请教填申请表“丧偶”怎样翻译成英文?

1、婚姻状况：marital status。婚姻状况包括未婚、已婚（初婚有配偶、再婚有配偶、复婚有配偶）、丧偶、离婚四种。

2、marital status 意思是：婚姻状况，可填选项翻译如下：Married 已婚、Single 单身（未婚）、Widowed 丧偶、Divorced 离异、Separated 分居。

3、请填写这份申请表英文：Please fill out this application form.英文翻译是英文和其它语种之间的语言信息相互传递的行为活动，包括把其他语言翻译成英文和把英文翻译成其它语言以及不同时空的英文内部互译等方面。

4、翻译西班牙留学签证申请表重点词汇 去哪里都要填写签证申请，申请表大多是英文的，一些小语种国家则是当地语言，比如去西班牙留学填写签证申请表就是西语的。

CV中婚姻状况怎么翻译?

1、marital status 意思是：婚姻状况，可填选项翻译如下：Married 已婚、Single 单身（未婚）、Widowed 丧偶、Divorced 离异、Separated 分居。

2、CV即拉丁语Curriculum Vitae的简写，指履历、简历。

3、在婚姻状态一栏通常会有两个选项供圈选，没的话你可以写：既婚（きこん）或未婚（みこん）。前者为已婚，後者为未婚的意思。口语表达的话可以说：结婚しています。/　独身です。

4、尤其是对于婚姻状况证明等证件翻译而言，措辞必须谨慎，不能让办事人员认为某个词语有违话语规范，而专业的翻译人员可以避免入坑。其次，不少非专业人士在翻译过程中，最容易忽略掉格式和签章内容。

5、在chronological resume中，通常包括以下元素：a. personal date（个人资料）。具体内容同以学历为主的简历相同，不过，因为你参加工作多年，已进入结婚年龄，所以不管你是否结婚，都应注明婚姻状况和儿女情况。

divorced和widowed为什么用过去式啊?

1、widow的过去式及过去分词都是：widowed。意思是：使成寡妇；杀死…的丈夫。More and more young men are widowed by cancer.越来越多的男青年被癌症夺去妻子。另外，widowed还可以作形容词，意思是：寡居的；鳏居的。

2、所谓DSWS就是DIVORCED、SEPERATED、WIDOWED、SINGLED 的女人。我最早是从亦舒的小说中知道这个名词，它代表了在常人眼中不是过正常生活的女人，但并不代表不幸。

3、过去分词（v.）使成寡妇；杀死…的丈夫（widow的过去分词）不是过去式！如有疑问，请追问。

4、婚姻状况包括未婚、已婚（初婚有配偶、再婚有配偶、复婚有配偶）、丧偶、离婚四种。

5、maritalstatus 意思是：婚姻状况，可填选项翻译如下：Married已婚、Single单身（未婚）、Widowed 丧偶、Divorced离异、Separated分居。