请教英文翻译高手帮忙

财务最好用finance，它更准确一些

大会那个meeting 或者是convention,千万别用big，会让懂英语的人笑话的。

还有那个综合办公室就用 office 就可以了

男更衣室 men's dressing room ,女的，women's dressing room

还有司机休息室是drivers' lounge

餐厅：dining hall

中文翻译成英文

生产研发中心: Production R D Center  厂长室:Factory director's Office

设计室:Design Room营销中心:Marketing Center 信息部:Information Department

招商部:Investment Promotion Department 销售部:Sales Department

营销总监室:Marketing Director Office 物流仓储部:Logistics and warehousing Department

计划财务中心:Planning and Finance Center 副总经理室:Deputy General Manager Office

总经理室: General Manager Office  董事长室:Chairman's Office

会议室一:Conference room I  会议室二:Conference room 2

洗手间:restroom  男洗手间:Gents  女洗手间:Ladies' room

请哪位高手帮忙用英文翻译一下以下部门名称.谢谢!

生产部 Production dept.

工程部 Project dept.

资材部 Material dept.

管理部 Administration dept.

品管部 Quality management dept.

财务部 Financial affairs dept.

稽核室 Check Office

生产部 Production dept.

关务课 Custom affairs section

资料中心 Data Center

烧机室 Burning machine office

铆合室 Rivet office

英语翻译

快乐大本营：Happy headquarter

欢乐中国行：Happiness Chinese line

绝对唱响：Absolutely sing to ring

何炅He Jiong

维嘉 Wei-jia

谢娜Xie Na

（正众的美语），版权：@传说中的饶哥@请勿复贴

求英文翻译，急~！！

副主任办公室

Associate Director Office

办公室主任室

Office Director (office 或 room 亦可省略)

办公室

Office

担保业务部

Credit Guarantee Business Department

担保部主任室

Director Room of Credit Guarantee Business

风险部(风险管理部)

Risk Management Department

档案室

Muniment Room

或

Archives

注：以上“Department（部门）”均可简写为“Dept.”

【以上对应名称，均可放心使用。有问题可联系】

求：公司部门英文翻译 急 谢谢大家

投资营销部 Investment and marketing department

人事行政部 HR/Administration department

售楼中心 Sales centre

施工技术科 Technology department

质安科 Quality-guarantee department

行政科 Administration department

连云港项目部 Lian Yungang Program

管理部Management department