求翻译：：：妈妈，家庭主妇，勤劳。善良。爸爸，工人，认真，执著，幽默。哥哥在公司上班，稳重，待人...

Mother ： Full-time house wife，industrious，merciful；

Father ： Worker，hardworking，serious and humorous；

Brother： Clerk，mature，energetic and friendly；

Myself： Just graduated， marry soon，easy-going and considerable。

说明 ：

家庭主妇 ，原本house-wife即可，但是英美口语中，有时为了强调没有做工，

整天在家做家务，习惯性的渲染一下是全职家庭主妇：full-time housewife；

**徒称呼上帝时，习惯性地说：仁慈的上帝，善良的上帝。因为他们认为

上帝是万能的，是最仁慈的，最善良的，所以用mericiful最能体现善良；

公司的员工，一般都称为clerk，以区别工人，员工的整体是staff；

generous一般是指性情温和的，饮食不是重口味的，我觉得用friendly比较稳妥，

若用courteous，polite说明有修养，有礼节，有礼貌；Elegant是高雅，优雅；

热情款待用hospitable，工作热情用active and energetic，热情待人用friendly。

快结婚了，快成家了，是marry soon。只要看看西方的电影广告，工程广告，

都是习惯性的用coming soon，用soon最很合适；

简单的反义词是有心地，是sophiscated，带有一点贬义，是市侩、心眼多、

不坦诚、内心复杂的意思。easy-going是好相处、随和的意思；

considerable是心细、会替别人着想、考虑周到的意思。西方bus内常有be

considerable！就是提醒乘客要替别人考虑，要主动让位，等等意思；

上面这些是本人长期在英文环境中工作的常用语，供参考。因为汉语跟英语

无法完全对译，因为文化习惯不一样，寓意不一。

considerable什么意思中文翻译

considerable

英 [kənˈsɪdərəbl] 美 [ kənˈsɪdərəbəl]

adj.

相当大（或多）的;该注意的，应考虑的

比较级： more considerable 最高级： most considerable 形近词：

1

To be without Pearce would be a considerable blow.

失去皮尔斯将是一个巨大的打击。

帮忙翻译

1.在老师的帮助下,他在英语上取得了相当的进步(considerable)

With the help of his teacher, he made the considerable progress on English.

2.女士的服装有一种更简约的趋势(trend)

Lady's dress has a trend to be simple.

3.光抱怨而不采取任何行动是没有意义的(point)

There is no point complaining without taking any actions.

4.我作出决定的理由已在报告中简述(set out)

The reason of my decision has been set out in the report.

5.谨慎驾驶应该得到重视(emphasis)

We should put an emphasis on driving carefully.