英语翻译

There are many merits and demerits for the very popular co**etic surgery at present. I will talk about the merits and demerits of co**etic surgery following this article.

One of the merits is that you can be more beautiful. For example, you may try to change your any part from your body by it if you don't enough satisfaction. You can change your eyes bigger by it for improving visualise if you don't think it is big.

Two of the merits is that you may got more confidence and meet more opposite sex friends easily.

You may try to chang your face by co**etic surgery, the proportion of face be close to the best proportion. You will got more confidence after succeed operation, you may got more opposite sex friends, meeting opposite sex friends needs a good visage first in this era.

An the other hand, there are also many demerits from it.

One of the demerits, maybe you will be very sad if it isn't enough successful. For example, you want to be a stars' face, but it isn't the same as you imaged, maybe you will feelling so bad that even you want to lay hands on yourself.

Two of the demerits is that maybe you need pay much money to operate again if the co**etic surgery was fail, it also leaved over deformity.\

All in all, there are merits and demerits for the co**etic surgery, but I think that the merit is more then demerit.

希望你能满意

“不同的文化之间没有优劣之分”，英语怎么翻译？

二楼:

"Between the different culture does not have blowing of the fit and unfit quality"

中blowing是喷吹的意思,不知所云

三楼:

No merits of the different sub-cultures中

merits是功绩的意思,也不知道他在说什么.而且这是个名次短语,不是句子

四楼:

There is no better or worse in terms of culture and religion. 中religion是宗教的意思.有些多余.in terms of 的意思是"按某种角度,方式",而且也没有强调"不同文化",感觉有些问题

五楼:

There is no supremacy between different cultures中

superemacy是"**,王权"的意思,也没有正确翻译.

我的翻译:

There is no good and bad between different cultures.

分析一下:

good (culture)优等的(文化)

bad (culture)劣等的(文化)

no good and bad 不分优劣

between different cultures不同的文化之间

句子用there is倒装,符合英语句式

每个人都有好的一面和坏的一面 英文的翻译是：什么

翻译如下：

每个人都有好的一面和坏的一面

此句不可直译。

地道的翻译为：Everybody

has

his

own

merits

and

demerits.

merits的翻译是：什么意思

merits 英['merɪts] 美['merɪts]

n. 长处; [宗教] （行善得到的） 功德( merit的名词复数 ); 功勋; 荣誉;

v. 值得，应获得( merit的第三人称单数 ); [宗教] （因行善而）应得（善报） ; 应受赏（或罚），应受报答; [宗教] 积德;

[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.

这个新设计融合了中西式的优点。

[其他] 原型： merit

耐人寻味的英文，耐人寻味的翻译，怎么用英语翻译耐人

“耐人寻味”翻译为：Thought-provoking

例如：

耐人寻味的英文：Thought-provoking English