当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

suspicious翻译「suspicious什么意思中文翻译」

更新时间:2026-07-24 09:24:12 周记网4年前 (2023-01-09)英文周记397

英语中表示作者观点立场的单词

objective、neutral、critical、negative、positive、against 、favor、opinion。

suspicious翻译「suspicious什么意思中文翻译」

一、objective

1、读音:英 [əb'dʒektɪv] 美 [əb'dʒektɪv]

2、翻译:

suspicious翻译「suspicious什么意思中文翻译」

adj. 客观的;真实的;宾语的

n. 目标;目的;[物]物镜;[语]宾语

3、例句:From any objective perspective,it is simply too long.

suspicious翻译「suspicious什么意思中文翻译」

从客观的角度来讲,这实在是太长了。

二、neutral

1、读音:英 ['njuːtrəl] 美 ['nuːtrəl]

2、翻译:

adj. 中立的;中性的;空档的;素净色的

n. 中立者;空挡位置

3、例句:He has a rather neutral character.

他品性平平。

三、critical

1、读音:英 ['krɪtɪkl] 美 ['krɪtɪkl]

2、翻译:

adj. 批评的;挑剔的;决定性的;危险的

adj. 临界的

3、例句:It is difficult enough to be critical of our own mistakes.

对我们自己的错误采取批评的态度确实非常困难。

四、negative

1、读音:英 ['neɡətɪv] 美 ['neɡətɪv]

2、翻译:

adj. 否定的;消极的;负面的;负的

n. 否定;反面意见;底片;[数]负数

vt. 否定

3、例句:Now I am afraid of getting a negative response.

现在真害怕收到否定的答复。

五、positive

1、读音:英 ['pɒzətɪv] 美 ['pɑːzətɪv]

2、翻译:

adj. 积极的;肯定的;明确的;正面的;正数的;阳性的

n. 正面;正数;正片;[语]原级

3、例句:He has a positive attitude towards life.

他对生活持有积极的态度。

异样的眼光怎样用英文说

peculiar look

eg. I received a peculiar look from the passenger next to me.

give **. a peculiar look

He had a peculiar look in his eyes.

我不在乎别人异样的眼光

I don't care others' peculiar look

suspicious look/ look of suspicion是怀疑,猜疑的眼光吧~~~

suspect. 什么意思

v.[T]

1.疑有;对…有所察觉

2.怀疑

3.不信任

4.猜想;认为;料想

v.[I]

有怀疑

n.

被怀疑的人;犯罪嫌疑人

a.

可疑的;信不过的

时 态:suspected,suspected,suspecting,suspects

名 词:suspecter

形容词:suspectable

同反义词同: [v.] distrust, mistrust, surmise

[n.] defendant

[a.] fishy, funny, shady, suspicious

反: [v.] bank, rely, swear, trust

[n.] complainant, plaintiff

词义辨析

doubt,suspect,distrust

这些动词均含“怀疑”之意。

doubt普通用词,多指因证据不足或仅凭证据还不能肯定而产生怀疑,多含否定意味。

suspect指猜疑、疑心,肯定意味较多。

distrust指疑惑、猜疑,不信任。

参考例句

The detective was tailing the suspect.

侦探在跟踪嫌疑犯。The suspect cracked under questioning.

嫌疑分子在审问之下招供了。I suspect the paper to be a counterfeit.

我怀疑这个证件是伪造的。The police are interrogating two suspects.

警方正在审讯两个嫌疑犯。Inclined to suspect rivalry.

怀疑的易于怀疑(别人与之)竞争的

下面3句话如何翻译?suspected of 这里前面不需要加be动词吗?who从句后面为什么没有动词

1, suspected 这里是做动词,过去式;整句话都是发生在过去的,后面用的had pleaded过去完成时。用法是suspect to be sth 或suspect of sth/doing

而同为形容词时,依"嫌疑的程度"从低到高可分:suspicious suspect suspected

suspicious仅从外表或行为“诡异”来产生嫌疑/可疑

suspect 或基于某些事实依据来断定嫌疑

suspected 由推断或某些依据得出的较高可靠度的嫌疑

2, beyond the pale 太超过了(湾湾口音),也就是越界,过头

该词组源自14世纪,当时爱尔兰一部分属于英国,而分割两地用的围栏称为English pale,

如果要过境,就是beyond the pale。

这句里的their指代上句里的individuals [who the UK government suspected of extremist leanings]

others (who are) sympathetic to IS, 那些支持IS的人们

may now possibly convince others that their actions are beyond the pale

也许现在可以说服那些IS支持者们了,因为IS的所作所为太过分了。

3, they = the family

ask to be= want to be

我们愿意给遇难家庭提供任何可能的支持;(不过)他们目前还没有打算接受帮助。

doubtfull在用法上与suspicious上的区别

C

译:我希望他们的计划会奏效,但是他们自己对此都表示怀疑。

析:“doubtful”和“suspicious”译成中文都是“怀疑”,但其用法是不一样的,“doubtful”表不确定之意,如“It's doubtful wheather he will win”而“suspicious”表示的是对他人的不信任,如“be suspicious of **.”对某人起疑心;也可表示“可疑的”如“a suspicious actions”可疑的举动。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。