You're not as good as I've imagined, but I just love you to death.是什么意思

你并没有我想像中的好，但我就是爱死你了。

as...as意为"和……一样"，表示同级的比较。使用时要注意第一个as为副词，第二个as为连词。

其基本结构为：as+ adj./ adv. +as。

如：Your pen writes as **oothly as mine.你的钢笔书写起来和我的一样流畅。

其否定式为not as/so +adj./ adv. +as。

如：This dictionary is not as/so useful as you think.这本字典不如你想象的那样有用。

Death，是“死亡”，而把to death和某个形容词放在一起，就表示“到极点”、“如何如何得要命”。

如bored to death - 快被烦死了!

scared to death, 怕得要死。

英语翻译！谁帮帮我！

it's

not

what

you

imagined

(不是你想像中的那样）

it's

not

like

what

you

imagined

(不像你想像中的那样）

或者

it's

not

what

think

（不是你想的那样）

这几个都能用

你自己选一个觉得适合的吧

如果满意答案的话

请采纳一下啊

:)

侄子会长成我想象的样子吗翻译这句话用英语？

侄子会长成我想象的样子吗这句话用英语翻译是Will your nephew grow up as I imagined?

重点单词：nephew

一、发音

英：[ˈnefjuː]；美：[ˈnefjuː]

二、中文翻译

n.侄子；外甥

三、形式

复数：nephews

四、短语搭配

naughty nephew 淘气的侄儿

baby nephew 宝贝侄子

Nephew wife 侄子媳妇

五、双语例句

1.His nephew is a fearful child.

他侄子是个胆小的孩子。

2.He went to his nephew's home yesterday.

他昨天去了外甥家。

\"这项工作比你想象的还要困难的多\"用英语怎么翻译?

我能想出好几个句子，基本上都是这个意思，你自己看看喜欢哪个吧

This job is much more difficult than you thought.

This job is much more difficult than you imagined.

This job is much more difficult than you had thought.

This job is much more difficult than you had imagined.

This job is much more difficult than you thought it would be.

This job is much more difficult than you thought it was.

job可以和task互换

如果句子里的“工作”表示一份职业，用job更好

如果句子里的“工作”表示一件事情，一项任务，用task更好

thought和imagined其实也可以互换

thought是 以为 的意思

imagined是 想象 的意思

至于我给出的几个不同时态组合，意思都差不多，哪个都是一样的

有什么不懂的再问我吧

Before I came,I had imagined college was a paradise where I could relax ......

你好，这句话可以翻译为：

在我来之前，我曾想过大学是一个天堂，经过紧张的三年高中后，我可以放松一下。

imagine 的时态是前面的Before I came（在我来之前），所以应该采用一般过去时imagined（我曾想象），而不是 had imagined（我已经想象过）。

You're not as good as I've imagined, but I just love you to death.求中文意思，谢谢

You're not as good as I've imagined, but I just love you to death.

翻译为：你并没有我想象中那么完美，但是我就是爱你爱到死

【附】

as 英[əz] 美[æz,əz]

adv. 同样地，一样地; 例如;

prep. 作为，以…的身份; 如同;

conj. 由于; 像，像…一样; 同时，当…时; 尽管;

[例句]Another policeman has been injured as fighting continued this morning

今早又有一名警员在冲突中受伤。

imagined

v. 想像; 想( imagine的过去式和过去分词 ); 料想; 误认为;

[例句]She is taller than I imagined, more *****, more intense.

她比我想象的更高、更成熟、更热切。

just 英[dʒʌst] 美[dʒʌst]

adv. 正好; 刚才; 仅仅，只是; 刚要;

adj. 公正的，合理的; 恰当的; 合法的; 正确的;

[例句]I've just bought a new house

我刚买了栋新房子。

love 英[lʌv] 美[lʌv]

vt. 喜欢; 爱，热爱; 爱戴; 赞美，称赞;

vt. 喜欢; 喜爱; 喜好; 爱慕;

n. 热爱; 爱情，爱意; 疼爱; 爱人，所爱之物;

[例句]Our love for each other has been increased by what we've been through together.

我们共同经历了这些风风雨雨后，彼此更加相爱了。

[其他] 第三人称单数：loves 复数：loves 现在分词：loving 过去式：loved过去分词：loved

death 英[deθ] 美[dɛθ]

n. 死亡; 死神; （某种） 死法，死亡方式; 病危;

[例句]1.5 million people are in immediate danger of death from starvation.

150万人正面临着被饿死的急迫危险。

[其他] 复数：deaths