vacant和empty的区别「vacant room和empty room」
关于empty和vacant的单词记忆与区别用法
1. 大学英语四级词汇vacant和Empty的用法。
提起“空的”英文,大家脑海中立马闪现“empty”.而今天要谈的vacant也有 “空的”含义。两者有何区别呢?vacant为大学英语四级词汇之重点。在中文层面上我们无法区分开他们的区别了,“空的”。那我们来看它们的英文释义。我们去 最好用的在线英语词典 查询
Empty: Holding or containing nothing. 不含任何东西的

Vacant: Without an incumbent or occupant; unfilled: 空缺的:没有现任者或占有者的;空的:
单词vacant经常出现的场合: A vacant position 空缺的职位
由以上英文释义可看出empty和vacant的区别!
我们再来比较下面的场合: a vacant room 空房间 (空缺的,没人使用的)
an empty room 空房间(房间里什么都没有)
所以,同学们以后去国外想开个房间就不要闹笑话:do you have an empty room?酒店前台估计也能听懂,付之一笑罢了,毕竟也不是第一次听人这样说了。
“开房间”地道的表达方式:或do you have any vacancies ?
do you have a vacant room,please?
Have you any vacant room ?
2. Vacant的单词记忆。
在之前的文章里,我们就已经谈到极其重要的经典理论之凹凸理论了。
英语词根Vac-就属于凹凸理论中的 “凹,空的”。
Vac(空的)+ant (形容词性后缀)---空的,空缺的
后缀“-ant”我们上课时就已强调过,没必要关注它是什么,毕竟它和单词意思没什么直接联系,在这里只表形容词性后缀。其实,它还可表名词后缀 assistant 助手。。。 由此可看出词缀的不确定性太强,所以,词缀的学习相比词根要灵活些,难以掌握。既然难以掌握,何必去花太多精力去学后缀呢?
Empty与Vacant有什么区别
恩恩,empty的意思好多啊。
但是当
empty形容“空”的时候,它主要是指“什么东西都没有”(它也有空虚,寂寞的意思。呵呵,这时候就是大脑里什么都没有。)
而vacant形容的“空”主要指没被占用。
这时候,vacant和available的意思是相近的。
举几个只能用vacant不能用empty的例子:
This seat is vacant. (这个作为没人)
Does your Hotel have any vacant room/bed?(还有空房间吗?)
No, we don't.
当然了,这里可以用available(可用的)代替vacant。
也许你又要问available和vacant的区别
恩恩,available的意思也超多。 但当取(与vacant相近之意)“可已使用,有空闲”的时候,available与vacant的用法不同主要就是available可已使用在人的身上。
wow,your secretary is so hot. Is she available?
(HOHO,挖墙脚)你的秘书真漂亮啊,我可以约她吗?(直译:她有时间吗?)
恩恩,就这些了。希望对你有帮助
empty和vacant
vacant①(表示座位,旅馆房间,房间等)空着的,未被占用的; ②(职位)空缺的; ③(目光,表情等)无神的,呆滞的; vacant 可以用做定语. { e.g. a vacant lot一块闲置的地皮 牛津字典上的例子}
empty 就是指内部是空的
这里不能用vacant. empty表示没有人住,是空的;而vacant表示这个房间是空闲或闲置的,可以入住. 意思上不贴切.
关于vacant和empty的区别?
一般来说,empty house意思说房子里什么都没有
vacant是说房子没人住,但里面的设施可能在。
empty和vacant什么区别???
vacant主要表示空间,找房间。在这种情况下也可以用empty。
empty主要表示数一些东西南北的量没有,是空的;
另外empty还可以做动词,把...弄空。
如何理解empty和vacant的区别用法?
empty意思是“里面没有东西”、“一无所有”,具有“空无一物”的隐含意义,它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head
等词。
eg:
This
trunk
is
empty
of
its
contents.
这只箱子空空如也。
We
found
the
room
empty.
我们发现房间里空无一物。
At
midnight
even
the
busiest
street
is
empty.
午夜时分,甚至最繁忙的大道上也不见人影。
vacant意思是“闲着的”、“无人占据的”,着重指临时性的情况,如:vacant
seat、vacant
apartment、vacant
position等。
eg:
We
have
no
vacant
position
here.
我们这里没有空职。
A
vacant
seat
was
found
in
this
compartment.
在这个车厢里找到了一个空的座位
希望我的回答对你有帮助
如有疑问
请在线交谈
祝你新年快乐
心想事成
O(∩_∩)O
