关于英文翻译

互相学习吧，你看看可以吗？

The Confessions of God= The God's remorse (confession 多用在对神父自白，或犯人的口供）

Demon's long-cherished wish = The Devil's aspiration （用aspiration是因为这是心愿，抱负，恶魔所追求的）long-cherished wish 看来很awkward。。呵呵 （翻译器是这样的）

Demon 或 Devil 都一样。

Lost angel = Confused angel 也可以

Shadow hearts = The shadow of the hearts

Lack of love vampire = Vampire without Love / The lonely Vampire （寂寞/孤独的吸血鬼）

Perplexed Son = The confused Son of God (perplexes 都用在：be perplexed for an answer/ a perplexed look) 如果你要用圣人/圣贤= sage/ saint （但圣子听起来很好）

迷茫英文怎么拼

1、vast （vast 英音：[vɑ:st] 美音：[v?st]

vast的中文翻译

形容词 a. 1.广阔的,浩瀚的,广大的 2.巨大的,庞大的 3.大量的,巨额的 4.【口】非常的,莫大的

名词 n. 1.【诗】广阔无垠的空间,浩瀚,茫茫[the S]）

2、hazy

hazy 英音：['heizi] 美音：['hez?]

hazy的中文翻译

形容词 a. /1.有薄雾的 2.模糊的,朦胧的

3、confused;

confused 英音：[k?n'fju:zd] 美音：[k?n'fjuzd] 详细解释

confused的中文翻译

形容词 a. 1.混乱的,乱七八糟的,杂乱的 2.困惑的,惶惑的

4、perplexed;

perplexed 英音：[p?'plekst] 美音：[p?'pl?kst]

perplexed的中文翻译

形容词 a. 1.困惑的,茫然不知所措的[(+at/about/by/over)][+to-v] 2.复杂的,纠缠不清的

5、dazed

dazed 英音：[deizd] 美音：[dezd]

dazed的中文翻译

形容词 a. 1.晕眩的;茫然的

困惑的 英语翻译

puzzle

KK: []

DJ: []

vt.

1. 使迷惑;使为难,使窘困[H]

What puzzles me is why they didn't show up.

令我百思不解的是他们为什么没有出现。

He looked a little puzzled.

他看上去有点困惑。

His recent behavior puzzles me.

他最近的行为使我迷惑不解。

2. 苦思而得出[(+out)]

I could not puzzle out her intentions.

我猜不出她的意图。

We finally puzzled out the meaning of the poem.

我们苦苦思索终于理解这首诗的意思。