当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

security和safety的区别「safety和security的翻译」

更新时间:2026-07-18 00:35:36 周记网3年前 (2023-03-12)英文周记251

security和safety的区别security和safety的区别是什么

security范围较大, 大至国家, 也比较正式,从Bush或者Blair嘴里经常能听到, security department就是安全部门等等

safety侧重个人或者家庭, 或者一个具体的东西

例如:safety:主要是大坝结构、附属建筑、水库等能正常运行,一旦溃坝,后果不堪设想。如果出事就是不安全,主要对下游基础设施、居民和政治方面的影响。因此,大坝运行期一定要定期监测、维护、加固,以保证其按设计的指标正常运作 - 安全运作。

security和safety的区别「safety和security的翻译」

security:主要指防止发生以外事故,比如水污染、人为破坏、投毒、恐怖袭击等。一般有专门的大坝巡护人员。

safety和security有什么不同

safty 和 security都可表示“安全”。前者是 处于安全状态,不受伤害,没有危险,多用于人身,货物。后者常指国家社会的免遭战争,暴力而安然无恙,也可指法律上的安全保障,还可以指普通人的安全感。

security和safety的区别

如果一个计算机软件的安装有这两种选择的话,“security”比“safety”的等级高,更加具有保密性;

security的含义偏向于对于外界的防护,而safety是指,如果用户不太懂计算机的设置等等,采用的最普通的安装设置,由计算机来自动处理。

security,safety和secureness的区别

security是存在危险因素,但是通过某些手段比如防护栏,个人防护措施等,规避了类似的危险因素。safety的环境是完全安全的,不存在危险因素。

另:security仿佛范围比较广,同时能用于物理上和抽象上的安全,比如人身安全和计算机密保安全。safety仿佛更偏向于物理上的安全。

securenessn.强调安全、安稳的一种状态, 固定在某处的状态,即静的状态。

英文单词Safety和Security有什么区别

1、释义扩度不一样

Safety英 ['seɪfti]   美 ['seɪfti]    

释义:n. 安全;保险

Security英 [sɪ'kjʊərəti]  美 [sə'kjʊrəti]

释义:

n. 安全;保证;证券;抵押品

adj. 安全的;保安的;保密的

2、safety的基本意思是“安全,平安”,指远离危险的威胁而处于不受伤害的状态。引申可指“平安地带”。

safety多用作不可数名词,常用于in safety或with safety短语中。

3、safety有“事到临头,消极逃避以免受害”的意味;

而security则有“积极防范以保证不受害”的意味。例如:

Put the money in the hotel safe for safety.为保险起见,请把钱放到饭店的保险箱里。

The Smiths are living in peace and security.史密斯一家过着平静安稳的生活。

扩展资料

一、Safety引申出Safe

safe英 [seɪf]   美 [sef]

adj.安全的;保险的,肯定的;无损的;提供保护的

n.保险箱,保险柜;冷藏箱;〈俚〉避孕套

二、security引申出secure

secure英 [sɪˈkjʊə(r)]   美 [səˈkjʊr]

adj.安全的;牢固的;有把握的;安心的

vt.保护;(使)获得;使安全;担保

vi.获得安全,变得安全;安全,保险;承保,担保;[航海学]停止工作

三、同义词辨析

safe、secure 【词义:安全的】

1、safe adj. 安全的

〔辨析〕指不会对身体造成伤害和损坏的;也指没有丢失、受伤等危险的,此时不能作定语。

〔例证〕We all wished her a safe journey.

我们都祝她一路平安。

2、secure adj. 安全的,可靠的

〔辨析〕指因受到保护而不会遭受损害、袭击等的,含可以不必担心或害怕的意味,常后接介词 against/from。

〔例证〕This is a secure hiding place.

这是一个安全的藏身之处。

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。