当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

每日英语新闻播报「每日一则英语新闻播报」

更新时间:2026-07-17 22:48:28 周记网3年前 (2023-03-24)英文周记138

VOA News Now广播的介绍

VOA——Voice Of America,作为世界上最大的新闻广播机构之一,服务于美国政府,但不一定代表美国政府的观点.多年来,它的英语节目如“一部活的教科书”,帮助全球各地的英语学习者掌握现代英语的发展动向,培养准确连贯的英语语感,学习地道的英语语言。下面我们将把VOA的英文广播的精彩时空展现在你面前,领你进入“原汁原味”美语世界。

1.1. 背景提示:

每日英语新闻播报「每日一则英语新闻播报」

Special English又叫“慢速英语”,是VOA电台专为全世界非英语国家的初学英语的听众安排的一种简易、规范的英语广播节目。它始于50年代末,是VOA电台的专家们研究如何与世界各地的英语学习者时行交际的产物,开播之后迅速覆盖全球,在世界广泛内产生了广泛影响。

30多年来,VOA对Special English作了大量研究,目前,它的播音速度、内容及用词范围都有规定,达到了既能为听众提供信息又不损害英语本身风格的目的,使之成为VOA独具特色,拥有最大量听众的节目。

概括起来, Special English 特别于以下三点。

☆词汇量较严格地限定在美国人最常用的1500个基本单词内。

☆句式简单,清晰。

☆语速约为90 words/min,即2/3的Standard English速度。

1.2 Special English两大营地:新闻节目 News Programs 专题节目Feature Programs

1.2.1. Special English的新闻广播向听众提供全球的政治、经济、军事、外交、国际关系、宗教、天气以及各种重大事件和珍闻奇事等各个方面的信息。每次节目长约十分钟,播十条左右的新闻,总词汇1000左右,新闻单长1~2分钟。除头条新闻外,每条新闻都由一个电头引导,结构分明,条理清晰,适宜初学者。节目结束之前,播音员常常用三、四句话重播其中三条新闻的提要,以加深听众印象。慢速新闻每天向东南亚地区广播五次,朝二暮三,每逢半点准时派送。

1.2.2专题节目具体又可分A:每五种一次的专题 B:每十五分钟一次的专题A档的具体内容安排在Special English新闻节目之后或B档节目之前,每周七次,其中:A-1. Science Report(科学报道)逢Mon. Wen. Fri.播出,每天六遍;A-2. Agriculture Report逢Tue. Thu. 播出,每天六遍;A-3.Words And Their Stories逢Sat. Sun.播出,每天五遍。

A-1. Science Report(科学报告)

这一专题节目每周向听众介绍三篇有关现代科学技术最新发展情况的报道,涉及Physics, Chemistry, Astronomy, Geography, Biology, Environmental Science, Philosophy, Medicine, Computer等方面,适宜理工科大学生和科技工作者收集信息,积累资料,学习科技英语。

A-2. Agriculture Report(农业报道)

这是一个为农业科技工作者和生产者安排的一个专题。它专门报道世界各国,尤其是美国现代化农业生产的最新成就,报道科学家对农业生产某一方面的研究进展,以及他们对影响农业生产的某一自然现象进行分析和研究的近况。

A-3.Words And Their Stories(词语掌故)

这一专题节目旨在向学习英语的听众介绍美国英语中生动有趣的词语和惯用法,并从科学研究和通俗词源学的角度来解释它们的含义、产生的背景以及在使用过程中的演变情况等,以讲故事的形式讲解每一个词语,这是VOA的一个金牌节目,是学习英语的极好材料。通过收听,你不仅可以学到娓娓动听的掌故和地道的美语,还能增加对美国的社会文化背景知识、历史传统与现状的了解。B档节目中有七个不同的小专题,以星期为单位循环,每天分为四次重复播出一个专题,但Sun.和Sat.的每个专题每晚只播三遍,每次约15分钟,安排在A档节目之后播出。

B-1. People in America(美国人物志)

每逢Sun.播出的有关美国历史名人的节目,向您介绍在美国历史上产生过重大影响的各界人物。形式一般为生平事迹的简述,对个人贡献的评价,十分类似于人物小传,对于特别重要的人,有时需用几期节目才能概览其一生,因此需坚持收听,才能形成完整印象。

B-2. This is America(今日美国)

向您介绍美国人的学习、生活、工作、娱乐情况是英语学习者了解美国社会的一个窗口。每逢Mon.播出。

B-3. Science in the News(科学新闻)

这一专题主要对新近的科技新闻进行综述或摘要广播,向您介绍世界各国在自然、医学、疾病、原子能、航天等方面的科研动态成果,突破性进展,涉及到当今世界人们普遍关心的各大问题。每逢Tue.播出。

B-4. Space and Man(太空与人)

该专题涉及人类遨游太空、探索原子、研究自身、改造自然的现代科技,也报道发展中国家开发新资源、利用新工艺等方面的成就。该节目一般安排一段时间播一个系列,每次播一个主题,以便将某项新技术的研究及应用的全过程介绍给听众,逢Wen.播出。

B-5. The Making of a Nation(建国史话)

这一专题向听众介绍USA从十三个殖民地区域到现代工业国的孕育、诞生以及形成超级大国的历史过程,并以历史为线索,特定的历史时期为单位,以重大的历史事件为主题来叙述各个党派、各届总统和政府的历史作用与贡献,坚持收听这个系列节目,十分有助于你了解美国历史,逢Thur.播出。

B-6.American Mosaic(美国万花筒)

这是一个典型的radio magazine节目,题材广泛,内容丰富,展示着美国社会轻松愉快的生活画面。每次有三到五个小节目,涉及音乐、图书、技术和教育等方面的内容,即有优美的歌曲,又有丰富有趣的美国社会生活常识。

B-7. American Stories(美国故事)

每星期六晚上播出,是个美国文学的“窗口”,让你接触到各种流派,各类名家的文学作品,了解美国英语的时代特色,欣赏、学习美国人民学习语言的技巧,并从佳作名篇中获得艺术享受。短篇故事一次播一篇,对中、长篇则先进行简写加工,再分几次播出全文。

二、VOA Standard English(标准英语)

2.1. 背景提示:

Standard English是美国人日常使用的规范用语,其播音速度不低于140 words/min.词汇量4000以上,句子较长、结构复杂、内容详实。因此,收听难度明显高于special English. VOA的环球英语广播主要是标准英语节目,我国广大地区每日均可收到近十二小时的节目,与special English一样,Standard English也分为News和Feature Programs两大类。

2.2. Standard English两大营地:News Program / Feature Programs

2.2.1. News Program

VOA的“标准英语”新闻按其题材范围和播出顺序分为国际新闻(The Latest world News)、经济金融新闻(Economic And Financial News)、体育新闻(Sports News)、要闻选播(Top News Stories Of The Hour)等。

A. The Latest World News这是Standard English中最为重要的节目,每逢整点都要播出,每次约10分种,词汇

量1500左右,播出约12条新闻,语言结构比Special English的新闻更为固定,首先播音员以报时和报节目开头:It’s (how many) hours of Greenwich Mean Time and hereis the news from the Voice Of America.接着是一小段固定音乐,其后播音员自报姓名,“This is (who) reporting from Washington.”往下便是新闻正文,正文播完后,用“These are the hour’s news headlines.”这句话引播3至4条一句话新闻后。用“That’s the news from the Voice Of America. I am (who).”结尾。一般新闻播至一半时,播音员总要用“You are listening to the Voice Of America”来报台名,提醒刚刚打开的radio的听众。

B. Economic And Financial News

常将商业新闻包括在内,大都紧接某些专题节目之后播出,约2分钟。该节目报道世界各大股票交易市场的主要指数行情,股票交易额,各主要货币对美元的买卖价格及黄金市场情况等。

C. Sport News

亦是新闻广播中不可缺少的经典元素,通常在B之后播出,每次约1~2分钟。主要报道世界各种大型体育赛事,包括冠军、团体总分以及运动员之间、代表队之间具体比分等。

D. Top News Stories of the Hour

在C之后播出,长约2分钟,播出3~5条在当时被编辑确定为最重要的新闻,涉及到事件的最新发展与动态。

E. One-sentence News.

VOA电台一种见缝插针的播音方法,单刀直入,简明扼要,通常一句话一条新闻,平均下来每条新闻也就几秒钟。

2.2.2. Feature Programs

Standard English中的专题节目也叫定期专题节目Regular Features.顾名思义,它们在固定的时间内播出。与新闻相比较,各类专题节目的选题较为固定,但内容更为生动详尽,剖析更为深刻。多采用播放现场录音或直播的方式进行,播音间歇毫无限制,而是由总的意念带动说话,随着情感的起伏自由处理,甚至有时急不择言,一气呵成,有的地方边说边想,似断似续,有的地方则畅如行云流水,轻声慢语,使听众感到十分亲切。在报道中,各地记者的**录音和发音都不如播音员清晰纯正,被采访者大都能说英语,不乏南腔北调,这样也就增加了初学者的收听难度,但也正是因为该原因,VOA的Regular Features成为不可多得的听力训练材料。

A. Daily Features 每日专题

A-1. VOA Morning.

在每小时的广播中,这是个收尾节目。由于每小时中其它节目时间长短不一,因此本节目有长有短,可分为十五、二十、三十和五十分钟一次的四种,内容极为丰富,涉及社会生活的方方面面。另外,这一节目统称“VOA Morning”,但每天的实际广播中,播音员都在VOA与Morning之间加上星期几这样的单词,因此,你实际听到的是VOA Saturday Morning之类的节目名。

A-2. VOA Editorial(电台社论)

每天一次,是VOA每天对东亚区广播的最后一个节目,每天22:55(Beijing Standard Time-BST)播出,每次三至五分钟,每篇社论都以“An Editorial reflecting the views of the United States Government.”这句话开始,通常是对当天某一重大事件表态或提出问题,或号召对某事采取行动或对某一新闻人物进行褒贬。

B. Weekdays Features 周日专题 指Mon.~Fri.这五个工作日中都播出的节目。

B-1. News line时事经纬

播出次数最多的一栏节目,早上六次,晚上三次,每次二十分钟,特点在于充实,深入地提供新闻的背景资料,便于听众了解事件的原委。

B-2. Focus焦点

每晚播三次,每次二十分钟,主要对当时的重要新闻和有争议的关键问题进行介绍和讨论,向听众介绍某一新闻人物和事件另一侧面的情况。

B-3. Magazine Show广播杂志

每晚两次,每次三十分钟。报道美国的文化艺术,科学技术,体育运动和医学成就等方面的情况。

B-4. Music USA美国音乐

每晚30分钟×2次,主要播出最新、最受欢迎的热门音乐、标准音乐和乡村音乐,还播放采访演员和音乐界人士的实况录音。

B-5. Asia Report亚洲报道

每晚在VOA Editorial前播一次,时间长达45分钟,信息巨大,播放VOA驻亚洲各国记者的报道和采访实况,对亚洲时事分析评论。

C. Weekends Features(周末专题)

周末是人们休息的时间,因而节目较为轻松愉快、灵活多样。

C-1. New Horizons新天地

一个不断用新知识开阔听众视野的天地,逢每个Sun播20min×2次,继“标准英语”新闻之后播出。

C-2. Issiues in the News新闻热点

每个Sun.晚上,30min×2次,主要播出华盛顿报界讨论一些重大时事问题的情况。节目中,各个报团的成员将代表各自的势力和派别发表各自的观点与看法。

C-3. Encounter交流

Sun.晚上,20min×2次,讨论当今世界和今日美国面临的一些重大问题。

C-4. Studio One一号播音室

专门为听众播送一星期内各种主题的记录影片,录音剪辑和纪实小说,Sun.晚上30min×2次。

C-5. Critic’s Choice评论精选

一个有关文学艺术方面的专门节目,是听众了解和欣赏美国文学艺术的一条渠道,Sun.晚上,20min×2次,一般在整点新闻后播出。

C-6. Concert Hall音乐厅

专门播颂著名古典音乐曲目及记者的采访录音,还向听众介绍美国音乐界著名人物,每个星期天晚上播出1次,约45分钟。

C-7. Press Conference USA美国记者招特会

一个专门播送美国国务院及其它国家部门的新闻发言人回答美国和世界各国记者提问的节目,实际上是一次记者招特会的实况转播。每周六晚30min×2次。

C-8. American Viewpoint美国人看天下

本节目中,听众可以听到美国各方面的专家学者讨论报刊杂志中一些有争议性的问题和文章的实况,Sat. 20min×2次,整点新闻后播出。

C-9. Music USA (Jass)爵士音乐

一个专门播送音乐的长达45分钟的专题节目,其中伴有必要的讲解和介绍。

C-10. Close-up特写

对世界上的关键问题,重大事件,名人轶事和风光名胜等进行一次仔细的考察,广涉政治风云、经济动态、历史未来、人类自然等方面,包罗万象,雅俗共赏。

三. VOA英语广播节目时间表

看了前面的介绍你也许自己都能总结出来,VOA英语广节目多达三十几种,每天广播所用的频率也有十五个,为了便于大家根据不同的听力水平,兴趣爱好有目的、有选择的准时收听自己喜爱的节目,特提供以下时间频率表。

使用说明:

(1)本时刻表中的时间为UTC时间,波段为短波。

(2)国际标准时间UTC与北京时间相差8个小时,例如UTC 2330就是北京时间早晨7:30即UTC+8=北京时间。

(3)因为是短波播音,所以必须用带短波收音功能的收音机接受。

(4)随着网络的普遍使用,你也可以登陆我爱英语网()收听或下载特定的VOA节目。

(5)同一个节目的频率有5-8个,应结合天气状况选择合适频率收听,但同时对于下个特定地区(如一个城市),收听效果最好的往往是一至两个频段,大家要不断比较,选定这个“最佳收听位”。

求五篇关于最近时事新闻的英语短文

As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inexhaustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, ****ysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.

Once learning stops, vegetation sets in. It is a common fallacy to regard school as the only workshop for the acquisition of knowledge. On the contrary, learning should be a never-ending process, from the cradle to the grave. With the world ever changing so fast, the cease from learning for just a few days will make a person lag behind. What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character. Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.

学习之于心灵,就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物,我们的身体得以生长而肌肉得以发达。同样地,我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力,并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料,来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断的能力。持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法,也是在变动的世代中成功的可靠保证。

一旦学习停止,单调贫乏的生活就开始了。视学校为汲取知识的唯一场所是种常见的谬误。相反地,学习应该是一种无终止的历程,从生到死。由于世界一直快速地在变动,只要学习停顿数日就将使人落后。更糟的是,蛰伏在我们潜意识深处的**本能就会复活,削弱我们追求高贵理想的意志,弱化我们扫除成功障碍的决心,而且扼杀我们净化我们人格的欲望。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞,甚至更糟地,使其僵化。因此,为了保持心理年轻,我们必须将学习当作一生的事业。

2.heavy schoolwork【课业繁重】

In my opinion, the schoolwork now being assigned to high school students is too heavy. While it is true that students need to study, they need other things as well if they are to grow into healthy and well-rounded *****s. High should be allowed more time for play. Playing is not wasting time, as some think. It gives them physical exercise, and also exercise their imagination. Which tends to be stifled by too much study. Finally, the pressure put on high school students by excessive schoolwork can cause serious stress, which is unhealthy physically and mentally. I do not advocate the elimination of schoolwork. I do think, however, that a reduction of the current heavy load would be beneficial to students and to the society as a whole.

我认为目前高中生的课业实在太重了,虽然说学生的确应当念书,但是要想长大成为健全的人,他门还需要一些其它的东西,所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的,是在浪费时间,它可以让学生锻炼身体,发挥被繁重课业扼杀的想象力。此外,繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张,这对身心都有害。我并非主张废除学校课业,但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。

3.Time【时间】

Lost time is never found again. This is something which I learned very clearly last semester. I spent so much time fooling around that my grades began to suffer. I finally realized that something had to be done. It was time for a change.

Now I have a new plan for using my time wisely. I have set my alarm clock ahead half an hour. This will give me a head start on the day. I have also decided to keep a log of what I do and when I do it. Looking back on what I’ve done will give me some ideas on how to reorganize my time.

时光一去不复返,这是我上学期清楚学到的教训。我浪费很多时间四处游荡,以致于我的成绩开始退步。最后我终于了解到我必须有所作为;该是痛改前非的时候了。

现在我有一个明智运用时间的新方法。我已将闹钟早拨半小时,这将使我这一天的作息提前开始。我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。

4.Work and Play【工作与娱乐】

Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy." A life burdened with work leads you nowhere, for you would get tired and bored with your daily routine work. On the other hand, proper recreation will relieve the tension and discomfort of our monotonous life because it offers you various ways to let out your pent-up emotions.

What I usually do to relax after school is jogging and seeing movies. Usually I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school. Jogging several rounds in the field certainly relieves the day's pressure. On weekends, I'll catch the morning movie for my visual enjoyment. I feel revived and energetic for another week's work-load.

工作与娱乐并不互相冲突,事实上,它们之间的关系还相辅相成。有句格言说:「整日工作而没有休闲娱乐,会令人变得沉闷乏味。」被工作重担压得喘不过气来的生活,将使你一事无成,因为你将对一成不变的例行公事感到厌烦。由另一方面来说,适度的娱乐活动能提供各种管道,来渲泄你被压抑的情绪,减轻单调生活中的紧张与不悦。

放学之后,我最常做的休闲活动,便是慢跑与看电影。通常我并不特地拨出时间来做运动,但是我很重视学校的体育课。在操场上慢跑几圈,无疑地可以减轻一天的压力。在周末时,我都去看早场电影,享受视觉飨宴。如此一来,我将有如再生般的充沛活力,去面对下一星期的工作量。

5.My first Job【我的第一份工作】

My first job was at a cramming school. It was three years ago when I just graduated from junior high school and finished the entrance examination. since I had nothing to do that summer, I decided to find a job, tasting the joy of independence.

I was responsible for answering the telephone and taking the message. I worked eight hours a day, six days a week. The work was not difficult nor heavy to me and I guess I did well. The most delighted thing was perhaps that I could spend the money I earned all by myself.

我的第一份工作是在一家补习班做事。那是三年前我刚从国中毕业,考完联考时的事了。既然我那整个夏天都闲着没事,倒不如找份差事,尝尝独立赚钱的快乐。

我负责接听**且纪录留言的工作。我一天工作八小时,一星期工作六天。那份工作对我而言既不困难亦不沉重,所以我想我还满称职的。而最令人快乐的事大概莫过于花全部由自己赚来的钱了!

6.My Favorite Sports【我最喜爱的运动】

Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.

Table-tennis is an ideal game us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.

运动能帮助每一个人保持健康、快乐和有效率。所以我特别重视运动,特别是桌球,桌球是我最喜欢的运动。我几乎每天玩。

桌球对我们而言,是一项理想的运动,因为它可以使我们全身运动,它可以增强我们的肌肉,扩张我们的肺部,促进血液循环,并且使肌肤产生健康作用,此外,它很有趣而且所费不多。桌球是相当温和适中的,它不像足球那么粗野。它是一种室内运动,甚至在下雨天也能玩。因此,桌球是我最喜爱的一种运动。

希望能对你有所帮助~~:)

Fox and cock

One morning a fox sees a cock.He

think,"This is my breakfast.''

He comes up to the cock and says,"I know

you can sing very well.Can you sing for me?''The

cock is glad.He closes his eyes and begins

to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.

The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''

The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

狐狸和公鸡

一天早上,一只狐狸看到了一只公鸡。他想:这是我的早餐。

他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得非常好听,你能唱给我听么?”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫:“看,看!狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说:“狐狸先生,你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的,不是他们的。”

狐狸张开她的嘴说:“公鸡是我的,不是你们的。”就在那时,。公鸡跑到了树底下。

英语的时事新闻 新一点 五分钟左右

World News from the BBC

The leader of the Shia Hezbollah movement in Lebanon Hassan Nasrallah has warned that it will resist any attempts to arrest members of the assassination in 2005 of the former Prime Minister Rafik Hariri. A United Nations-backed investigation is believed to be close to issuing an indictment that may implicate high-ranking Hezbollah figures.

Several hundred journalists have staged a demonstration in Moscow to demand that those responsible for a violent attack on one of their colleagues be brought to justice. A Russian political correspondent and blogger, Oleg Kashin, was beaten up outside his house on Saturday. Video pictures show two men using a metal rod to **ash his leg, hands and jaw. Mr Kashin is renowned for his sharp critici** of the Russian authorities.

A military court in Indonesia has sentenced four soldiers to prison terms for abusing civilians in the province of Papua. Three were given five-month sentences while the platoon commander was sentenced to seven months. The men were shown kicking and hitting detainees in a video that was posted online.

The producer of Hollywood blockbusters and some of Italy's best-known films, Dino De Laurentiis, has died in Los Angeles at the age of 91. He produced more than 500 films over a period of 60 years ranging from Italian New Wave cinema to American blockbusters. With more details about his life, here is Marcus George.

From humble origins, Agostino De Laurentiis crafted his early career in post-war Italy, producing Federico Fellini's La Strada and Nights of Cabiria in the 1950s. He took full advantage of the demise of the big American studios at the time to lure big stars to film in Italy. America soon beckoned, and his move was rewarded with big hits including Death Wish and Flash Gordon. He persisted, and more acclaim followed with the production of Blue Velvet, directed by David Lynch. The popularity of the films Red Dragon and Hannibal capped a career that spanned more than six decades.

2010-11-15日的,你自己筛选下

10篇英语短新闻

Asia Stocks Post Weekly Drop on Record Oil, Growth Concern 亚洲库存在记录油的岗位每周下落,成长关心 May 10 (Bloomberg) -- Asian stocks fell this week, snapping a two-week rally, led by banks and oil refiners on concern earnings at banks and automakers will slow with record oil prices and a slowing U.S. economy. Bloomberg) 5月10日 -- 亚洲股票落这个星期,攫取一次两星期**,带领由**和在关心收入的油去渣机在**和汽车制造商将减慢与记录油价和缓慢的美国经济。 Japan's Nikkei 225 Stock Average fell 2.8 percent to 13,655.34, while the broader Topix Index declined 2.6 percent. Japan's markets were closed Monday and Tuesday.而更加宽广的东证指数下降了2.6%,日本的日经225储蓄平均下跌2.8%到13,655.34。 日本的市场是闭合的星期一和星期二。 The Chinese government maintains price caps for refined oil products in an attempt to restrain inflation. Crude oil topped $125 a barrel to a record in New York this week on concern supplies of diesel and gasoline may be insufficient to meet demand during the U.S. summer driving season.中国政府维护精制油产品的工资上限为克制通货膨胀。 原油名列前茅$125每桶对一个纪录在纽约在柴油关心供应的这个星期,并且汽油也许是不足适应需要在驾驶季节的美国夏天期间。Clinton, a New York senator, has 275.5 to Obama's 271, according to lists provided by both campaigns and public announcements. Obama has gained three times as many superdelegates as Clinton since the March 4 round of election contests. The New York Times and ABC News, using different methods of counting, put Obama ahead克林顿,纽约参议员,有275.5对Obama的271,根据竞选和公告提供的名单。 Obama获取了三次许多superdelegates作为克林顿从3月4日圆竞选比赛。 ****和ABC新闻,使用不同的方法计数,投入了前面Obama

“每日英语新闻播报「每日一则英语新闻播报」” 的相关文章

每日英语新闻播报「每日新闻播报英文」

每日英语新闻播报「每日新闻播报英文」

bbc一分钟英语短新闻加中文翻译 BBC news with David HarperDavid Harper为您播报BBC新闻South Africa has announced a tenfold...

每日英语新闻播报「最新新闻播报英语文章」

每日英语新闻播报「最新新闻播报英语文章」

英语短篇新闻10篇 Conservation efforts in Inner Mongolia have spurred the northern region's development and...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。