在线翻译西班牙语

大致看了楼上几位，发现还是有些小错误~~~

LZ参考下这个翻译吧：

Hola

Me alegro de conocerlos a ustedes (或者是Mucho gusto en conocerlos a ustedes很荣幸认识您们），deseamos que usted pueda darnos su direccion, y podremos escribirle cuando tengamos tiempo, por favor mantenemos en contacto a menudo,(让我们经常保持联系） bienvenidos a China de nuevo!

ps: 正如楼上说的，不能一会儿你，一会儿您，所以我也通通用了您们和您的尊称。

西班牙语在线翻译，谢谢！

艰难的时刻。

艰难的时刻：刚刚跟我的女朋友结束（说到底，我并没有像之前所想的那么坚强).面临经济危机，在保持公司运作上我觉得迷失了。焦虑和痛苦包围着我，我害怕失去周围的人，这就是所有。

就像那些智者们所讲的：你就是你自己最大的敌人。是的，这是正确的。你最大的敌人就是沮丧，在失败面前你所相信的沮丧，你不可以重新来过！

我就在这艰难的时刻，毫无疑问的。

他说当时我是无意识的，非常无意识的，甚至不能够告诉他我家的地址。毫无疑问的，在喝醉酒了的时候话是很难说出口的。事实上，我醉了，很醉。尽管在酒吧出来之后我们什么也没说，我摔倒在地上，就像躺倒在床上一样，马上睡着了，就像发生在昨天。我几乎什么都不记得了，真奇怪，同样的这么快就醉倒了，尽管基本上并没有喝了很多，大概就像他们说的那样：心情不好的时候喝酒醉的更加快。心情不好，也许是吧，特别是当你知道你的伴侣已经爱上了另一个人。好的，我们到此为止。就让她得到，就让她发生，我真诚地希望她可以找到她想要的。祝她好运气！

对，要说再见真的很痛苦，但更痛苦的是失去信心，在爱情中的信心，治愈悲伤的信心，曾经我拥有的自信心，以及，以及，一切已经发生，然而没有一样是我想要的！去年，我们悄悄地分开了。

对于爱情，我这样对你说，得到困难，失去却很容易。

存在真爱吗？爱情是当他不在乎你没有钱，不是帅哥或美女，并且他并不在乎你们是否能够在一起，你是否还是一样的爱他！你相信吗?还是不相信？

事实是我怀疑是否完全存在，我宁愿相信所发生的是一个很简单的解释。在一起不是因为跟真正的爱情相关联，而是因为孤独。

爱情会带来失望，仅此而已。

本人功夫还不怎么到家，已经尽力翻译了，希望对你能有帮助。

还有，在倒数第二行的最后那个单词“maltida"不知道是什么意思，很抱歉。

西班牙语在线翻译？

你要翻译“我做了件让家人伤心的事情”吗？

那就是Hice algo que entristeció a mi familia

西班牙语在线翻译

鎝- 99m -磷酸复杂Extraosseous固定已被描述在不同的病因及局灶性或弥漫性的性质，最多人提及的甲状旁腺功能亢进症，某些肿瘤，淀粉样变性，多发性肌炎和内脏梗死许多疾病（尤其是在心脏和脑）1-10。 Brill4 publicó una relación muy extensa de situaciones no neoplásicas en las que hay captación extraósea de 99mTc-fosfatos, entre las que incluye diferentes infartos viscerales: de hígado11, de intestino delgado12,13, de miocardio1,6,7 y cerebrales5,8-10. Brill4出版了非肿瘤情况非常广泛的列表，其中有extraosseous摄取鎝-磷酸盐，其中包括不同的内脏梗死：从hígado11，肠delgado12，13，miocardio1，6.7，cerebrales5 ,8 - 10 。 Se han expuesto diversas teorías sobre el mecani**o de fijación del complejo 99mTc-fosfatos al hueso y en determinadas situaciones a tejidos blandos4: Adsorción al calcio (Ca) tisular.已经提出了几种理论对鎝-磷酸钙骨和组织锁定机制blandos4某些情况下：吸附钙（Ca）的组织。 En un estudio realizado por Buja y cols.6 provocaron a 20 perros una ligadura de la arteria descendente anterior provocando una在一项由Buja等al.6研究结果在20个犬左前降支结扎造成