headquarter翻译「headquartered翻译」
男宾部、女宾部、押金退还处、更衣区的英文翻译
男宾部 Male guests' headquarter
女宾部 Female guests' headquarter
押金退还处 Deposit refunded Department
更衣区 Dressing area
这句话怎么翻译最合适？
**者在当地英国钢铁公司总部外**，工会领导人正在与管理层讨论关闭计划。
请教英文翻译高手帮忙
财务最好用finance，它更准确一些
大会那个meeting 或者是convention,千万别用big，会让懂英语的人笑话的。
还有那个综合办公室就用 office 就可以了
男更衣室 men's dressing room ,女的，women's dressing room
还有司机休息室是drivers' lounge
餐厅：dining hall
