当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

deliverytime「deliverytime怎么读」

更新时间:2026-07-19 20:56:46 周记网3年前 (2023-02-13)英文周记151

delivery time 在合同里是什么意思 谢谢

delivery 本意是:递送, 交付, 分娩, 交货, 引渡。delivery time在合同里就是:交货期。你是从事外贸业务的吧?如果需要,我可以给你提供多种语言的翻译工作。

deliverytime「deliverytime怎么读」

delivery time到底是是什么意思。。别移贴啊。。拜托

按照英文字面意思和国际贸易惯例理解,delivery

time应该是指厂家发货的时间,而不是货到目的地的时间,你们客户一开始就没描述清楚,货到时间应该是arrival

time

deliverytime和leadtime有什么区别,具体点的。。。

deliverytime和leadtime的区别:

1、概念不同:leadtime意为生产周期,即从客户下单订货到企业完成订单交货的时间,这是一个持续性过程。交货时间以合同签订的贸易术语规定的风险和货物转移时间计,严格意义是这么算的,但实际操作中往往都会把在途运输时间也计算在内。

比如说THELEADTIMEFOR1,000PCSIS30DAYS.

deliverytime意为发货时间,这是一个短暂性的时间点。严格意义上讲,deliverytime是指货物发运的具体日期,如果在途时间应该用shippingcycletime。

比如说THEDELIEVERYTIMEIS30DAYSAFTERRECEIPTOFYOURDEPOSITANDCONFIRMATIONOFSAMPLES.

2、针对视角不同:通常来说,买方常用leadtime,Leadtime是买方考量订单履行的一般时间,一般来说都是固定的,买方考量的是订单的履行周期。

而Deliverytime一般从卖方的角度考虑,而在实际备料,生产,检验等一系列过程中,会出现各种生产计划变动,意外推迟交货的可能。所以时间不会固定,可能提前也可能延迟。

3、侧重点不同:Leadtime通常是使用于订单未成交前的贸易条件之一来考量。

而Deliverytime则通常偏向于订单达成之后,且根据实际情况变动,偏重某个时间点,到某天可以交货发运。

参考资料百度百科-交期

参考资料百度百科-前置时间

delivery time 具体指什么?

从字面上和原则上来讲,Delivery time是指交货期 ,也就是产品的生产时间。如果产品生产周期是30天,那么Delivery time就是30天,即delivery time=原料采购时间+生产时间+客户验货时间+送到港上。 不过,由于货物在出运时有很多阶段,所以专业的术语已经有点不是太个别的含义。如果客人在订单阶段的话,一般Delivery time就是厂家按照生产完毕验货通过的日期,但是,如果是在船运的阶段,可能已经指的是货物上船离开交货港口的准确日期,即船期 。这也就是需要我们的单证人员在具体情况下需要和客户联系好,这样才能提供所需要的信息。 还有一点可能涉及到的是交货期还要看合同中所规定的贸易术语。可以分为:1.如果是EX work,那么Delivery time是指完成生产后包装出厂的日期.2.如果是FOB贸易方式,那应该就是指装船期,需结合客FORWARDER的相关日期。3.要是CIF的话,则可能是到港期,这要计算生产,内陆运输,海/空运,等相加的日期,还有DDU也是同样的情况。总之,根据不同的背景,主要还是跟客户确定为好。 delivery,,time,,意思,,不好意思,,问下,, 你的交货时间,一般都是按在中国港口开船日算 具体情况具体分析。 因为不同时间段就有不同意思。 你都说对了。 在开始谈业务前提到的DELIVERY TIME是指工厂把货物打包打好,等集装箱来装货的时间段。即交货时间。 报好关了,货上船了。这时候的DELIVERY TIME是指船离港口日期哟。 交货期是指卖方将货物装上运往目的地(港)的运输工具或交付承运人的日期,习惯上称为装运期。 海运提单的出单日期是指货物装上船的日期, 铁路运单、航空运单、邮包收据和国际多式联运单据的出单日期,是指货物装上运输工具或承运人收到并接管货物的日期。假如信用证未规定交运期,按惯例受益人所提交的运输单据日期,不得迟于信用证的到期日。我国的出口业务中,通常要求信用证的议付到期日规定在交货期限后15天。 Delivery time的解释呢?从字面上和原则上来讲,Delivery time是指交货期 ,也就是产品的生产时间。如果产品生产周期是30天,那么Delivery time就是30天,即delivery time=原料采购时间+生产时间+客户验货时间+送到港上。 不过,由于货物在出运时有很多阶段,所以专业的术语已经有点不是太个别的含义。如果客人在订单阶段的话,一般Delivery time就是厂家按照生产完毕验货通过的日期,但是,如果是在船运的阶段,可能已经指的是货物上船离开交货港口的准确日期,即船期 。这也就是需要我们的单证人员在具体情况下需要和客户联系好,这样才能提供所需要的信息。 还有一点可能涉及到的是交货期还要看合同中所规定的贸易术语。可以分为:1.如果是EX work,那么Delivery time是指完成生产后包装出厂的日期.2.如果是FOB贸易方式,那应该就是指装船期,需结合客FORWARDER的相关日期。总之,根据不同的背景,主要还是跟客户确定为好

delivery time是什么意思

delivery time

英[diˈlivəri taim] 美[dɪˈlɪvəri taɪm]

交货时间

[例句] I would like to get technical information , if the machine has certification , price , delivery time and port.

我想获得技术信息,如果机器有认证,价格,交货时间和港口。

标签: deliverytime

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。