attribute翻译「attempts翻译」
attribute和property的区别
Attribute和Property都被翻译成“属性”,但是它们的本质不同。下面我们就从一些例子中来说说它们的区别吧!
“桌子上有个苹果”。Attribute仅仅是描述了这个“有苹果”的事实,而Property则是直指那个桌子上的苹果。这里的苹果是一个实体,用Attribute来描述只能说明这个事件的事实。它无法准确的描述出具体是哪个苹果在桌子上。再举个例子“我爸是李刚”。Attribute仅仅是描述了“李刚”这个名字,而Property则是直接代表“李刚”这个人(实体)。叫“李刚”这个名字的人很多,所以Attribute无法确切表示。而Property则是直指实体的,可以准确描述事物。但也不是说Attribute就绝对无法准确表示事物,只是Attribute只能用文字描述,所以它要精确描述一个东西的代价是比Property高了许多。比如描述“李刚”可以用他的身份证号码之类的,可是说不定人家的身份证还是伪造的,所以还需要更多的文字描述才能准确的说明一个东西。

那么既然Property比Attribute好,为什么还需要Attribute呢?就说李刚事件,过了这么多年了也许很多人都忘了。Property是保存在记忆(memory)中的,虽然一开始很准确,但是无法长期保存。我们经常会把需要长期保存的东西用文字描述下来,这时候就需要用到Attribute。而且Attribute和Property并不冲突,我们经常会翻阅一些旧资料来补充我们渐淡的记忆。
这些就是它们本质上的区别,在程序中我们可以用另外的方式说明它。Attribute是标记语言的概念,标记语言本身是一种文本,所以Attribute这种文本方式描述的性质在标记语言中很容易使用。而Property则是保存在内存(memory)中,而内存会随着程序运行结束被释放,因此变得无法长期储存。在JavaScript中,DOM对象通常都是多重继承的。同时继承了HTML和JavaScript的Object。Object是完完全全的内存对象,所以使用的是Property,而HTML本身是标记语言所以使用的是Attribute。当这两个东西被继承到同一个对象上的时候经常会让人混淆起来。由于一些Attribute是很常用的,比如id、class等,所以DOM把它们映射到了Property上以方便使用。这样我们就会遇到一个对象同时具有id这个Attribute和Property(由于class是保留字,所以它被映射到Property上时变成了className)。
attribute和property在英语里有什么区别
Attribute 着重强调某个事物固有的属性,或区别于其他事物的特征,强调“专”。从宏观上讲,比方说Car类,是什么颜色(Color);多大排量(Displacement);什么品牌(Brand)等,通过这些特征,可以区分出它是一辆什么样的汽车。
Property着重强调具有多少参数,或事物拥有的参数,不用它来特指某事物,只强调“有”。在软件工程中比如properties配置文件,系统环境变量,系统配置参数等。
Attribue和Property从本义上讲,Attribute可翻译为属性,特征;而Property可翻译为属性,资产。
在UML中Property更倾向于宏观的属性描述或属性的统指,Attribute则指具体的类的属性。
attribute和Clutter什么区别
区别是含义不同,
attribute 翻译: 认为某事物属於某人、某事物,认为某事物由某人、某事物引起或产生。
Clutter: 指许多物品堆挤在一起,散乱,杂乱
属性的英语是什么?
英 [ə'trɪbju:t]
释义:
n 属性;特质
vt 归属;把……归于
[ 复数 attributes 第三人称单数 attributes 现在分词 attributing 过去式 attributed 过去分词 attributed ]
短语:
file attribute [计] 文件属性 ; 档案属性 ; 取得各文件的属性 ; 文件属性变更
扩展资料:
重点词汇用法:attribute
n (名词)
1、attribute用作名词时的基本意思是“特性,属性”,指某人或某事所特有的性质或属性。常与介词of连用,表示“是…的本性〔象征〕”。
2、 attribute作名词修饰人的时侯,所指的特征往往是说人的品质或天赋,并非哪一种功能或能力,且要注意attribute不表示一个过程,不应把某个过程看成是特征的组合;
3、作动词用时,要注意主语和宾语的位置不能倒置。
attribute在这里怎么翻译啊?
attribute [ə'tribju:t, 'ætribju:t]
n. 属性;特质
vt. 归属;把…归于
[ 过去式attributed 过去分词attributed 现在分词attributing ]
attributes
n. 属性(attribute的复数)
v. 认为…属于;把…归咎于;确定…产生的时间(attribute的第三人称单数)
这里是做名词,所以翻译为属性
希望能帮到你


