求门德尔松此段简介的英文翻译，用作英语演讲

我简单从字面翻译一下吧,语法错误应该不会有,但是是很普通化的翻译。这种对于音乐家介绍的文字在翻译时应该进行一些艺术性的润色的，使文字显得不那么苍白。但是时间紧迫，你就将就一下吧！

Felix Mendelssohn is the most perfect composer after W.A.Mozart, he made Classici**'s tradition and Romantici**'s interest combined perfectly in his opus. He's adept in creating gorgeous rhythm with regular classical music. He's a poet who praise the nature pationately. His opus is always called "Painted Romantici**".

《仲夏夜之梦》序曲 的翻译是：Overture to A Midsummer Night's Dream；

《赫布里底群岛》这部作品的翻译有些小问题。《赫布里底》是由德语Hebriden而来。但是这部作品另有一个名字，叫做“芬格尔山洞”Fingal's Cave。据一篇地理学研究文章所说，后一个名字是正确的，加上你这是用来做英语演讲，所以个人建议用“Fingal's Cave”。

再加一点小说明：

关于“描绘性浪漫主义”的翻译，乍一看我用的painted似乎很不合适，但是我是考虑到实际情况的。门德尔松被称作“最完美的风景画家”，其音乐作品尤其对于自然景物的描写有着极高的准确性和抒情性，所以我才用了painted一词。

鄙人才疏学浅，只是凭着浅薄的词汇量和对门德尔松的了解及喜爱才作出了以上的翻译，仅供参考。

高手帮忙翻一段英文 在线等！！

7、当雇员在法定周末休息日或者不同与周日的公众节假日工作，除了周日是该雇员的周休息日。如果在上述时间内工作，他将有权以小时或者小时的一部分计算工资。除了给付雇员周或月正常工资外，还应该给付基本小时工资的双倍。

8、当雇员是以周计算工资签定合同，那他的月工资就应该被认为是他周工资的4倍

9、（1）雇员有权享有带薪假，包括年假，病假，事假，产假，(得新生儿后的)父亲假以及其它符合《就业与劳资关系法案》（The Employment and Labour Relations Act）第D部分中的情况。

（2）任何雇员和雇主之间订立的关于任何形式的离职而必须偿付一定金钱的协议，将是无效的。

（3）雇员除了休假津贴，有权得到旅行补助，在连续两年工作于同一个雇主下，除此就需自行协定。每天在国内因职务发生的交通费，在工作岗位外的花费需得到补贴，此条给付比率详见第B部分的表格。

（4）为雇员提供交通，食宿的雇主，将不用给付岗位外补贴，除了杂费和通讯补贴

10、所有适用于此条例的雇员，在此条例的开始有权得到更高的工资或者享有到比那些规定的条例更大的利益。只要那名雇员是被同一个雇主雇佣并且从事于同一个工作岗位，就将有权继续得到更高的工资和更大的利益或者看情况而定，

11、《工资法和劳动雇佣条例》（the regulation of wages and terms of employment order），2002据此宣告无效

恩...水平有限.对于法令方面的术语不熟悉.不免有错误.此篇翻译仅供参考哈......

英语翻译达人请进，几个有趣的汉译英句子，进来拿分走吧....~~~~~~

1. Hunan yueyang city yueyang LouOu new wins community agricultural groups

2. Yueyang city sun bridge hotel holiday work

Yueyang city step supermarket promoters

Hunan contemporary commercial daily interns

Zhongnan university admissions point college enrollment work

Yueyang city step electronic dictionary sale member

3. § in school I each subject result is outstanding, the be fond of studying marketing, and international trade subjects.

§ during school use extra-curricular social practice, accumulated a certain amount of work experience and communication with customer for communication, marketing commodity ability. For new old customer development and maintenance of goods, and a new understanding of the marketing.

§ during school served as club President, two good at planning organization, coordinate relationships, to organize all kinds of activities. Have strong communication skills can use at hand of resources to solve problems.

§ character cheerful, on the job actively, rich work passion, can obey job arrangement, compression capability is strong, can rapidly adapt to the kind of environment and involved, emphasis team cooperation and common challenges.