直觉/感觉很重要 的英文翻译

英文里有句俚语：Trust your instincts.

意思就是，要相信自己的直觉。

～·～·～·～

直觉/感觉很重要：

Intuition is extremely important.

Instinct is extremely important.

注：Intuition 是 Instincts 的同义词。意思都是，直觉

还有，“extremely”可以用 really 来代替。

MBTI职业性格测试中直觉怎么用N代替，直觉的翻译不是intuition！

MBTI是从国外传到中国的，所以直觉的翻译，是根据iNtuition翻译成的……这个是专业的心理学术语，翻译的没什么问题。因为内倾Introversion开头也是I，所以就用iNtuition的第二个字母N来作为直觉的简写。

intuition和hunch意思的区别

intuition [,intju(:)'iʃən]

基本翻译

n. 直觉,直觉的知识

网络释义

Intuition:直觉|直观|直觉知识,直觉

intuition n.:直觉

intuition�art:直觉艺术

hunch [hʌntʃ]

基本翻译

n. 肉峰,预感,块

v. 弯腰驼背,弓起背部,耸肩

网络释义

hunch:弯成弓状|圆形隆起物|隆起物

hunch-back:脊柱后凸

have a hunch:有一种预感

i believe in my heart i believe that my intuition 是什么意思

i believe in my heart i believe that my intuition

翻译为：我相信我的心我相信我的直觉

believe 英[bɪˈli:v] 美[bɪˈliv]

v. 信任; 料想; 笃信宗教;

vt. 相信; 信任; 以为，认为; 对…信以为真;

[例句]Experts believe that the coming drought will be extensive.

专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

[其他] 第三人称单数：believes 现在分词：believing 过去式：believed过去分词：believed 形近词： relieve relievo beliefs

heart 英[hɑ:t] 美[hɑ:rt]

n. 心，心脏; 感情; 要点; 胸部;

vt. 鼓励; 激励;

vi. 结心;

[例句]Alik's words filled her heart with pride.

亚利克的话让她心感自豪。

[其他] 第三人称单数：hearts 复数：hearts 现在分词：hearting 过去式：hearted过去分词：hearted

intuition 英[ˌɪntjuˈɪʃn] 美[ˌɪntuˈɪʃn]

n. 直觉; 直觉力; 凭直觉感知的知识;

[例句]Her intuition was telling her that something was wrong.

她的直觉告诉她一定出了什么问题。

[其他] 复数：intuitions 形近词： intuiting intuitive

本能这个词用英文应该翻译为什么呢?

instinct（很多的英文book和movie都是用这个词）

当然还有如下翻译：

1.an instinct

2.instinctive; natural

3.instinctively; naturally; by the light of nature

instinct释义

n.[C][U]

1. 本能;天性[(+to-v)]

Mother hens protect their young by instinct.

母鸡保护小鸡出于本能。

Spiders spin webs and birds build nests by instinct.

蜘蛛结网,鸟筑巢,都是凭本能。

2. 直觉

I trust my instincts.

我相信自己的直觉。

Follow your instincts!

凭直觉!

instinct2

KK: []

DJ: []

a.

1. 充满的[(+with)]

“直觉”用英语怎么说

我们用美剧口语神器在十部流行美剧，80万口语对白中查一下，看看地道的口语表达“直觉”是什么？

在老友记中，瑞秋说过直觉是：initial gut feeling。那么还有没有其他表达吗？我们来分析一下，把美剧中，所有和直觉相关的对白分析后得出下图：

整理后得到美剧中，地道的关于“直觉”的用法是：

1. hunch - n. 预感；大块；肉峰

2. intuitive - adj. 直觉的；凭直觉获知的...

3. instinct - n. 本能，直觉；天性adj...

4. gut feeling 直觉 - gut

5. gut 直觉 - hunch

6. natural instince 直觉 - instinct

别人只会告诉你“不一定正确的答案”，美剧口语神器可以让你自己找到答案。