翻译，谢谢

我国主要V分布示意图

Sketch of V distribution in our country

V系统在我国已建或在建有24个系统，超过50%以上；

There 24 V systems either had been build or under construction in our country which are over and above 50%.

(PS. 这句中文表达实在有点含糊，请在确认如有不符原意时得自行修正)

S系统的使用有待提高。

The utilization of S system needs to be improved.

S子系统往往占到投标总报价的10%！

Ofttimes, the S subsystem is around 10% in proportion to tander sum.

在人力资源里，选人、用人、育人、留人，四个词用英语怎么翻译

选人 select talents - selection

用人 utilize talents - utilization

育人 educate talents - education

留人 retain talents - retention

HR is a subject with respect to selection, utilization, education and retention of talents.

number of samples with a prb capacity license utilization in ul 是什么意思

number of samples with a prb capacity license utilization in ul 的意思：样本数复审委员会能力许可使用ul。

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

信息检索与利用的英文，信息检索与利用的翻译，怎么用

信息检索与利用

information retrieval and utilization

检索： retrieval

利用： utilization

翻译成英文？

1.We are continue to progress.

2. You won't be regret to choose us.

3 The utilization of ladder in term of fire protection.

4. The utilization of ladder in term of heavy construction or factory/plant.

5. The utilization of ladder in term of electric power.

6. Attic ladder and its instructions.

7. The ladder use in steamship.

8. The ladder use in work high above the ground.

9. The utilization of ladder in term of generate electricity.

10. The show of a part of ladder tools.

希望能帮到你哦~

人们的过度开发利用的翻译是：什么意思

人们的过度开发利用

英文翻译：People's overexploitation and utilization.

重点词汇释义：

People's：人民的；人们的

overexploitation：过度开采，过度开发，过度剥削

utilization：利用，使用，效用