She lies motionless.为什么不是motionlessly?怎么可以用adj.形容v.呢?

你这个问题在海外的 ESL 教学中也有争议。现实生活中说 she is/was lying motionless 比比皆是。当然也有人说 she is/was lying motionlessly。

一个可以接受的解释是，motionless 说明的是主语 she 的状况（= she is/was motionless），动词 lie 的语**能更像是一个“联系动词”。类似的动词还有：

I feel good about it.

They are eating happy.（They are eating, and they are happy.)

用 motionlessly 则描述的是 lie 这个动作。

僵硬的意思

◎ 僵

僵 jiāng

〈动〉

(1) (形声。从人,畺( jiāng)声。本义:仰面向后倒下)

(2) 同本义 [lie flat]

僵,偾也。——《说文》

鲍叔御公子小白僵。——《吕氏春秋·贵卒》。注:“偃也。”

佯僵而弃酒。——《史记·苏秦传》。注:“仆也。”

即诈僵仆阳病。——《汉书·梁平王襄传》

僵仆烦愦。——唐· 柳宗元《柳河东集》

偃仰僵仆。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

(3) 又如:僵死(倒地死去;倒地死去的人);僵伏(倒地而死[的人]);僵偃(仰卧不动);僵踣(倒地[的尸体]);僵毙(倒下死亡)

(4) 死去 [die]

伶悝僵。——《吕氏春秋·贵卒》。注:“毙也。”

(5) 又如:僵仆(死去);僵坠(死亡坠下);僵槁(枯死);僵落(枯死后落下);僵踞(坐着僵死)

(6) 〈方〉∶收敛笑容,使表情严肃 [become stern]。如:他僵着脸

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 僵 jiāng

〈形〉

(1) 僵硬。难以活动 [stark]

癫疾始作,先反僵。——《灵枢经·癫狂》

岁寒虫僵。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) 又如:僵立(直立不动);僵冷(僵硬冰冷);僵燥(失去水分而硬化)

(3) 呆滞 [dull]。如:僵呆;僵冷(冷漠而无生气);僵滞

(4) 双方相持不下,事情难于处理,处于停滞状态的 [deadlocked]。如:僵局;僵持

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

◎ 僵巴 jiāngba

[stiff] [口]∶肢体不能活动

手都冻僵巴了

◎ 僵蚕 jiāngcán

[batryticated silkworm] 因病菌感染而僵死的蚕,体内外有白色粉末,可入药

◎ 僵持 jiāngchí

[refuse to budge] 双方相持,不能避让也无法进展

打破僵持局面

◎ 僵呆 jiāngdāi

[stuporose] 呆滞不动

◎ 僵化 jiānghuà

(1) [rigidify]∶变僵

僵化为定型的关系

(2) [desiccate]∶不向前发展

思想僵化

◎ 僵劲 jiāngjìn

[numb;stiff;motionless] 僵硬

四支僵劲。——明· 宋濂《送东阳马生序》

◎ 僵局 jiāngjú

[deadlock] 相持不下的局面

打破僵局

◎ 僵立 jiānglì

[stand straight motionlessly] 直立不动

僵立倚壁。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

◎ 僵木 jiāngmù

[stupor] 常由紧张或休克引起的神气呆滞和迟钝的状态

处于精神疲乏的僵木状态

◎ 僵仆 jiāngpū

[feel stiff and fall] [身体]僵硬而倒下

◎ 僵尸 jiāngshī

[corpse] 僵硬的尸体,比喻腐朽的事物

◎ 僵石 jiāngshí

[fossi] 化石

各种僵石。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

◎ 僵卧 jiāngwò

[lie down motionlessly] 躺着不动

僵卧孤村不自哀。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》

僵卧长愁。——《聊斋志异·促织》

◎ 僵硬 jiāngyìng

(1) [stiff]∶肢体不能活动

手指冻得僵硬了

(2) [rigid]∶不灵活;死板

僵硬的态度

◎ 僵直 jiāngzhí

[stiffen] 僵硬发直,不灵活

脊背僵直

◎ 僵滞 jiāngzhì

[wooden] 僵硬呆

She stood motionless in the kitchen。为什么不是motionlessly?

虽然一般与动词放在一起的大多是副词，但有一个前提，那就是该副词必须是修饰该动词的．

例如：He runs very quickly.

quickly 修饰的是run，意思是很快的在跑，跑的很快．

但是当一个词并不是修饰该动词，他就不能变成副词．

例如：I dig a hole deep.

我挖一个洞，很深．而不是我深深地挖一个洞．

所以，题目中，他站在厨房里，呆呆的．

motionless是修饰she, 而不是修饰stood这个动词，他不可能是呆呆地站，而是表情呆呆的．所以用motionless.

motionless前面用动词

第一句和楼主同感,觉得应该用副词形式的motionlessly,但也有可能在口语中就用形容词形式的,看美剧里就经常出现这种情况.如果是很权威的书本上印的的话,请再仔细问问老师吧!

第二句中的open就是副词形式的,split是动词,楼主可能想用openly,但openly是“公开地”的意思

兀立是什么意思物理

词目：兀立

读音：wùlì

英文翻译：Stand

out

英文释义：[Formal]

standing

alone

motionlessly;

standing

straight

基本解释:[stand

upright]

笔直挺立

近义词：耸立、

矗立

反义词：坍塌、

倒伏

例句：我钦佩那兀立在海边的岩石，它勇敢地迎接海的冲刷。

矗立

明

徐弘祖《徐霞客游记·游雁宕山日记》：“袈衣秃顶，宛然兀立，高可百尺。”

徐迟《

三峡记》：“峡谷中的航标灯大都兀立在崖岸边置于三角架上。”

直楞楞地站着

清

俞樾《

春在堂随笔》卷六：“

立身

本农家子，有膂力，且善走。年二十许时，往往兀立田间，若有所思。”

清

吴趼人《二十年目睹之怪现状》第103回：“可恼这丫头居然兀立不动.”