汉译英，谢谢！

广作为一种信息传递艺术，具有明确的目的性，它的主要任务在于有效地传递商品信息与服务信息，树立良好的品牌形象与企业形象，**消费者的购买欲望，引导消费者进行消费活动，同时给人以精神上的享受.能创造新的市场需求。广告不仅可以**消费者的消费欲望，促成购买行为，而且通过广告能创造新的消费观念，引导消费者去追求新的消费.策划增强企业的竞争实力。广告是现代企业在市场上展开竞争的重要手段，其独特的功效就在于创造出独特，新颖而又系统的竞争方案，从而极大提高企业的竞争优势。经过精心周密的广告策划，能对企业产品和服务的相对优势有意识地进行强调，从而达到战胜竞争对手的目的。

广告能有效地提高企业的声誉。只有树立起企业的整体形象，市场就能得以巩固和发展，企业的产品就更畅销。在广告中有意识地突出企业形象标识的宣传，或者采用公共关系的手段塑造和扩展企业的整体形象。提高企业的经营管理水平。为了达到既定的目标，企业活动必须遵循所设定的工作程序，因而保证可企业生产经营活动系统有序，也保证了在实现目标的前提下最经济的配置资源。在生产管理方面，必须减低耗能，调整产业结构，提高产品质量；在销售服务方面，广告活动要求作好流通环节的协调工作，做好售后服务；在企业管理方面，由于广告带来的竞争压力，促使企业各部门保持高效运转的状态。由此可见，广告是从企业的整体利益出发，不仅能为企业带来经济效益，还有利于树立企业的社会形象。广告使经济效益和社会效益较好地结合，使二者相辅相成，互相促进，更好的发挥

企业整体机能的作用。

Be

a

kind

of

information

to

deliver

the

art

widely,

have

the

explicit

purpose,

its

main

mission

lies

in

delivering

the

merchandise

information

and

the

service

informations

availably,

setting

up

the

good

brand

image

and

the

business

enterprise

images,

stimulating

the

consumer

to

purchase

the

desire,

guiding

the

consumer

to

carry

on

the

consumption

activity,

enjoying

for

person

with

the

spirit

at

the

same

time.Can

create

the

new

market

need.The

advertisement

not

only

can

stimulate

the

consumption

desire

of

the

consumer,

help

realize

to

purchase

the

behavior,

but

also

pass

the

advertisement

and

can

create

the

new

consumption

idea,

guiding

the

consumer

to

pursue

the

new

consumption.Plan

the

competition

real

strenght

of

strengthen

the

business

enterprise.The

advertisement

is

the

important

means

that

the

modern

business

enterprise

is

launching

the

competition

on

the

market,

its

special

effect

lies

in

create

a

special,

novel

but

again

the

competition

project

of

the

system,

raise

the

competitive

advantage

of

the

business

enterprise

thus

and

biggest.Through

with

meticulous

care

careful

and

attentive

advertisement

plan,

the

ability

has

to

the

business

enterprise

product

and

the

comparative

advantage

of

the

service

to

carry

on

emphasize

consciously,

thus

attaining

the

purpose

of

win

the

rival.

The

advertisement

can

raise

the

good

reputation

of

the

business

enterprise

availably.Only

set

up

the

whole

image

of

rise

the

business

enterprise,

market

the

ability

can

make

stronger

and

develop,

the

product

of

the

business

enterprise

is

more

popular.There

is

the

publicity

of

the

consciously

outstanding

business

enterprise

image

marking

in

the

advertisement,

or

the

means

of

the

adoption

public

relations

molds

and

expands

whole

image

of

the

business

enterprise.Raise

the

management

management

level

of

the

business

enterprise.For

attaining

the

decided

target,

the

business

enterprise

activity

must

follow

the

work

procedure

set,

as

a

result

assurance

can

the

business

enterprise

production

management

movable

system

contain

preface,

also

guaranteeing

to

install

the

resources

most

economically

while

carry

out

the

premise

of

target.At

the

production

control

aspect,

must

turn

down

to

consume

the

ability,

adjust

the

industrial

structure,

raise

the

product

quantity;In

the

aspects

of

selling

the

service,

advertise

the

coordination

work

that

the

activity

requests

to

make

to

like

to

circulate

the

link,

work

well

the

after-sales

service;Manage

the

aspect

in

the

business

enterprise,

because

of

the

competition

pressure

that

advertisement

bring,

the

appearance

that

urge

each

section

of

business

enterprise

to

keep

to

revolve

efficiently.Be

showed

from

this,

the

advertisement

sets

out

from

the

whole

benefits

of

the

business

enterprise,

not

only

can

bring

the

economic

performance

for

the

business

enterprise,

but

also

be

advantageous

to

social

image

that

sets

up

the

business

enterprise.The

advertisement

make

economic

performance

and

social

performances

compare

combine

goodly,

make

two

complement

each

other,

promote

each

other,

better

exertive

business

enterprise

whole

function

of

function.

译文:

It

is

wide

as

a

kind

of

information

tran**ission

art,

have

clear

purpose,

its

main

task

lies

in

tran**itting

information

of

the

goods

and

service

information

effectively,

establish

the

good

brand

image

and

corporate

image,

stimulate

consumers'

purchase

desire

,

lead

consumers

to

carry

on

consuming,

give

somebody

spiritual

enjoyment

at

the

same

time

.

Can

create

new

market

demand

.

The

consumption

desire

that

the

advertisement

can

not

merely

stimulate

consumers

,

help

to

buy

the

behavior,

and

can

create

the

new

consumption

idea

through

the

advertisement

,

lead

consumers

to

pursue

new

consumption.

Plan

to

strengthen

the

competition

capability

of

enterprises.

The

advertisement

is

an

important

means

that

modern

enterprises

compete

on

the

market,

its

unique

efficiency

lies

in

that

it

is

unique

to

create,

novel

and

systematic

competition

scheme,

thus

improve

the

competition

advantages

of

enterprises

greatly.

Through

the

meticulously

careful

advertisement

plan

,

can

emphasize

the

relative

advantages

of

enterprise

products

and

service

consciously

,

thus

achieve

the

goal

of

winning

over

the

rival.

The

advertisement

can

improve

the

reputation

of

enterprises

effectively

.

Only

establishing

the

overall

image

of

enterprises,

the

market

can

consolidate

and

develop

,

the

products

of

enterprises

sell

well

even

more.

Stress

the

propaganda

of

the

corporate

image

identification

consciously

in

the

advertisement,

or

the

means

to

adopt

public

relations

moulds

and

expands

the

overall

image

of

enterprises.

Improve

the

managerial

skill

of

enterprises.

In

order

to

reach

the

set

goal,

the

enterprise

activity

must

follow

the

working

routines

established

,

therefore

guarantee

but

enterprise's

production

and

operating

activities

system

has

guaranteed

the

most

economic

disposition

resource

on

the

premise

of

realizing

the

goal

in

order.

With

respect

to

production

management,

must

lower

and

consume

energy

,

adjust

the

industrial

structure,

improve

product

quality;

In

service

respect

of

selling,

advertising

activity

is

it

is

it

circulate

coordination

work

of

the

link

to

finish

to

demand,

do

a

good

job

of

the

after-sale

service;

With

respect

to

business

administration,

the

competition

pressure

brought

because

of

the

advertisement,

impel

every

department

of

enterprises

to

keep

the

high-efficient

state

that

operate.

Therefore,

the

advertisement

is

to

proceed

from

whole

interests

of

enterprises,

can

not

merely

bring

the

economic

benefits

to

enterprises

,

still

help

to

establish

the

social

images

of

enterprises.

The

advertisement

makes

the

economic

benefits

combine

with

the

social

benefit

well,

make

the

two

complement

each

other,

promoting

each

other,

the

better

one

gives

play

to

the

role

of

enterprise's

whole

function.

请自觉接受安全检查的翻译是：什么意思

翻译如下：

请自觉接受安全检查

Please accept the safety inspection consciously

英语翻译句子：汉译英

1、与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西：

We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.

2、芬奇先生冲进她的房间，朝着她喊到：“难道你就不能把音乐关小一点？”

Mr. Finch burst into her room and shouted at her, “Can’t you turn down the music a little bit?”

3、既然你计划移居加拿大，那你必须努力适应寒冷的气候。

Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to a cold weather.

4、不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情。

Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes.

5、不管花多少钱，我们都要尽最大努力延长这位感染艾滋病毒的姑娘的生命。

We will do our best to help the girl infected with the AIDS virus to live longer, regardless of the cost.

汉译英在线翻译

Garden notes

First, garden time

May 1 --- Sept. 30: 6:00 ~ 22:00

October 1 --- April 30: 6:00 ~ 21:00

Second, the park visitors, please observe the "Beijing Parks Ordinance" and "civilized people of the Convention on the capital."

Third, please consciously garden maintenance order. Garden to be ordered out, not crowded, not blocking roads and entrances. After the static park, do not continue to stay on the road places.

Fourth, note that their own security. Not in the river, lake swimming, do not open the ice in the non-skating or walking, do not climb the fence, rocks, sculpture, pavilions and corridors. Note that when walking around safety, avoid manhole cover; in Hill Road, stairs, walking up and down deck, etc., please note that a firm, slow, **all observation, to prevent accidental falls. To take good care of portable items, to prevent loss, theft. Children, the elderly and the mentally retarded mobility is required, accompanied by his family downstream garden. Yu Xuetian slippery road, please pay attention to safety.

5, please consciously safeguard public order. Against infectious diseases and disheveled by the park. Without the Park Service approval, in addition to the elderly, the disabled, children, the use of hand, pushing the wheelchair and child carts, other vehicles will enter the park; been allowed into the park all vehicles to slow down prohibit the whistle, take the initiative to avoid tourists, to ensure driving safety. Unauthorized use is strictly prohibited higher power sound to play music, are not allowed in the park pounding on drums, loud noise, the noise pollution. Reclining chair in the road ban. Prohibition of climb, destroy walls, railings and hedges. Do not park for basketball, soccer, volleyball, tennis, softball, Fri**ee, darts, roller, skateboard, children's physical activity and tackle other slapstick chase.

6, please consciously abide by laws and regulations. Prohibited in the park organizing meetings. Ban assault, rioted out of feudal superstition and gambling in any form of illegal activities. Forbidden to sell goods in the park, distribute or post advertising materials. Allowed to bring a variety of firearms, ammunition, weapon, explosive, and a variety of dangerous goods and pet into the park.

7, please protect the cultural and public facilities. Not monuments, garden buildings, trees and public facilities on the **ear, characterization or post, hanging items and expand engraved inscription. Park Service approval shall not be accompanying video, film and television.

8, please take good care of park trees and flowers. No grass, no climbing and breaking flowers, fruits and vegetables are not green in digging, digging roots, digging, picking up tree class, etc., do not use the trees to do exercise.

9, please protect the park sanitation. Do not spit, litter, do not throw fruit (nuclear), cigarette butts, chewing gum and other waste, do not pick up garbage bin in Cut waste and begging. Pour water on the garden, do not drink, washing, cleaning.

10, please consciously safeguard park water environment. Prohibit wading in the water park, play, investment and net fishing, fishing, and laundry and so on.

11, please note that fire safety. Prohibited in the park campfire, barbecue, set off firecrackers, banned the ancient buildings, old trees around the fire and no-**oking area and easy-to-place **oking.

12, please take good care of wildlife. Prohibit hunting in the park, intimidation, assault, injury to animals or animals fed non-feeding area, without the Park Service allows not released to the activities in the park.

13, In special cases, the park will control the number of visitors to the park or temporarily closed, please consciously obey the command staff, according to the order of evacuation.

翻译：不管是有意识还是无意识，我们往往会根据对方的眼神、面部表情、形体动作和态度对他们做出判断。(

Consciously or unconsciously, we tend to be based on each other's eyes, faces, bodies and attitudes to judge them.

为什么blink my eyes consciously的翻译是"卖女孩的小火柴"??谁解释一下由来??

其实像电影之类的影视作品的名称中，中英文的翻译可以是大不相同的。blink my eyes consciously是“有意识的闭上我的双眼”。和“卖女孩的小火柴”大相径庭，中文名的由来关键是看内容是什么