underestimate翻译「underestImate」
高估 低估 用英语怎么说
overestimate 畅通词汇

英 [ˌəʊvər'estɪmeɪt] 美 [ˌoʊvər'estɪmeɪt]
v. 过高估计;过高出价
n. 估计过高;评价过高;出价过高
I overestimated the amount of milk we'd need for the weekend.
我过高估计了我们周末的用奶量。
Most customers overestimated the price of the dress.
大多数顾客过高估计了这条连衣裙的价格。
underestimate 畅通词汇
英 [ˌʌndər'estɪmeɪt] 美 [ˌʌndər'estɪmeɪt]
n. 低估
v. 低估
The figure of $10 million was a serious underestimate.
一千万美元这个数据是一个严重的低估。
It seems to have been due to his consistent underestimate of her political weight.
看来是由于希思一贯低估她的政治能量。
英语Don’t understimate the agility怎么翻译?
您好,这一句(Don't underestimate the agility.)的汉语翻译是【不要低估机敏】。
1)estimate = 预估;underestimate = 低估(under- 作前缀,表示低于);overestimate = 高估(over- 作前缀,表示超过,超出);
2)agility = 敏捷性,机敏,灵活性
低估用文言文怎么说
轻。
不要高估一人也不要低估一个人。用文言文直接翻译是:勿高估一人,亦勿轻一人。因此低估用文言文可以表示为”轻“。
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,"五四运动"以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,"文言文"成了读书人的专用。
文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起"古文运动",主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
"保持低调"如何翻译?
keep unknown/ unfamous..
字典里的低调underestimate意思好像不合适。。
低估的意思更多一点:estimate 本来就是估计的意思。
个人认为这样译合适点。
p.s. ellen6935,你的答案100%确定吗? 我也想知道确切的是怎么表达。

