NAT ADDERLEY的《Fallout》 歌词

歌曲名:Fallout

歌手:NAT ADDERLEY

专辑:Work Song

Buckcherry - Fallout

STEADY LIKE A GUN

I'M LIVIN' A NIGHTMARE

MARRIED TO MY FUCKING DISEASE

CAN'T STOP NOW

WANNA DIE IN A CAR CRASH

MAYBE THAT'S WHAT I NEED

I CAN'T STOP THE BAD LUCK

I WON'T LET YOU BREAK FROM ME

I'M NOT GONNA STAY LONG

MY HEAD IS DIEING.....FALLOUT

LEFT ME WHEN I'M DOWN ON LUCK

TEAR OFF SOME PIECE OF MY HEART

PUT IT INSIDE ME

AHHHH YEAH! HEY!

TERRIFIED OF NOTHIN'

SLEEPIN' WITH HARDWARE

FEELING SO FUCKING MEAN

OUTTA CONTROL

STONE COLD AND WRECKLESS

LOOKING FOR MY ENEMY

I CAN'T STOP THE BAD LUCK

I WON'T LET YOU BREAK FROM ME

I'M NOT GONNA STAY LONG

MY HEAD IS DIEING.....FALLOUT

LEFT ME WHEN I'M DOWN ON LUCK

TEAR OFF SOME PIECE OF MY HEART

PUT IT INSIDE ME

OOOOOOH...FALLOUT

YOU'RE LEAVING ME UNDONE

MAYBE I'LL USE MY GUN

IT'S RIGHT HERE BESIDE ME

RUNNIN' FROM THE LAW

ALWAYS LOOKING BEHIND ME

THEY BETTER GET READY FOR ME

WANNA KILL 'EM ALL

PUT AN END TO THIS LONG CHASE

I WON'T STOP 'TILL I SUCCEED

THE LIVES

THE FUN

THE SYSTEM IS FLAWED

IT'S TIME TO TAKE IT TO THE STREET

I WON'T TAKE THE FALL

WANNA LEAVE 'EM WITH NO TRACE

FOR THE NAKED EYE TO SEE

I CAN'T STOP THE BAD LUCK

I WON'T LET YOU BREAK FROM ME

I'M NOT GONNA STAY LONG

MY HEAD IS DIEING.....FALLOUT

LEFT ME WHEN I'M DOWN ON LUCK

TEAR OFF SOME PIECE OF MY HEART

PUT IT INSIDE ME

FALLOUT!

YOU'RE LEAVING ME UNDONE

MAYBE I'LL USE MY GUN

IT'S RIGHT HERE BESIDE ME

IT'S RIGHT HERE BESIDE ME

PUT IT INSIDE ME

WHOA! FALLOUT!

aftermath和fallout的区别

区别如下：

aftermath，名词（战争、事故、不快事情的）后果，创伤

fallout，名词（尤指核爆炸后的）沉降;沉降微粒；沉降物;副作用；附带结果；不良后果；余波。

Fallout (Album Version) 歌词

歌曲名:Fallout (Album Version)

歌手:John Frusciante

专辑:To Record Only Water For Ten Days

Fall Out

Mansun

Six

It never occurs to me

To ask anybody what I'm doing here

(It never) It never occurs to me

To ask anybody what I'm doing here, doing here

(Four, five, six seven, eight nine ten, eleven twelve)

I know you're purely Marxist

Your philosophy's so cool

With your tranquillisers, valium and gin

You talk of euthanasia

And your breakdown was so cool

Did Stanley Kubrick fake it with the moon?

This cult of positivity, once again, yeah

But I didn't think about the fall out

Fall out

This cult of positivity, once again, yeah

But I didn't think about the fall out

fall out的中文意思是？？？

fall

out

of

[英][fɔ:l

aut

ɔv][美][fɔl

aʊt

ʌv]

从…掉了下来;

例句:

1.

if

you

fall

out

of

that

tree

and

break

you

leg,

dont

come

running

to

me.

如果你从树上掉下来摔断了腿，别跟我这哭哭啼啼的。

2.

you

fall

out

of

the

van?

你从货车上掉出来?

3.

did

you

fall

out

of

bed?

你从床上掉下来啦？

4.

if

you

fall

out

of

love,

walk

away!

如果你失去爱情，便离死不远！

5.

last

year

ended

with

mounting

demand

for

burgundy

that

has

pushed

a

few

top

names

up

to

new

records,

while

mainstay

bordeaux

struggled

as

lafite

and

other

traditional

favorites

seemed

to

fall

out

of

favor.

去年一年，勃艮第葡萄酒需求攀升，一些顶级品牌创下记录新高，而曾经作为市场支柱的波尔多（bordeaux）葡萄酒则走势低迷，拉菲和其他传统畅销品牌似乎不再受宠。

为什么fallout叫异尘余生

fallout指核弹爆炸后卷上天空又飘落下来的放射性尘埃，这是异尘的来历。而余生，则是根据游戏情节的意译。

台湾人翻译一向喜欢向四个字靠拢，再加一点发挥，有时也发挥得过分。香港人翻译那就没边，天知道会是什么名字，以吸引眼球为目的。大陆翻译则挺土，但直译居多。不论哪一家，信达雅都不容易做到。

fallout大陆就翻译成《辐射》

Linkin Park的《Fallout》 歌词

歌曲名:Fallout

歌手:Linkin Park

专辑:A Thousand Suns

Buckcherry - Fallout

STEADY LIKE A GUN

I'M LIVIN' A NIGHTMARE

MARRIED TO MY FUCKING DISEASE

CAN'T STOP NOW

WANNA DIE IN A CAR CRASH

MAYBE THAT'S WHAT I NEED

I CAN'T STOP THE BAD LUCK

I WON'T LET YOU BREAK FROM ME

I'M NOT GONNA STAY LONG

MY HEAD IS DIEING.....FALLOUT

LEFT ME WHEN I'M DOWN ON LUCK

TEAR OFF SOME PIECE OF MY HEART

PUT IT INSIDE ME

AHHHH YEAH! HEY!

TERRIFIED OF NOTHIN'

SLEEPIN' WITH HARDWARE

FEELING SO FUCKING MEAN

OUTTA CONTROL

STONE COLD AND WRECKLESS

LOOKING FOR MY ENEMY

I CAN'T STOP THE BAD LUCK

I WON'T LET YOU BREAK FROM ME

I'M NOT GONNA STAY LONG

MY HEAD IS DIEING.....FALLOUT

LEFT ME WHEN I'M DOWN ON LUCK

TEAR OFF SOME PIECE OF MY HEART

PUT IT INSIDE ME

OOOOOOH...FALLOUT

YOU'RE LEAVING ME UNDONE

MAYBE I'LL USE MY GUN

IT'S RIGHT HERE BESIDE ME

RUNNIN' FROM THE LAW

ALWAYS LOOKING BEHIND ME

THEY BETTER GET READY FOR ME

WANNA KILL 'EM ALL

PUT AN END TO THIS LONG CHASE

I WON'T STOP 'TILL I SUCCEED

THE LIVES

THE FUN

THE SYSTEM IS FLAWED

IT'S TIME TO TAKE IT TO THE STREET

I WON'T TAKE THE FALL

WANNA LEAVE 'EM WITH NO TRACE

FOR THE NAKED EYE TO SEE

I CAN'T STOP THE BAD LUCK

I WON'T LET YOU BREAK FROM ME

I'M NOT GONNA STAY LONG

MY HEAD IS DIEING.....FALLOUT

LEFT ME WHEN I'M DOWN ON LUCK

TEAR OFF SOME PIECE OF MY HEART

PUT IT INSIDE ME

FALLOUT!

YOU'RE LEAVING ME UNDONE

MAYBE I'LL USE MY GUN

IT'S RIGHT HERE BESIDE ME

IT'S RIGHT HERE BESIDE ME

PUT IT INSIDE ME

WHOA! FALLOUT!