begged是什么意思

begged为beg 的过去式和过去分词形式，其用作动词（v），意为：请求，乞求；逃避。beg的常用短语有：beg for  乞求；beg your pardon  对不起，请原谅；go begging  vi. 行乞；销路极差。

begged的同义词有：apply for，make a request请求，乞求；退求。该单词可以这样使用：She begged permission to leave.她请求允许她离开；He begged to be told the truth.他请求把真相告诉他；She begged him not to go.她求他别离开。

beg是什么意思

beg是乞讨的意思。

释义：

vt.乞讨；恳求；回避正题。

vi.乞讨；请求。

n. (Beg)人名；（德、塞、巴基）贝格。

变形：过去式begged、过去分词begged、现在分词begging、第三人称单数begs。

双语例句

1、In a year of famine, the poor left their homes and went to beg for food.

一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。

2、The stray dog wagged its tail to beg at the sight of Anne.

这只流浪狗一看到安妮就摇尾乞求。

3、He begged his superiors to give him the most difficult task.

他请求上级把最艰巨的任务交给他。

begged是动词？no是否定名词的，否定mercy的，那不翻译成，祈求没有同情

不能翻译成"祈求没有同情"。

原文翻译为"不祈求它人的同情"，是正确的。

有两个解释，一个叫做"否定转移"。这种翻译方法是很常见的。

第二个解释，汉语要符合汉语的语言表达方式，也就是说汉语中"祈求没有同情"这种说法，是不符合汉语表达习惯的。

从另一个角度讲，无论是英汉，还是汉英翻译，都不能逐字对应翻译。