德语的在线翻译

我先给你注上每个单词的意思吧 然后再顺一下整句话

Herr （先生）von（此处为姓的一部分，以前贵族的姓氏里都有这个，译作“冯”吧） Hagen（也是姓的一部分，“哈根”）, darf（允许） ich's（完整为：ich es。ich是“我”，es是代词，代后面的“Sie zu fragen”） wagen(敢于),

Sie（您）zu（这种介词属于语法问题） fragen（问）,wieviel（多少） Kragen（衣领） Sie（您） getragen（穿了）,

als（当） Sie（您） lagen（躺） ,krank（病） am Magen（病）,

im Spital（医院） zu Kopenhagen（哥本哈根）?

冯·哈根先生，能不能问一下，当您得了胃病躺在哥本哈根医院的时候，您穿了多少带衣领的衣服？

（wieviel Kragen Sie getragen “您穿了多少带衣领的衣服”。这个地方我不太确定是不是应该这样理解，因为没有上下文。你自己根据前后的对话来看看吧。）

德文在线翻译哪儿有

德语在线翻译-德文（汉译德/德译汉）-北京千英翻译

千英德语在线翻译：可以实现汉译德、德译汉在线翻译，德文在线翻译从德语翻译成中文、法语、英语、韩语、日文、德语、俄语、俄语、葡萄牙文、意大利文、西班牙文、希腊语、荷兰语

迈迪德语在线翻译_在线德汉词典_德语翻译

德语在线翻译,德英汉全文互译,在线德汉,德德,汉德,德英,英汉,汉英字典,为德语翻译和外语学习者提供方便,词通天下,典达四海

免费在线翻译-英语，俄语，德语，法语，日语，韩语，葡萄牙语，西班牙

欧华词典- 德语在线翻译

在线德语汉语翻译词典。德文在线翻译 欧华词典- 德语在线翻译 在线德语汉语翻译词典。 西班牙语 德语 意大利语 法语 英语 全文翻译 拼写提示

德文在线翻译

求高手德语在线翻译

你的gefallt是gefällt这个词吧？

gefällt跟的是三格 es gefällt mir sehr nicht aber du gefällt mir sehr

es 没有上下文 所以不知道是什么 有可能是对上文某样东西的指代 也可能是das Mädchen这种小女孩吧

所以我只能先把es翻译成它 。。。翻译过来就是：我一点都不喜欢它但是我很喜欢你

德语在线翻译

bitte vor deinem Schicksal nicht weglaufen,du schaffst das schon.

不过我觉得这句话本身有点矛盾。到底是劝别人遵循自己命运的轨迹，不要反抗，还是让别人不要屈服于命运的安排，做自己能做到的最好的。