当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

incentives翻译「inconsistent翻译」

更新时间:2026-07-17 19:17:41 周记网3年前 (2023-02-24)英文周记113

We need to offer incentives to people joining the company.求翻译,还有join 为什么用进行时。

我们需要对加入我们公司的人实行激励机制。

这里的incentives是激励机制的意思,不是单纯的奖励。是说你做得好,就会有更多的奖励和资金。

incentives翻译「inconsistent翻译」

joining 并不是进行时,而是现在分词,做后置定语修饰people,表示加入公司的人们。因为是人们加入公司,people是主动的,所以用现代分词。

incentive travel 用中文怎么翻译

incentive

作名词的意思是:**; 诱因; 动机:引起行动或激发努力的某事,比如对惩罚的恐惧或对奖励的期望

作形容词的意思是:**的; 诱发的:用来诱使或激励的

travel 就是旅行的意思

请翻译个句子

我的理解:

incentives matter中的incentives是动机的意思,是名词,而后面的matter是动词,有要紧和有关系的意思

这句话的后办部分可以翻译成:一般的观察者常认为,仅仅在人们表现出自私时动机才是要紧的(重要的)。

哪位达人能够地道地翻译下列经济术语? Talent, Incentives, and Executive Compensations

Talent - 人才

Incentives - 奖励、剌激、动机 (context specific,需按情况翻译)

Executive Compensations - 高管薪酬

急求Incentives(激励),Insulin(胰岛素),Obesity(肥胖)的英文反义词!!!!请附上中英文!感激不尽!

Incentives -- disincentives (阻碍), discouragement (挫折)

Obesity -- emaciation (形体消瘦)

我想不出来胰岛素的反义词。。。中文是什么?我可以帮你翻译。

“incentives翻译「inconsistent翻译」” 的相关文章

incentives翻译「incentive based翻译」

incentives翻译「incentive based翻译」

matter翻译成有关系要紧的句子 incentives matter中的incentives是动机的意思,是名词,而后面的matter是动词,有要紧和有关系的意思 这句话的后办部分可以翻译成:一般...

incentives翻译「increment翻译」

incentives翻译「increment翻译」

哪位达人能够地道地翻译下列经济术语? Talent, Incentives, and Executive Compensations Talent - 人才Incentives - 奖励、剌激、动机...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。