请问Writes convincingly in an engaging and expressive manner中的engaging怎么翻译比较好？

engaging,这里可以理解为: 让人感到身临其境的，非常吸引人的

整句可以翻译为：写作应当声情并茂，令人信服。

检查的英文

检查的英文是inspect，examine，censor。

①inspect用法

意思是检查，查看。

例句：

The veteran worker cautioned me not to inspect the tool machine without first truning off power.

这位老工人告诫我，不先切断电源就不要检查机床。

②examine用法

意思是检查，调查。

例句：

Experts arrived to examine the wreckage of the airplane.

专家们赶来检查该机的残骸。

③censor用法

意思是审查，检查。

例句：

Believe it or not they censor your letters here.

信不信由你，他们这里是要检查信件的。

扩展资料

词语辨析examine,inspect,investigate,scan

这些动词都有“调查、检查”之意。

①examine最普通用词，可指粗略地查看，也可指仔细观察或调查以确定事物的性质、功能、特点等。

②inspect侧重按一定质量标准检查某物，找出不足或不同之处。

③investigate指为发现事实真相或了解掌握情况而进行深入细致的现场考察。

④scan原义是仔细地检查分析，现用于指细看或浏览。

求下列英语句子的结构分析及翻译，感谢(❁´ω`❁)

这个句子就是宾语从句。

第一步，切分

she argues convincingly that / public health advocate ought to take a page from advertisers , / so skilled at applying peer pressure.

第二步，看成分翻译

she argues convincingly that：这是主句。她有力地指出，convincingly的翻译是个要点，原意是令人信服地，但这句话需要适应语境来翻译，有理有据地或者有力地。

that引导的从句： public health advocate ought to take a page from advertisers

公共健康倡导者应该向广告商学习。

so skilled at applying peer pressure.修饰advertisers，善于运用同辈压力。peer pressure有个比较正式的叫法 同侪压力或者侪辈压力。

convincingly什么意思

convincingly

[英][kən'vɪnsɪŋlɪ][美][kən'vɪnsɪŋlɪ]

adv.

信服地，有说服力地;

数据合作方：金山词霸

双语例句柯林斯词典英英释义

1

Until I can tell you convincingly why that ’ s untrue, I can ’ t responsibly advocate it.

在我能够确定地告诉你这种说法为何有失偏颇之前，我无法主张欧元区解体，这是不负责任的。