reminisce翻译「remini中文翻译」
经年reminisce什么意思
reminiscence [rem?'n?s(?)ns] 基本翻译 n.回忆;怀旧;引起联想的相似事物网络释义 Reminiscence:回忆 | 眷恋 | 令人回忆的事物
我不在怀念我的过去. 翻译
I no longer reminisce my past.
敬告:remember是记得的意思, chrish是珍惜的意思,都不对。 reminisce是进行回忆的意思,指你泡在回忆里的过程。
回楼下:我觉得chrish放在这里意思就变了,因为这是不个珍惜不珍惜的问题,感觉说的人的意思是过去有不开心的事,不想再沉浸在不开心的回忆里了,而不是说过去一文不值。
"回忆是我给你最真的礼物" 怎么翻译成英文啊?
回忆
[huí
yì]
recall
recollect
相关解释:
look
back
on
run
back
recollection
reminisce
reach
back
reminiscence
memory
represent
recur
remember
live
over
recall
to
ones
mind
trace
back
anamnesis
palinmnesis
retrieve
例句:
你能回忆起多久以前的事情?
How
far
does
your
memory
go
back?
这件事唤起了他对过去苦难经历的回忆。
The
incident
woke
memories
of
his
past
sufferings.
把发生的事情尽可能仔细地回忆一下.
Try
to
recall
(to
mind)
exactly
what
happened
memory
is
the
best
gift
I
give
you
留恋过去翻译成英文是什么.
楼上那个应该是 nostalgia.
我在留恋过去:
I'm being nostalgic.
留恋过去:
Reminiscing the past.
Missing the past.
Longing for the past.
这几个词都有留恋的意思,其中 reminisce 和 nostalgic 比较有诗意、
其它两个比较普遍.自己翻译的,:)