其实周记故事英文版的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解英语周记范文10篇带翻译，因此呢，今天小编就来为大家分享周记故事英文版的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

名人故事英文版带翻译(简单的)!!

1、《文天祥少年正气》

南宋末年著名的民族英雄文天祥少年时生活困苦，在好心人的帮助下才有机会读书。

Wen Tianxiang, a famous national hero in the late Southern Song Dynasty, lived in hardship when he was a teenager, and only with the help of good-hearted people did he have the opportunity to read.

一次，文天祥被有钱的同学误会是小偷，他据理力争，不许别人践踏自己的尊严，终于证明了自己的清白，而且通过这件事，更加树立了文天祥金榜题名的志向。

Once, Wen Tianxiang was misunderstood as a thieves by wealthy clas**ates. He argued that he was not allowed to be trampled on his dignity, and finally proved his innocence. Through this incident, Wen Tianxiang's ambition to be named in the gold roll was set up.

2、《陈平忍辱苦读书》

陈平西汉名相，少时家贫，与哥哥相依为命。

Chen Ping, a famous minister in the Western Han Dynasty, lived in poverty when he was young and depended on his brother.

为了秉承父命，光耀门庭，不事生产，闭门读书，却为大嫂所不容，为了消弭兄嫂的矛盾，面对一再羞辱，隐忍不发。

In order to uphold his father's fate, glorify his family, do not produce and study behind closed doors, he was not tolerated by his sister-in-law. In order to eliminate the contradiction between his brother and sister-in-law, he faced repeated humiliation and hiding.

随着大嫂的变本加厉，终于忍无可忍，出走离家，欲浪迹天涯，被哥哥追回后，又不计前嫌，阻兄休嫂，在当地传为美谈。

With the increasing cost of his sister-in-law, he finally could not bear to leave home, wandering around the world, was recovered by his brother, regardless of past suspicions, to stop his brother and sister-in-law, in the local spread as a beautiful talk.

终有一老着，慕名前来，免费收徒授课，学成后，辅佐刘邦，成就了一番霸业。

Eventually, as an old man, Muming came to teach free apprenticeship. After learning, he assisted Liu Bang and achieved some hegemonic career.

3、《陆羽弃佛从文》

唐朝著名学者陆羽，从小是个孤儿，被智积禅师抚养长大。

Lu Yu, a famous scholar in the Tang Dynasty, was raised by Zen Master Zhiji as an orphan.

陆羽虽身在庙中，却不愿终日诵经念佛,而是喜欢吟读诗书。陆羽执意下山求学，遭到了禅师的反对。

Although Lu Yu was in the temple, he did not want to recite Buddhist sutras and chant Buddhas all day long, but preferred to recite poetry and books. Lu Yu persisted in going downhill to study, which was opposed by Zen master.

禅师为了给陆羽出难题，同时也是为了更好地教育他，便叫他学习冲茶。

In order to solve Lu Yu's problems and educate him better, Zen Master asked him to learn how to make tea.

在钻研茶艺的过程中，陆羽碰到了一位好心的老婆婆，不仅学会了复杂的冲茶的技巧，更学会了不少读书和做人的道理。

In the process of studying tea art, Lu Yu met a kind wife. She not only learned the complicated skills of making tea, but also learned a lot of principles of reading and being a man.

当陆羽最终将一杯热气腾腾的苦丁茶端到禅师面前时，禅师终于答应了他下山读书的要求。后来，陆羽撰写了广为流传的《茶经》，把祖国的茶艺文化发扬光大!

When Lu Yu finally brought a cup of steaming Kuding tea to Zen Master, Zen Master finally agreed to his request to go down to study. Later, Lu Yu wrote the widely circulated"Tea Classic" to carry forward the tea culture of the motherland.

4、《少年包拯学断案》

包拯包青天，自幼聪颖，勤学好问，尤喜推理断案，其家父与知县交往密切，包拯从小耳濡目染，学会了不少的断案知识。

Bao Zheng Bao Qingtian was **art, diligent and inquisitive since childhood. He especially liked reasoning and judging cases. His father had close contact with Zhixian County. Bao Zheng learned a lot of knowledge about judging cases from childhood.

尤其在焚庙杀僧一案中，包拯根据现场的蛛丝马迹，剥茧抽丝。

Especially in the case of burning temples and killing monks, Bao Zheng, according to the spider tracks on the scene, stripped cocoons and drew silk.

排查出犯罪嫌疑人后，又假扮阎王，审清事实真相，协助知县缉拿凶手，为民除害。

After identifying the suspects, he pretended to be the King of Yan and tried to find out the truth, helping Zhixian to arrest the murderers and kill the people.

他努力学习律法刑理知识，为长大以后断案如神，为民伸冤，打下了深厚的知识基础。

He worked hard to learn the knowledge of law and punishment, and laid a solid knowledge foundation for judging cases and defending people's grievances when he grew up.

5、《林则徐对联立志》

林则徐小时候就天资聪慧，两次机会下，作了两幅对联，这两幅对联表达了林则徐的远大志向。

When Lin Zexu was a child, he was talented and wise. He made two couplets under two opportunities. These two couplets expressed Lin Zexu's ambition.

林则徐不仅敢于立志，而且读书刻苦，长大后成就了一番大事业，受到了后世的敬仰。

Lin Zexu not only dared to make a decision, but also studied hard. When he grew up, he made great achievements and was admired by later generations.

周记用英语怎么写作文

1.英语周记怎么写

Today my parents took me to my grandfather's house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that's a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that, it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!

今天我父母带我去了外公家，我和唐/表，兄/弟/姐/妹一起玩。突然，我我和唐/表，兄/弟/姐/妹建议去公园玩，顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！

Tomorrow is New Year's Day, my family have had a pletely cleaning for o days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我和爸爸一起装饰家里，妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后，我们一起看电视节目，我们多高兴呀！

The day after yesterday I received 2000 yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year.“what!” I shouted.

前天我收到了2000元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么！”我大叫到。

2.怎样写英语周记

其实周记就是每周一记，四年级也好，初中也好，高中也好，要求都是一样的。老师让大家写周记，就是每周把自己的所看到的、听到的、想到的、经历的东西记下来，形成的文字片断或一篇文章，一周写一则。

如果是一个片断，将事情写清就行了，当然，时间充裕，你可以将前因后果，你的想法补充完整，形成一篇文章。不论无论，周记没有什么特别的格式，跟我们平时说话写文章一样，要求就是条理清楚地说清一件事、一个想法。

周记的关键是要真，真事、真情、真想，不要虚构。用力表达你正经历的、正思考的事，对提高你的写作能力是有帮助的。

周记的基本格式是写明日期（包括星期，年，月，日，气候），标题，主题内容，末尾写上署名.

日期的格式：星期，年，月，日，天气

【参考范文：My Happiest Day】

July 15,2007 Sunday Sunny

Today is Friday. It is my thirteenth birthday. I got up very early in the

morning and put on my new clothes happily. My parents bought me the new clothes

as my birthday presents. I went to school earlier than before. I invited many of

my clas*** ates to e to my birthday party in the evening.

Evening came at last. Many of my clas*** ate came to my home. they bought me

lots of beautiful presents. they all said,"Happy birthday to you!" We sang

birthday songs happily.then my parents brought out a big birthday cake, saying,

"We love you for ever. Happy birthday!"

At the end of the party, we ate the birthday cake and some other delicious

food. How happy I was!

It was Sunday. Our teacher Mr Zhu led us to a park nearby.Usually we go to

the park to spend our holiday. But today we went there to take part in voluntary

labour.

We got there at nine o'clock. Mr Zhu divided us into three groups and then

we began working.

the students in Group One planted trees and watered flowers. the studentsin

Group Two were busy collecting litter left by the tourist. they also cleaned the

benches in the park. I was in Group Three. We went to the children's playground

and cleaned all the equipment there. We worked very hard.

At about eleven we finished working. We met at the gate of the park. We all

felt tired but very happy.

3.怎样写英语周记

通过写周记提高写作能力是一个很不错的方法。但是大多数同学觉得可写的太少，不知道该写些什么。更有一些同学每次都马虎了事，胡乱写，以应付老师的检查。

那么怎样才可以写好周记呢？

我们都知道英语要学以致用，英语要慢慢积累。为了达到复习，巩固，运用每单元所学知识的目的，同时训练语言组织能力以及创新能力，特做如下建议：

1.在模仿单元中的文章和对话的基础上进行个人发挥，编一个故事或者一段对话。或者将自己的感想以及其他的所见所闻，值得书写的内容写下来。

2.尽可能将课本，阅读练习，作业，课堂，甚至课外学习到的那些单词，短语，句子运用到文章中。

3.故事情节和逻辑性暂不做严格要求。

4. 7天里完成。老师严格检查作文的质量！

5.科代表在向科任教师了解情况后，定期展出优秀文章，供同学们参考学习。或改编成短剧表演。

This week is really busy and crucial for me, as I have made up my mind to get some change and have a new beginning. Not everyone has the courage to change, since change means more difference and you need to adapt to the new environment while the recognition from others have to be re-established. But I don't want to waste my life any more and what I really want is an enriched life other than a boring one. People grow up while they experience challenges. The way how to face and handle challenges is hard to learn from others, and you have to experience it by yourself, just like the lyrics says,"Unable to see the rainbow without experiencing storm".

Everyone has to make choices and decisions, while it's hard for us to forcast whether it is right or wrong. Just think before you do and ensure that you have the impact*** ysis and you are ok to accept that. So just say"Good luck" to myself, hope what I choose is a wise one and no regrets for that choice.

周记的基本格式是写明日期（包括星期，年，月，日，气候），标题，主题内容，末尾写上署名.日期的格式：星期，年，月，日，天气 eg: July 15,2007 Sunday Sunny↓上面的那个是美式表达的日期也可以用英式表达：15 July,2007(15th July,2007)标题即你想写的题目主题内容：段落署名

4.英语周记怎么写,最好有范文

January 19 2005

I have stayed in Shanghai alone for a week. It's time for me to go

to my real home—it is in Beijing. My parents are waiting for me.

Although outside is no matter how beautiful, Beijing is still my

home. In fact, there is many fresh things. Like red bayberries. In

the afternoon, I took a bus to Beijing. I was very unlucky that my

mp3 was stolen. I was very sad. I didn't know why thieves went to

steal other's things. Why don't they hunt for a job? I don't why!

I hope there is no thief in our motherland.

January 20 2005

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every

year in Beijing, there is lack of electric to supply. Because there

are a lot of factories. And it is very cold in winter. So the

government decided: supply electric to resident and the factories

must stop working. My house is in the manufacturing district. I was

unlucky. It was very cold. So my father use the electric making

machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

January 21 2005

It was cooler than yesterday. One of my father's friends invited me

to eat red bayberries. You must know it is unusual. Because we will

climb the hill to eat red bayberries. There is no chance to eat red

bayberries in the hill for the people who don't live in Beijing. On

the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds

singing and you can eat red bayberries. It was enjoyable. It is

said there are wild pigs in the hill. What a beautiful natural.

5.英语周记怎么写

Rain is so heavy。the sky is so guy。 my would always beautiful.but now i want to cry。i do not know why. i just found this by chance。so i want to write something to express myself。what will i do what will i do。always say never give up,but now?why?why..

Yesterday was my birthday, so some of my clas*** ates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to e and take part in it.

toay was suny.I am very happy.Because my mather and my father could take me to ChiFeng We ate food and went to ChiFeng

We played pengpengche,waterand lots of others

today it was a good day.

July 22th Thursday sunny

Today I came to the city of Bishan,it's a beautiful city.It's the shoes centre of western china. I think many people know it. It developed very quickly these years.More and more people move in it. I'm pleased to be a Bishan people.

August 5th Thursday sunny

Oh,good. I've wroten thrity messages now. Everything is hard when it begin. The summer holiday will go away and I'm very hard think of it. Not every holiday could so full as this one. I think when I go to the high school, I can speak good english and write good word.

6.英语周记怎么写

Today my parents took me to my grandfather's house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that's a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that, it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!

今天我父母带我去了外公家，我和唐/表，兄/弟/姐/妹一起玩。突然，我我和唐/表，兄/弟/姐/妹建议去公园玩，顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！

Tomorrow is New Year's Day, my family have had a pletely cleaning for o days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我和爸爸一起装饰家里，妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后，我们一起看电视节目，我们多高兴呀！

The day after yesterday I received 2000 yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year.“what!” I shouted.

前天我收到了2000元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么！”我大叫到。

7.英语周记该怎么写

Today my parents took me to my grandfather's house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that's a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that, it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!

今天我父母带我去了外公家，我和唐/表，兄/弟/姐/妹一起玩。突然，我我和唐/表，兄/弟/姐/妹建议去公园玩，顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！

Tomorrow is New Year's Day, my family have had a pletely cleaning for o days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我和爸爸一起装饰家里，妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后，我们一起看电视节目，我们多高兴呀！

The day after yesterday I received 2000 yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year.“what!” I shouted.

前天我收到了2000元作为零用钱来自于我的亲戚，我很高兴，但是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么！”我大叫到。

8.怎样写一篇英语周记

这是我网上找到的资料，希望能够帮助你！

学习英语离不开英语写作，目前同学们的写作缺乏系统训练，普遍感到写作困难。从同学们参加中考、高考的反馈信息来看，书面表达得分偏低，这说明同学们未能达到教堂大纲规定的“写”的要求，同学们还必须多读多写。其中写周记就是培养大家英语写作能力的有效方式。如何写好英语周记，大家可以从下几个方面着手：

一、听专业讲座，了解周记写作范围

不少同学可能对周记的范围还比较陌生，对其写作用还只有一个模糊的概念。这就要求大家积极参加各种讲座，从而增长知识，开阔视野中，激发兴趣，打开写作的思路。我校的老师曾给同学们开了不少这方面的讲座，如：“口语与书面语的差异”，“中外写作思维模式比较”，“写作的层次”，“语法与写作”，“词汇与写作”，“中文与英文写作的共性与特殊性”等，从中同学们可了解到英文写作（当然也包括周记）的基础理论，对英文写作有一个理性的认识，以提高自己的信心。

二、找写作素材，确定周记写作内容

同学们学习了一些写作理论，并不意味着就能写周记。怎样找写作素材也是个大问题，否则就是“无米之炊”了。我们的建议是：在写作的起始阶段，大家可围绕日常课堂上学习的内容来写一点东西。例如：可根据单元学过的课文内容确定一个题目（topic），根据这个题目写一段英文，此时素材是现成的，写起来比较方便。经过一个阶段的练习之后，同学们可每周自己选择题目（或根据老师布置的题目），再根据这个题目去找有关的范文，看看别人怎么写的，最后根据自己的情况，写出周记。这些题目一上来应集中在同学们比较熟悉的事物或人物上。这样写起来就有话可说。如：”My Hometown”,”My Father”,”My Favourite Season”等。

三、增加阅读数量，拓宽周记作思路

在经过一段时间的规定题材写作之后，同学们应增加自己的阅读量，拓宽臫的写作思路。因为周记毕竟不同于日记，它的写作范围要宽得多。同学们可根据自己平时感兴趣的题目或当前社会上比热门的话题来进行周记写作。如现在高科技是大家比较关心的问题，其中电脑（puter）又是大家感兴趣的东西，当然这方面的材料，课本上、报纸上比较多。选这类话题写周记时，就有话可说，这不但能提高大家的英文写作水平，也能拓宽大家的知识面。

四、办习作园地，提高周记写作兴趣

为了检查一下自己的周记写作能力，同学们可自己组织办一些习作园地，将自己认为较好的作品公布出来，让大家来观摩、评论，以发现优点，找出不足。其中一些大家公认为比较好的文章，可通过老师（或自行投寄）投稿到校文播站或学生杂志上去。这样同学们便可得到成功的喜悦，提高写作的信心，增加英语学习的兴趣。

只要同学们能做有心人，肯动脑筋，持之以恒，大家的周记写作能力一定会在不长的时间内得到大幅度的提高。

【蓝兰星】

9.英语周记怎么写

就写介绍自己的情况吧！good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and pany. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. pared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will bine law with my former education. i will work hard in thesefields,patent,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my clas*** ates, almost talk everything,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance beeen study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.你可以选择三个重点来介绍自己，但避免重复履历中曾提及的资料。

Around this skeleton should be the meat of your answer; your less obvious, but important skills. Here are some of the skills that you might want to mention.自我介绍的时间不要过长，最好是一至三分钟。最初你可能会觉得时间太长，但当你真正要介绍自己三项特质时，你就会发现时间不够用了。

简短寓言故事英文版及翻译【六篇】

【#能力训练#导语】寓言的篇幅短小，其目的是寓事说理。通过讲述故事来达到说理的最终目的，故事情节设置的好坏关系到寓言的未来。下面是分享的简短寓言故事英文版及翻译【六篇】。欢迎阅读参考！

【篇一】简短寓言故事英文版及翻译

Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, that several ships loaded with diamonds and gold had once sunk in the nearby seashore. Because of this, for a long time he kept searching that whole area for this treasure.

One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what he saw made him exclaim,"Wow! A big, shiny gold chain!" He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. His boat started to get over-loaded and the sea water filled his boat.

However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows...He kept pulling in the chain though the boat kept sinking. The boat was finally submerged and he struggled to stay afloat. Unfortunately his feet were entangled in the gold chain and he drowned.

很久以前，有个贫穷的渔夫，总是梦想发财，他希望自己成为百万富翁，他妻子更是如此。他曾听一些老人讲过，过去有几艘载满金银珠宝的船只沉没在这附近的海域里。因此，长期以来，他一直在这一带的海域里搜寻着，希望能打捞到一些金银珠宝。

有一天，他出海捕鱼，当他坐在船上想入非非时，忽然感到钓线被非常沉重的东西拖住了。他一下兴奋起来，使劲地往上拉鱼线，当鱼线拖出水面时，他不禁大声尖叫起来：“哗!金光闪闪的长金链!”他喜出望外，拼命地把金链往船上拖，可是金链很长，似乎没有尽头。由于金链很重，小船严重超载，海水灌进了船内。

然而，他却依旧做着没完没了的黄粱美梦：“我可以买一幢大房子，置一大片稻田，再买下几头牛、几匹马…”尽管小船一直往下沉，他却依然贪心地拖着金链。最后，小船终于沉下去了。他在水中拼命挣扎想游出水面，然而不幸的是，他的双脚被金链缠住了，结果他被淹死了。

【篇二】简短寓言故事英文版及翻译

Standing on the roof of a **all goat and the Wolf

Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said,"oh, buddy, scold me is not you, but your terrain."

This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.

翻译：站在屋顶的小山羊与狼

小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”

这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

【篇三】简短寓言故事英文版及翻译

A hungry crow spied a snake lying asleep in a sunny spot, and, picking it up in his claws, he was carrying it off to a place where he could make a meal of it without being disturbed, when the snake reared its head and bit him. It was a poisonous snake, and the bite was fatal, and the dying crow said,"What a cruel fate is mine!I thought I had made a lucky find, and it has cost me my life!"

一只饥饿的乌鸦暗中发现一条蛇正啊温暖的阳光下熟睡，便猛扑过去用爪子抓住了蛇，带着他飞到一个可以安然享受美食而不受打扰的地方，这时，惊醒的蛇回过头来，咬了乌鸦一大口。这是一条毒蛇，挨咬的乌鸦受到了致命袭击。将死时，乌鸦说：“我的命运多么不幸呀!我以为自己找到了美食，可是却因此而丢掉了性命。”

【篇四】简短寓言故事英文版及翻译

The young thief and his mother

A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later.

He wanted to speak with his mother before the execution. Of course this was granted.

When his mother came to him, he said,"I want to tell you something." He said something but she could not hear. He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth. He nearly bit off her ear. All the bystanders were horrified.

"It is to punish her," he said."When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother."Instead of punishing me, she laughed and said, It will not be noticed. It is because of her that I am here today."

小偷和他的母亲

一个小偷被抓住了，被判处，三天后执行。

他想在行刑前与他的母亲话别，得到了允许。

当他妈妈来到他的面前，他说：“告诉你一件事。”他轻轻说了一遍，但是她听不到；等她走近些，小偷又轻声说了一遍。母亲将耳朵贴近时，儿子突然咬住母亲的耳朵，差点撕下来，周围的人都惊呆了。

“这是对她的惩罚，”小偷说，“我小时候小偷小摸，把偷的东西带回家时，她不但不惩罚我，反而笑着说‘别让人看见。就是因为她我才落个今天这样的下场。”

寓意：小错起初不惩治，必将酿成大错。

【篇五】简短寓言故事英文版及翻译

The vixen and the lioness

One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.

Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.

The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.

雌狐与母狮

一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

寓意:贵重的价值在于质，而不在于量。

【篇六】简短寓言故事英文版及翻译

Three Good Friends

One day， a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him. Luckily， an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then， three of them become good friends.

三个好朋友

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

文章到此结束，如果本次分享的周记故事英文版和英语周记范文10篇带翻译的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！