保姆 英文

baby-sitter可以翻译为保姆，具体的意思是临时替人看小孩者、保姆和临时保姆，分析如下：

baby-sitter

英 ['bebɪˌsɪtə]   美 ['bebɪˌsɪtə]

n.代人临时照看婴孩者；保姆

相关短语：

Lovely baby-sitter 可爱保姆

Beautiful baby-sitter 美丽保姆

Baby-sitter club 保姆俱乐部

a baby-sitter 保姆

Senior baby-sitter 资深专业陪月员

baby-sitter detector 保姆探测器

扩展资料

相关例句：

1、She's home with her baby-sitter.

她和保姆在家呢。

2、I left them witha very reliable baby-sitter.

我把他们托付给了一个非常称职的保姆。

3、I need a baby-sitter to take care of my little boy.

我需要一个保姆照看我的孩子。

4、I haven't had any experience as a baby-sitter, either.

我喜欢孩子，但我也没有看孩子的经验。

5、RITA: You'd better hire a baby-sitter, or you're going to be too tired to rehearse.

丽塔：你最好雇个保姆，否则你会累得排练不了的。

93310: Mr. Green, a HR manager of a joint venture, wants to employ a housekeeper

格林先生是一个合资企业的人力资源部经理，他想雇佣一个管家

翻译点 joint venture是合资企业

housekeeper 是管家

a HR manager...是插入语 是对格林先生的修饰

翻译：不当家不知柴米油盐贵

不当家不知柴米贵

意译一下就是

He who takes charge knows the responsibility.

直接翻译的话

当家人：可以译为housekeeper或househould manager.

housekeeping money 或 huosekeeping,指一个家庭专门用来购买柴米油盐和其他生活用品的钱。

cost of living: 专指平均生活水平的购买日常生活用品的费用。

养家的不一定是当家的. 养家的人，英文为 provider.

建议把“不当家不知柴米贵”译为：

1.Only the housekeeper knows the housekeeping.

或

2.Only the housekeeper knows how much the the housekeeping money can be.

3.Only the housekeeper knows how high the cost of living can be.

外国人名翻译成中文

doctor 医生 

engineer 工程师

minister 牧师

clerk 文员

secretary 秘书

professor 教授

actor 演员

editor 编缉

reporter 记者

nurse 护士

air hotess 空姐

pilot 飞机师

sale**an 售货员

program director 节目编排人

veterinary surgeon, vet 兽医

merchant 商人

librarian 图书管理员

writer 作家

artist 艺术家

musician 音乐家

dentist 牙医

driver 司机

reception 接待员

waiter 服务员

tourist guide 导游

accountant: 会计

actor: 男演员

actress: 女演员

airline representative: 地勤人员

anchor: 新闻主播

announcer: 广播员

architect: 建筑师

artist: 艺术家

associate professor: 副教授

astronaut: 宇航员.

attendant: 服务员

auditor: 审计员

auto mechanic : 汽车技工

baker: 烘培师

barber: 理发师 (男)

baseball player: 棒球选手

bell boy: 门童

bellhop: 旅馆的行李员

binman: 清洁工,垃圾工

black**ith: 铁匠

boxer: 拳击手

broker (agent) : 经纪人

budgeteer: 预算编制者

bus driver: 公车(巴士)司机

butcher: 屠夫,肉商

buyer: 采购员

carpenter:木匠

cartoonist: 漫画家

cashier: 出纳员

chef: 厨师

chemist : 化学师

clerk : 店员

clown :小丑

cobbler: 制(补)鞋匠

computer programmer : 程序员

construction worker : 建筑工人

cook: 厨师

cowboy :牛仔

customs officer :海关官员

dancer : 舞者

dentist: 牙科医生

designer: 设计师

desk clerk: 接待员

detective 侦探

doctor: 医生

door-to-door sale**an: 推销员

driver: 司机

dustman: 清洁工

editor : 编辑

electrician :电工

engineer:工程师

farmer: 农夫

fashion designer: 时装设计师

fireman (firefighter): 消防员

fisherman: 渔夫

florist: 花商

flyer: 飞行员

Foreign minister : 外交部长

gardener花匠(园丁)

gas station attendant : 加油工

geologist : 地质学家

guard :警卫

guide: 导游

hiredresseer: 理发师,美容师(女)

housekeeper : 管家

housewife : 家庭主妇

interpreter :口译员

janitor : 清洁工

journalist: 记者

judge 法官

lawyer :律师

librarian: 图书管理员.

life guard :救生员

magician :魔术师

masseur : 男**师

masseuse : 女**师

mathematician : 数学家

mechanic: 机械师 ,机修工

miner: 矿工

model: 模特儿

monk : 和尚,教士

movie director: 导演

movie star : 电影明星

musician : 音乐家

nun : 尼姑

nurse: 护士

office clerk : 职员

office staff 上班族

operator: 接线员

parachutist: 跳伞人.

personnel 职员

pharmacist药剂师

photographer:摄影师

pilot: 飞行员

planner: 计划员

policeman: 警察

postal clerk: 邮政人员

postman :邮差

President: 总统

priest: 牧师

processfor: 教授

real estate agent: 房地产经纪人

receptionist :接待员

repairman :修理工人

reporter : 记者

sailor: 船员，水手

sale**an/ selespeople/ salesperson: 售货员

scientist: 科学家

seamstress 女装裁缝师

secretary: 秘书

singer: 歌手

soldiery: 士兵,军人

statistician : 统计员

surveyor: 测量技师

tailor: 裁缝师

taxi driver计程车司机

teacher: 教师

technician : 技术人员

tour guide: 导游

traffic warden: 交通管理员.

translator: 翻译（笔译）

TV producer: 电视制作人

typist: 打字员

vet: 兽医

veterinarian兽医

waiter: 侍者(服务生)

waitress: 女侍者(服务生)

welder : 焊接工

writer: 作家

回答者：duyiran - 高级魔法师 七级 3-18 12:38

bellhop: 旅馆的行李员

binman: 清洁工,垃圾工

black**ith: 铁匠

boxer: 拳击手

broker (agent) : 经纪人

budgeteer: 预算编制者

bus driver: 公车(巴士)司机

butcher: 屠夫,肉商

buyer: 采购员

carpenter:木匠

cartoonist: 漫画家

cashier: 出纳员

chef: 厨师

chemist : 化学师

clerk : 店员

clown :小丑

cobbler: 制(补)鞋匠

computer programmer : 程序员

construction worker : 建筑工人

cook: 厨师

cowboy :牛仔

customs officer :海关官员

dancer : 舞者

dentist: 牙科医生

designer: 设计师

desk clerk: 接待员

detective 侦探

doctor: 医生

door-to-door sale**an: 推销员

driver: 司机

dustman: 清洁工

editor : 编辑

electrician :电工

engineer:工程师

farmer: 农夫

fashion designer: 时装设计师

fireman (firefighter): 消防员

fisherman: 渔夫

florist: 花商

flyer: 飞行员

Foreign minister : 外交部长

gardener花匠(园丁)

gas station attendant : 加油工

geologist : 地质学家

guard :警卫

guide: 导游

hiredresseer: 理发师,美容师(女)

housekeeper : 管家

housewife : 家庭主妇

interpreter :口译员

janitor : 清洁工

journalist: 记者

judge 法官

lawyer :律师

高级管家 英语怎么翻译合适，放名片上的。在线，答的OK马上给分 。

管家的英文翻译有很多种

打扫卫生类型的管家 housekeeper

韩剧中常出现的富豪家中的管家 housemanager/butler 此类管家通常是贴身服务类型

高级 senior 你需要哪种管家就在senior 后面接你需要的

中文翻译英文

不同的语境有不同的翻译啊

在此说的“管家婆”是褒义的话就是housekeeper

如果是贬义 是Nosy woman