英文简历中的户籍怎么翻译?Residence或者是birthplace或者是census register?求详解区分,以及答案,谢谢了

Residence ：这个是居住地的意思。

birthplace： 这个是出生地。

census register：这个是户口所在地。

户籍：政府登记居民户口事项的册子。

domicile；domiciliary register；household register；census register。

户口簿:登记住户人员姓名、籍贯、出生年月日等内容的薄册。

household register。

户籍地

并不一定是这个人的籍贯地，户籍地和某人籍贯地不同的情况：尤其在经济发达的地区和某些在新中国成立后才开始建设的新地方和近代才有很快发展的地方，大量的人的籍贯不是户籍地而是原籍地或祖籍地，这些人一般都是改革开放后和在中国的计划经济时代按照当时国家的要求从外地迁移到此地的。

祝你生日快乐译英文

生日快乐：happy birthday.

例句：

1、Happy birthday to you!

祝您生日快乐!

2、I'm not hungry, close your eyes, round, happy birthday, ouch.

我不饿, 闭上的眼睛, 转圈, 诞辰欢愉, 哎呦。

birthday party n. 生日宴会

birthday present 生日礼物

birthday cake 生日蛋糕

happy birthday to you 生日快乐；祝你生日快乐

birthday gift 生日礼物

birthday card 生日卡

happy birthday to me 祝我生日快乐

birthday girl n. 生日女郎（电影名，等于惊婚计）

扩展资料

同根词：

词根： birth

adj.

born 天生的

birthing 生育的；生育用的；分娩用的

n.

bear 熊

birthplace 出生地

birthrate 出生率

v.

born 出世（bear的过去分词）

birthing 出生（birth的ing形式）

vi.

bear 承受；结果实

vt.

bear 忍受；具有；支撑

what,syourbirthplace是什么意思

what's your birth place_有道翻译

翻译结果：

你的出生的地方

birth

英 [bɜːθ]

美 [bɝθ]

n. 出生；血统，出身；起源

更多释义

[网络短语]

Birth 出生,诞生,BIRTH

Water birth ,水中生产

Birth touri** 生育旅行,生育之旅,生育旅游

英语的问题？

由于Birthplace在这儿大写，表明它是一个专有名词，按普通名词＂出生地＂来翻译有点不妥。一可以依据上文中有否介绍是某名人的出生故居，二可否是某个地方的名字，那就最好音译为：波茨泼赖斯＂。within easy walking distance 可译为：不太远，很近，就走几步路等。of all car parks所有停车场。shown on the map过去分词短语，译为＂地图上显示的＂。你可把上述部分按汉语习惯连起来，就是最好的译文。

北京是我的出生地。(英语翻译)

北京是我的出生地。的英文翻译

Beijing is my birthplace.

[原文]北京是我的出生地。

出生地的英语翻译 出生地用英语怎么说

关于出生地的英文：On the Place of Birth

Birth 读法 英 [bɜːθ] 　 　 美 [bɜːrθ] 　 　

n. 分娩；出生；诞生；血统

v. 分娩；产生

adj. 有血亲关系的

例句

1、My daughter's birth was ecstatic.

我女儿的出生令人欣喜。

2、By accident of birth she was rich.

她有幸出生于富裕人家。

短语

1、give birth 生,引起

2、register birth 登记出生

3、value birth 看重出身

4、difficult birth 难产

5、multiple birth 多胎产

扩展资料

词语用法

1、birth的基本意思是“出生,分娩,生育”,指一个新生命的诞生。引申可指一件事情的最初形成,即“起源”,或指一个人的背景及家庭状况,即“门第,出身”。

2、birth多用作不可数名词,偶尔也可用作可数名词。

3、birth的复数形式为births,指两个或两个以上孩子的诞生。

4、birth后可接of短语表示“出身于…”， birth前不可加定冠词。

词汇搭配

1、new birth 新生

2、birth certificate 出生证

3、at birth 在出生时

4、by birth 在血统上

5、from birth 出生以来