请假条

周记网58982023-02-27 16:26:42

Dear Mr.Li,

I am afraid that l have to tell you this bad news.l am writing this note to ask for sick leave for the coming two weeks.Something bad happened to me last weekend.I was admitted to the hospital on June 2,2015 owing to acute appendicitis.My doctor has suggested an immediate operation.It is expected that I will be well in about 10 days and discharged on June 12,2015.

Thank you for your understanding.

请假条

Yours respectful,

Tim

参专译文:

永爱的李先生:

恐怕我要告诉您一个坏消息。我写这张便条是想跟您请两个星期病假。上周末我身上发生了糟糕的事。由于急性阑尾炎,我于2015年6月2日住院了。我的主治医生建议我立即做手术。预计我10天左右能恢复,并于2015年6月12日出院。

感谢您的理解。

恭敬的,

蒂姆