嫉妒英文怎么说?

问题一：妒忌的英文翻译 20分 嫉妒的，jealous 和encious（动词是envy）：

“Jealous is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感，所谓“嫉妒恨”的那种。

比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve.

Envious conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西，即“羡慕”之意。

比如：I'm still envious of everyone who has an iPad.

问题二：“嫉妒”的英文翻译是什么 envy 既可以作名词又可以作动词

用法：

envy sth／ *** sth / doing

envy *** (for) sth

feel envy of *** ./at sth.

She has always envied my success.

I envied him his good looks.

I envy you having such a close 弧amily.

问题三：嫉妒的英文怎么说？ jealous ，envious

问题四：妒忌 英语怎么说 be envy of

be jealous of

问题五：英语 令人嫉妒的 怎么说 。比如 一张令人嫉妒的脸 enviable [ '常nvi?bl ]

adj. 值得羡慕的；引起忌妒的

一张令人嫉妒的脸

An enviable face

在给你一个例句：

You are in a position that many would consider enviable.

你处在一个很多人会认为值得羡慕的地位。

问题六：“你是在嫉妒我吗”用英语怎么说？ 是do you envy me?因为envy是动词。再者，jealous 是形容词，所以用Are you jealous of me?

但是这两者之间也是有区别的,envy是善意的，表示“羡慕”，jealous则是表示“嫉妒”，场以有一些恶意。

所以这里最好还是用Are you jealous of me?

问题七：“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说？ 羡慕:

1. admire

2. envious

嫉伐:

1. envy

问题八：嫉妒用英语怎么说 jealous这个最正宗

问题九：妒忌的英文翻译 20分 嫉妒的，jealous 和encious（动词是envy）：

“Jealous is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感，所谓“嫉妒恨”的那种。

比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve.

Envious conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西，即“羡慕”之意。

比如：I'm still envious of everyone who has an iPad.

问题十：“嫉妒”的英文翻译是什么 envy 既可以作名词又可以作动词

用法：

envy sth／ *** sth / doing

envy *** (for) sth

feel envy of *** ./at sth.

She has always envied my success.

I envied him his good looks.

I envy you having such a close 弧amily.

jealous与envious有什么区别？

区别：

一、基本释义：

1、jealous 意思是： 嫉妒的,唯恐失去的,羡慕的

例句： She was jealous of his wealth。

翻译：她嫉妒他的富有。

2、envious 意思是： 羡慕的；嫉妒的,

例句： I'm envious of your progress in English。

翻译：我真羡慕你在英语方面取得的进步。

二、简单释义：

1、jealous：读音：英 [ˈdʒeləs]   美 [ˈdʒɛləs]

adj；妒忌的；吃醋的；羡慕的；精心守护的

例句：She got insanely jealous and there was a terrible fight。

翻译：她羡慕的发疯，结果是大吵一架。

2、envious：读音：英[ˈenviəs]    美[ˈɛnviəs] 

adj；羡慕的； 嫉妒的； 热；  

例句：I don't think I'm envious of your success。

翻译：我想我并不嫉妒你的成功。

三、jealous与envious的关系。

从意思可以看出，现代用法中jealous和envious都有妒忌的意思，且都是be jealous/envious of的用法；但是jealous除了妒忌以外，还有嫉恨的成分；envious则是羡慕的意思，词根envy的相关词组be green with envy，十分眼红。在称赞别人的成功时候，可以用到I am envious of you/I envy you。

扩展资料：

同义词辨析：

envious和jealous 【导航词义：嫉妒的】

1、envious adj； 嫉妒的；羡慕的

辨析：指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理的。

例证：We are all envious of his new house。

翻译：我们大家都很羡慕他的新房子。

Envious glances were cast at Alice。

翻译：嫉妒的目光向艾丽斯投来。

2、jealous：妒忌的；吃醋的

辨析：指对他人的优点、成就等恼恨不满的，也可用于表示对某人吃醋的。

例证：We're jealous of her looks。

翻译：我们忌妒她的美貌。

He was jealous of his friend's reputation。

翻译：他妒忌朋友的声誉。

My girlfriend says I'm too jealous。

翻译：我的女友说我太爱吃醋。

envious中文意思

envious中文意思是羡慕的。

副词

羡慕的，嫉妒的

词形变化

副词 enviously

名称 enviousness

英语解释

showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages

相似短语

envious of 妒忌;羡慕 Tom was envious of his brother's success in business. 汤姆羡慕(或妒忌)他哥哥事业上的成功。

be envious of v.嫉妒,羡慕

相似单词

envious a. 羡慕的，嫉妒的

enviable/envious 这两个单词有什么区别？

enviable和envious这两个单词区别如下：

1、读音不同：

enviable：

英 ['enviəbl]     美 ['enviəbl]

envious ：

英 ['enviəs]     美 ['enviəs]

2、意思不同：

enviable：

adj. 令人欣羡的；可羡慕的

envious ：

adj. 嫉妒的

adj. [古]好胜的；羡慕的

3、用法不同：

enviable：

用作形容词 (adj.)

（1）Your white skin is really enviable!

你白润的皮肤真让人羡慕。

（2）Judged from a western perspective, China has an enviable problem.

从西方人的观点看,中国面临的难题是令人羡慕的。

envious ：

用作形容词 (adj.)

（1）Envious glances were cast at Anne.

嫉妒的目光向安妮投来。

（2）The silence of the envious is too noisy.

嫉妒的沉默真是过于喧嚣。

envy后加ous是什么单词？

envious，词根为“envy”和“ous”“envy”意为“嫉妒”，既可作为名词也可作为动词。以“ous”结尾的单词通常作为形容词，因此“envious”翻译为“嫉妒的；羡慕的”。

牛津词典解释为：想要得到和某人同样的待遇或得到某人所拥有的某物。常用作“be envious of **.”例句：1.Everyone is so envious of her. （所有人都那么羡慕她。）2.They were envious of his success. （他们嫉妒他的成功。）

派生词：“enviously”，副词，意为“嫉妒地”，例句：They look enviously at the success of their European counterparts. （他们看着欧洲同行的成功，羡慕不已。）

另外常用的表示“嫉妒的”的单词还有jealous。二者同样翻译为“羡慕的；嫉妒的”，但是envious更偏向“羡慕的”而jealous更偏向“嫉妒的”。例句：He is only talking to her to make you jealous. （他跟她讲话就是为了让你妒忌。）

jealous和envious的区别

Jealous作形容词有“嫉妒的、唯恐失去的、羡慕的”意思；envious作形容词有“羡慕的、嫉妒的”意思。从意思可以看出，jealous和envious都有嫉妒的意思，且都有be jealous/envious of的用法，但是jealous除了嫉妒以外，还有嫉恨的成分；envious则是羡慕的意思。

jealous用法

jealous指对他人的优点、成就等恼恨不满的，也可用于表示对某人吃醋的。

（1）She was jealous of his wealth。

她嫉妒他的富有。

（2）She got insanely jealous and there was a terrible fight。

她羡慕的发疯，结果是大吵一架。

（3）We're jealous of her looks。

我们忌妒她的美貌。

（4）He was jealous of his friend's reputation。

他妒忌朋友的声誉。

（5）My girlfriend says I'm too jealous。

我的女友说我太爱吃醋。

envious用法

envious指因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理的。

（1）I'm envious of your progress in English。

我真羡慕你在英语方面取得的进步。

（2）I don't think I'm envious of your success。

我想我并不嫉妒你的成功。

（3）We are all envious of his new house。

我们大家都很羡慕他的新房子。

（4）Envious glances were cast at Alice。

嫉妒的目光向艾丽斯投来。