disruptive technology

disruptive technology是创新性管理里的术语，翻译为颠覆性技术。比如电子邮件的产生对于邮寄信件就是一项颠覆性技术。how the internet killed the phone business可以翻译为互联网是如何扼杀**业务的。

disruptive innovation 啥意思？

破坏性创新

含义是在创新的过程中要将一些东西破坏掉，毁掉，把以前的东西进行颠覆，而创新

翻译: disruptive ideas 是什么意思？ 原句是这样的: Japan's business culture is seen as notoriously

disrupt ——to interrupt the normal course or unity of 可以对应之前的inflexible, 就是突破常规的感觉