请教高手，这段该怎么翻译呢？

艺术品市场一个世纪里最长的牛市以一场拍卖达米安·赫斯特的56件作品的引人注目的盛况而告终。那场名为“美丽永驻脑海”的拍卖会是2008年9月15日（见图），由伦敦的索斯比拍卖公司进行的。除两件作品之外，余下的都卖出去了，总得款为7千多万英镑，创造了个人艺术家单场拍卖会的记录。这是一场最后的胜利。拍卖人高声叫价时，纽约华尔街最古老的**之一，雷曼兄第，申请了破产。

art marker 是什么意思

art marker

艺术标记

双语例句

1

'Contemporary art as a social marker, at least in Norway, is something new,' Snare says over a glass of beer in the chandeliered lobby of downtown's Hotel Bristol.

斯奈尔在市中心装有华丽吊灯的布里斯托酒店（Hotel Bristol）大厅，一边喝着啤酒一边说道：把当代艺术当作社会标志，至少在挪威，是一件很新鲜的事。

art是什么意思中文翻译是什么意思啊了？

Art，作名词时意为“艺术；美术；艺术品”。作形容词时意为“艺术的；艺术品的”。作动词时意为“是（be的变体）”。

art基本含义

n.艺术，美术(尤指绘画、雕刻、雕塑);艺术作品;美术作品;艺术技巧

v.即you are，对一人讲话时用

art双语例句

Who or what have you sacrificed for your art?

你为艺术牺牲了哪个人或什么事吗？

Do you like art?

你喜欢美术课吗？

I have art on Tuesdays.

我有艺术在每星期二。

primary art market和secondary art market区别

是CFA考试上的吧，可以这样解释：

Primary market (一级市场) ：

is the market where newly issued securities are sold by issuers to investors.

一级市场：

是政府和公司筹资的市场，公司可以通过借债或者发行股票来筹集资金、政府可以通过借债来筹集资金。一级市场的交易方式包括首次公开发行以及增发新股。

在一级市场中，公开发行的方式包括两种：包销和代销。包销就是指认购不足的时候，投行必须买回剩余的部分，而代销义务较少，如果认购不足的话，投行没有义务买回剩下的证券。

一级市场中包括私募以及其他的集中交易：

1、私募是证券直接销售给合格的投资者，一般来说需要投资**来协助，这些合格的投资者拥有大量的财富和投资的相关技能，私募不要求发行者披露像公开发行一样多的财务信息，私募发行的发行成本比较低，同时，因为私募发行的证券不能在公开市场再次销售，因此发行价格也比公开发行的要低。

2、暂搁注册的交易方式中，公司做一个统一的审核和披露，日后按公司需求量和资本市场状态发行证券，而不是一次全部发行审批数量。

3、 股利再投资计划，是允许现有的股东用他们的股利以微小的折扣来购买新股。

4、股权出售是现有的股东所拥有的权利，在当前市场价基础上有一个折扣来购买新股。

Secondary market (二级市场) ：

is the market where investors trade to each other.

二级市场：

当发行人在一级市场发行证券给投资者时，投资者把证券再转卖给其他投资者时的过程，就是在二级市场进行的。

二级市场根据交易方式可以分为三种类型：指令驱动型交易市场、报价驱动型交易市场和经纪人市场。大部分美国大型公司的股票在指令驱动型交易市场上交易，如纽约证券交易所、美国证券交易所，以及一些地区交易所。而大部分债券在报价驱动型市场上交易，如果投资者要买卖债券．就与经纪人联系和商淡交易。某些股票也在报价驱动型市场上交易，这类市场又称“柜台交易市场”。

二级市场的交易时间分类包括：**竞价市场，连续市场。**竞价市场中交易被安排在特定的时间和场地进行，所有的买卖交易指令筹集起来，都以是交易量最大化的单一价格进行成交；连续市场是在开市当中的任意时间都可以进行交易，交易价格是由拍卖或者交易商根据买卖价格来决定的。

二级市场的重要性在于，二级市场为证券提供了流动性以及价格信息，如果有一个较好流动性的二级市场，则公司在一级市场上更容易得到筹资，同时筹资成本也会更低。

art怎么读？

art 英[ɑ:t] 美[ɑrt]

n. 艺术;艺术作品;（需要技术、工艺的）行业;文艺（包括绘画、雕塑、...

vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用

adj. 艺术的;（为）艺术家的;艺术品的;具有艺术性的

[例句]

1.His art is balancing rocks.

他的艺术是平衡石头。

2.Let the art market roar.

艺术品市场也疯狂了一次。

3.My art teacher is mrs jones.

我的美术老师是琼斯太太。

4.Vallares also provides a model for the art of prospectus writing.

vallares还为招股说明书的书写技巧树立了一个榜样。

5.Remember that mastery of any art or skill takes time.

你须谨记任何技术技能的掌握都是需要时间的。