日语真题

因为前面有“弟に”，就是说动作对象是说话者的弟弟，所以如果是かかせてもらって，其中的もらって的动作对象是说话者本人，因此不对。

所以只能选1 かかせてやって

一道日语二级语法真题 求解析

先读懂题目，前面说那个店的炸肉饼很有人气，一直都有人排队。多的时候一天卖到一千个（）惊人。

となってでも（即使变成……也……）

とするには（作为……的话）

とあったほど（有过……的程度），多的时候有过一天卖到一千个那样（那种程度）惊人。

というから（因为……）

惊き是名词，前面应该是用来修饰惊き的定语，什么样的惊き，你把挨个代进去读一下，应该3是正确的，什么什么样程度的惊き。

请各位日语达人帮忙看一下下面两道题（日语二级）

第一题：

日语中的「上（うえ）」指的是“垂直上方”，而不像中文中的“上”表达的意义那么广。

如汉语的“墙上”指的是墙壁表面。但是日语中的「壁の上」指的是墙壁正上方的天棚，而不是墙壁的表面。墙壁的表面不用「壁の上」而是「壁に」。

如：“墙上有开关”，就是「壁にスイッチがある」，而不是「壁の上にスイッチがある。」

汉语中的“黑板上”指的是黑板表面，“天花板上”指的是天花板表面，“天上”指的是空中。但是在日语中「黒板の上」指的就是“黑板上方的墙壁或天棚”；「天井のうえ」指的是“天花板再上面一层（楼上的地板？）”，一般也不会有「空の上」这种说法来指“天上”了。

前三个选项都可以把「の上」去掉。

所以这一题正确的只有选项4，在桌面上（桌面的正上方）摆放餐具，这样是可以的。

第二题：

日语中的 「一定（いってい）」跟中文中的“一定”意思还是略有差别的：

可以参考《新明解国语辞典》的解释：

いってい【一定】[0]

―する

(一)例外や特殊事情などを考虑せず､全部を△一つの様式に决める(同じ状态にする)こと｡/没有例外，全部确定为一个样式（或同样的状态）

如：

｢服装を―する（服装统一）/间隔を―する（间隔统一）/大きさが―した三角形（大小相同的三角形）｣

(二)いつも决まっていて､时により変わることが无いこと｡/不论何时都确定一致，不因时间而改变。

如：

｢寝る时间は―していない〔=规则的ではない〕｣/睡觉时间不一定（即睡觉时间不规律之意。）

可以用「一定の」的形式表示如下意思：

いっていの【一定の】

｢―职业･―场所･―〔=标准の｡所定の〕书式･―〔=等しい〕速度･―〔=ある长さの〕期间･―〔=ある决められた〕时期｣

「一定の职业」（标准的职业）；

「一定の场所」（规定的场所）；

「一定の速度」（相同的速度）；

「一定の期间」（一定时长的期间）；

「一定の时期」（某个确定的时期）。

所以这里「一定の间隔」表示“统一的间隔”，正确选项为3.

日语二级历年真题

日语二级真题。2007-11-17来源：本站【大中小】评论：14条收藏。日语能力考试历年二级试题。2009年7月日语二级真题及答案汇总2008年日语二级真题汇总2007年日语。。。

日语二级历年真题：

请教两道日语二级题，请详细解释一下，多谢！

第一题是说，山田在某天突然辞职让人觉得很吃惊，但是以他的性格来看也不是不能理解。

第一个答案的意思是【不……；应该不……】第二个就是【不是不能……】

第二题的意思是，如果不能再更具体的给出说明，我就不能赞成这个计划。

第一个答案是【不能】 第二个是【做……】的敬体。

求一套完整的日语二级笔译实务真题及答案

一套完整的日语二级笔译实务真题及答案：  日语二级笔试真题。

帮助考生了解翻译理论、掌握翻译技巧、提高翻译能力、正确地进行日汉双语互译，本教材在编写中注意了以下几个方面：一、以实践为主，又不偏废理论、技巧。书中除了有总体上的翻译基本原则的阐述外，每课还有此种体裁文章翻译的特点及注意之处，在日汉・汉日翻译实例研究中，设有“说明”。

这些内容既体现了编者对翻译的思索与认识，也是翻译工作者长期积累起来的经验之谈。二、在理论与实践的结合上进行解释、说明。该教材不仅对所用的例文给出了正确的参考答案，还详细解释为什么这样翻译，特别是关键字词、句型和文化背景的翻译，以便学习者既知其然，又知其所以然。三、选材不拘一格，力求包罗常用文体。

本教材共16课，设置了致词类文章、应用文、商务信函、法规・合同类文章、招商・招标类文章、销售类文章、诉讼类文章、金融・保险类文章、科技文章、旅游类文章、新闻报道、议论文以及散文、小说、诗歌的翻译。所选文章尽量做到具有时代、热点、实用的特点。