请高手翻译~~ 翻译得好有追加分

在近200年中，《理智与情感》的读者向简*奥斯丁的对于合适的行为和跟随内心指引的行为的正反感情并存的价值观提出质疑，但是这个问题又使得小说中的另外一个意识形态的议题倾向于模糊－－关于妇女权益和权利。当读者在争论叙述者是否在理智与情感之间生硬地画一条分界线时，他们也许会忽略本书对女性权利的态度，这种消极的，警觉的，贬低的态度。在这篇文章中，我认为《理智与情感》违背了奥斯丁对于女权的焦虑，从这个角度看，这部小说揭露的较之于意识形态的宁静而更多的是挣扎与紧张。

我自己翻译的，感觉还不多拉～～楼上的还是机译。。。我无语了。。。

那些永远记不住的单词｜ Alleviate 减轻缓和【123】

英  [ə'liːvɪeɪt]  美  [ə'livɪ'et]

vt. 减轻，缓和

Alleviate就是让痛苦，麻烦和缺陷得以减轻，它的拉丁词源就是lighten的意思。Alleviate有大量的近义词，比如relieve, ease, reduce等，但它有一些习惯的组合。例如alleviate traffic（减轻交通负担）， alleviate nervous/anxiety（缓解紧张），alleviate poverty（缓解贫困），alleviate hangover（解酒），alleviate inflammation（缓解炎症）等。

Elon Musk在今年的TED大会 上介绍了他的新公司将在洛杉矶市地底下建立一个隧道交通网络，目标就是 alleviate congestion problem. 

He couldn't prevent the patient's pain, only alleviate it.

他不能防止病人的疼痛，只能减缓。

(止痛药物可以统称为alleviation)

Greece could  alleviate  some of its problems by leaving the euro, and devaluing.

希腊可以通过脱离欧元和贬值的途径缓解部分问题。

古希腊医生希波克拉底曾经说：

The doctor must do everything in his power to save lives, preserve health, or at least alleviate the suffering.

后来他的训诫结集为《 希波克拉底誓言 》，成为全世界医药工作者的道德规范，每一位医学院的学生的第一课。

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

明道正在招聘软件销售顾问，适合毕业1-3年，对IT和互联网有兴趣的非技术专业同学。可以在 Boss直聘直接投递简历 给我们。

求英文翻译

发现有利可图的价格上涨的一个有效零交叉价格弹性在两方面计算可能会令人吃惊。合并公司在一个onesided世界只有提高价格高于其前身利润最大化的水平，如果这样做的直接原因客户切换到其它产品，即足够大crossprice弹性。为什么零开关水平是合理的两种片面的情况下是因为间接网络外部性。通过提高价格的变尺度法，出版商和DoubleClick的损失，通过反馈作用，也失去广告客户，然后更多的发行商，更多的广告客户等等。随着DoubleClick的平台，缩小和其价值恶化，广告客户和发布切换到其他平台，包括谷歌的AdSense.48增加利润谷歌从这个开关，它是由平台尺寸的变化，而不是相对价格变化的直接，使得价格上涨的变尺度法有利可图。因此，谷歌利益承包和贬值低（绝对）利润率DoubleClick的平台，以增加相对价值高（绝对）利润的AdSense平台。

表3执行稳健性检查和报告的关键转移比率范围广泛的数据assumptions.50同样的方式持有的关键开关水平。双面计算往往是零，并始终为零的5 ％价格上涨，考虑到高标记参与。