1.3英语词根形态含义的由来

问题

在现代英语中，如何确定某个粘附词根的形态与含义呢？比如说，凭什么判定united和union的词根是un，意思是“一”呢？

一个 粘附词根 的形态，一般取自某一个古典语基本词的词干（Stem）部分，它的含义则来自这个基本词的本义。粘附词根的形态。

拉丁语和希腊语的简介

拉丁语和希腊语在公元一世纪就已基本定型。它们都是综合性语言，主要依靠词形变化来表达各种语法关系。因此，其词汇的词尾变化形式比英语要复杂得多。以拉丁语来说，动词通过词尾变化来表达态、式、时、数、人称；名词则通过词尾变化来表示性、数、格。不妨各举动词、名词一例来说明：

从以，上表格可见，尽管词尾变化令人眼花缭乱，但词干部分（am和insu）的形态却是固定的。而且，这些词干在添加拉丁词缀进行构词的过程也保持着相对的稳定性。比如，以am为词干，可以看到amatorius、amicabilis amorosus、enamourer 等拉丁词或古法语词；以insul为词干，可以看到insularis、insulatus、peninsula等拉丁词。

英语对于拉丁语和希腊语的吸收和借鉴（ 粘附词根的形态问题 ）

1.英语在吸收拉丁语的改变

英语在吸收拉丁语词时，往往舍弃其复杂的词尾变化形式，取其稳定的词干部分，按照自己的构词规则，造出带有拉丁词干的英语单词。大体上说，英语通过两种方式吸收外来语成分。

第一种 直接输入外来语词

根据本族语的模式对之进行“正字”“正音”等改造与同化。这好比“将商品整机输人，再加上本国货的商标与包装”。这种改造与同化主要发生在词首与词尾部分，词干部分往往保持不变。比如，上面列举的4个am（爱）的同根拉丁词，输入英语后，被改造成amatory（恋爱的）、amicable（友好的）、amorous（色情的）和enamour（使迷恋的）；而了3个insul（岛）的同根词则变成insular（岛屿的）、insulate（使孤立）和peninsula（半岛）。

第二种 利用外来语成分

按照自己的规则创造出英语单词。这好比是“利用进口零部件装配成本国货”，而外来语中的词干则是零部件中的“主机”。例如：英语利用拉丁词干insul 加上表示“素”的后缀-in，创造出表示-一种新化合物的单词insulin（胰岛素）。数以千计的新古典词就是这样“组装”出来的。

2.英语在吸取希腊名词

中吸收名词性的词根或其同根词。

例如，希腊名词logos（言）、demos（人民）的词干是log和dem。在logic（逻辑）、eulogy（颂词）和democracy（民主）、epidemic（流行病）等带希腊词根的英语单词中，看不到希腊词尾-os，却依然辨认得出log和dem这两个词根的形态。

可见，无论以何种方式利用古典语成分“加工制造”英语单词，其中的古典语词干都是稳定不变的。以古典语词干为依据确定现代英语词汇中的粘附词根的拼写形式，保证了这些词根在形态上的稳定性。这种稳定性为分析古典语源的英语单词的形态结构提供了科学的依据。

粘附词根的含义问题

古典语虽然变化多但是他也有基础词汇，这个基础词是不变的

下面是原文我觉写的太罗嗦所以自己重写如上

古典语的特点是语法严密，语义明确。基本单词虽然词尾形态变化复杂，但基本语义却是单纯与稳定的，像amo（爱）、insula（岛）、logos（言）、demos（人民）这些基本单词，都只有单一的含义。尽管由它们生成的同根词有各种各样的词义，但是从这些词义追本溯源，总是可以分析出词干即基本单词的含义。所以，以古典语基本词的词义为依据，确定英语中相应的粘附词根的含义，就保证了该词根含义的统一性与单一性。这种统一性与单一性是利用粘附词根分析古典语源的英语单词的词义的先决条件。

综上所述，英语中粘附词根的形态与含义都是依据客观的语言材料历史地、科学地确定下来的。

O：：我的理解是在这个东西以现有资料已经不可考证 所以就成了历史科学的确定下来，所以记住这最开始的东西（数目少）所以对于新词的理解会有帮助

目的 像vis、am、log 这样的古典语成分称为“词根”用来分析像visible、amicable、logic

本书在此不厌其烦地证明并强调这种客观性、历史性与科学性，不仅仅出于判断英语词根的形与义的实际需要，而是要在英语词汇学研究中进行一项基础性的开拓工作：在英语词素大家庭中，为粘附词根争得应有的名分与地位！

今后可以堂堂正正地将像vis、am、log 这样的古典语成分称为“词根”，并以此去分析和解释数以万计像visible、amicable、logic 之类曾被认为是“不可分析”的古典语源的单词，把英语词汇学的学习与研究引人更深的层次。

O:：英文有去一个时期是去拉丁化  这里英文世界的1号作者刻意回避很正常 ，而2号作者貌似没有体会到这种意味。我觉得1号作者说的不可分析是只得不能用古英文来分析而不是不可以做语言分析

O：： 英文会把一些他没有的词汇进行扩充 这些扩充词根就是如古典语

求高中英语的400个常用词根、30个常用前缀和30个常用后缀

一、 英语单词常见词根总结

ag，act 做，驱动 agent代理人 active活动的，积极的

agr 农田 agriculture农业 agrarian田地的

am 爱，亲爱 amicable友善的 amiable和蔼可亲的

anim 心灵，精神，生命 animal动物 animate有生命的

ann，enn 年 annual一年的 centennial一世纪的

astro 星 astronomy天文学 astronaut宇宙航行员

audi 听 audience听众 audible听得见的

bell 战争 rebellion反叛，反抗 bellicose好战的

bio 生命，生物 biology生物学 antibiotic抗生的，抗生素

brev 短 brevity 简短 abbreviate缩短，节略

cred 相信 credibility可信 credit信任

cur，cours 跑 ccurrence出现，发生 current流通的

cycl 圆，环 bicycle自行车 cyclone旋风

di 日 diary日记 diarist记日记者

dict 说 predict预言 indicate表示

duc，duct 引导 conduct指导 induce引诱

ed 吃 edible可吃的 edacity贪吃

fact 做，制 factory工厂 manufacture制造，加工

fer 带，拿 transfer转移 ferry渡船

flu 流 fluent流利的 influenza流行性感冒

form 形式，外形 transform改变 formula公式

fract，frag破，折 fraction碎片 fragile易碎的

fus 倾，注，溶化 fusion熔解 effuse泻出

gen 起源 generate使产生 genetic遗传的

geo 地球，土地 geography地理 geology地质学

grad 步，走，级 gradual逐步的 graduate毕业

gram 写，记录 diagram图表 program节目单，方案

graph 写，画，记录 photograph照像 autograph亲笔，手稿

gress 行走 progress进步 retrogress后退

hap 机会，运气，偶发 happen发生 mishap灾祸

hospit 客人 hospital医院 hospitable好客的，殷勤的

insul 岛 peninsula半岛 insulation隔绝，孤立

hydra 水 hydraulic水利的 hydrant消防栓

ject 投，掷，抛 eject射出 project投射

junct 连接，结合 conjunction连接词 adjunct附属物

lect，leg，lig 挑选，采集 lect 选举 selection选举 eligible合格的，合适的

lev 举，升 elevator电梯 lever杠杆

liber 自由 liberate解放 liberalist自由主义的

lingu 语言 linguist语言学家 bilingual两种语言的

liter 文字，字母 literate识字的 literature文学

loc 地方 local当地的 locate使座落于

log 词，语言，讲演 dialogue对话 logic逻辑

loqu 说话 eloquent雄辩的 colloquial口语的，会话的

manu 手 manuscript手稿 manual手的，用手的

medi 中间 medium中等的 mediation居中调解

memor 记忆，记住的 memory记忆 memorial纪念日，纪念物

milit 兵 military军事的 militant战斗性的

min 少，小 inority少数 diminish减少，减小

mob，mot，mov 移动 mobile活动的 motion运动 immovable不可移动的

mort 死亡 mortal终有一死的 mortician承办殡葬的人

nov 新 novel小说 novelty新奇

numer 数 numeral数字的 numerous为数众多的

oper 工作 operate操作 co?operate合作

opt 视线，光线 optic视力的 optics光学

path 感情，苦楚，疾病 sympathy同情 pathetic可怜的

pel 推，逐，驱 expel驱逐 repel击退，反击，抵抗

pend，pen 悬挂 depend依靠 pendent悬空的

phon 声音 microphone扩音器 telephone**

plen 满，全 plenty充足，大量 plentitude丰富，充足

pon，pos 放置 postpone推迟 position位置

sens，sent 感觉 sensation感觉 sentiment感情

sol 太阳 solar太阳的 parasol阳伞

spec 看 spectacle光景，景象 prospect展望

spir 呼吸，生命 conspire共谋 inspire吸气，鼓舞

tact，tang，tag 接触 intact未接触的 tangible可接触的

tail 切，割 tailor裁缝 retail零售

tain，ten，tin 保持，握，容纳 contain容纳 obtain取得，sustain支持

tect 掩，盖 detect侦察 发觉，detective侦探的

tele 远 telescope望远镜 telegram电报

tend，tens，tent 伸 extend伸开，扩展 extensive广阔的

二、高中英语常用的前缀和后缀

1、常用前缀

aero-：concerning the air of aircraft

plane—aeroplane

space—aerospace

anti-：against；opposite of

nuclear—antinuclear

matter—antimatter

war—antiwar

auto-：of or by oneself

biography—autobiography

critici**—autocritici**

be-：to treat as the stated thing

friend—befriend

little—belittle

bi-：two；twice；double

lingual—bilingual

cycle—bicycle

bio-：concerning living things

chemistry—biochemistry

sphere—biosphere

by-，bye-：less important

produce—by-produce

way—byway

centi-：hundredth part

grade—centigrade

meter—centimeter

co-：together，with

author—coauthor

exist—coexist

col-：( used before l ) together，with

location—collocation

com-：( used before b，m，p ) together，with

passion—compassion

con-：together，with

centric—concentric

federation—confederation

contra-：opposite

diction—contradiction

natural—contranatural

cor-：( used before r ) together，with

relate—correlate

respond—correspond

counter-：opposite

act—counteract

attack—counterattack

cross-：across；going between the stated things and joining them

country—crosscountry

breed—cros**reed

de-：showing an opposite；to remove；to reduce

code—decode

value—devalue

dis-：not；the opposite of

advantage—disadvantage

agree—disagree

honest—dishonest

em-：( used before b，m，p ) to cause to become

body—embody

power—empower

en-：to cause to become；to make

danger—endanger

large—enlarge

ex-：former ( and still living )

minister—ex-minister

wife—ex-wife

extra-：outside；beyond

curricular—extracurricular

ordinary—extraordinary

fore-：in advance，before；in or at the front

arm—forearm

warn—forewarn

il-：( used before l ) not

legal—illegal

literate—illiterate

im-：( used before b，m，p ) not

moral—immoral

possible—impossible

in-：not

direct—indirect

sensitive—insensitive

infra-：below in a range；beyond

red—infrared

structure——infrastructure

inter-：between；among

change——interchange

national——international

intra-：inside，within；into

city——intracity

department——intra-department

ir-：（used before r）not

regular——irregular

responsible——irresponsible

kilo-：thousand

gram——kilogram

meter——kilometer

macro-：large，esp. concerning a whole system rather than

particular parts of

economics——macroeconomics

structure——macrostructure

mal-：bad or badly

function——malfunction

treat——maltreat

micro-：extremely **all

computer——microcomputer

electronics——microelectronics

mid-：middle

day——midday

night——midnight

mini-：**all；short

bus——minibus

skirt——miniskirt

mis-：bad or badly；wrong or wrongly

fortune——misfortune

understand——misunderstand

mono-：one；single

plane——monoplane

tone——monotone

multi-：more than one；many

purpose——multipurpose

national——multinational

non-：not

resident——non(-)resident

sense——nonsense

out-：outside；beyond

live——outlive

door——outdoor

over-：too much；above；additional

head——overhead

time——overtime

poly-：many

centric——polycentric

syllabic——polysyllabic

post-：later than；after

graduate——postgraduate

war——postwar

pre-：before；in advance

pay——prepay

war——prewar

pro-：in favor of，supporting

America——pro-America

abortion——pro-abortion

pseudo-：not real；false

name——pseudonym

science——pseudoscience

re-：again；back to the former state

unite——reunite

use——reuse

self-：by means of oneself or itself；of，to，with，for，or in

oneself or itself

employed——self-employed

taught——self-taught

semi-：half；partly

circle——semicircle

final——semifinal

step-：not by birth but through a parent who has remarried

mother——stepmother

children——stepchildren

sub-：under，below；less important；part of the stated bigger

whole

divide——subdivide

section——subsection

super-：more，larger，greater than usual

market——supermarket

natural——supernatural

tele-：at or over a long distance；by or for television

communication——telecommunication

screen——telescreen

therm(o)-：concerning heat

chemistry——thermochemistry

meter——thermometer

trans-: across, on or to the other side of ; between

Atlantic—transatlantic

plant—transplant

tri-: three; three times

angular—triangular

cycle—tricycle

ultra-: beyond; very, extremely

modern—ultramodern

sound—ultrasound

un-: not

certain—uncertain

fortunate—unfortunate

under-: too little; below

develop—underdevelop

sea—undersea

uni-: one, singer

form—uniform

directional—unidirectional

vice-: next in the rank; below

chairman—vice-chairman

president—vice-president

2.常用后缀

（1）名词后缀

-ability，-ibility

able—ability

flexible—flexibility

-age

post—postage

short—shortage

-al

arrive—arrival

refuse—refusal

-an，-ian，-arian

library—librarian

music—musician

-ance，-ence

appear—appearance

refer—reference

-ancy，-ency

emerge—emergency

expect—expectancy

-ant，-ent

apply—applicant

correspond—correspondent

-cy

accurate—accuratcy

private—privacy

-dom

king—kingdom

free—freedom

-ee

employ—employee

interview—interviewee

-er，-or，-ar

paint—painter

beg—beggar

-ery

brave—bravery

slave—slavery

-ese

China—Chinaese

Japan—Japanese

-ess

actor—actress

waiter—waitress

-ful

hand—handful

spoon—spoonful

-hood

child—childhood

man—manhood

-ics

electron—electronics

linguist—linguistics

-ion，-ition，-ation

collect—collection

observe—observation

-i**

Marx—Marxi**

socialist—sociali**

-ist

psychiatry—psychiatrist

violin—violinist

-ity，-ty

cruel—cruelty

pure—purity

-ment

move—movement

retire——retirement

-ness

dark——darkness

happy——happiness

-ology

climate——climatology

future——futurology

-ship

friend——friendship

scholar——scholarship

-sion，-ssion

decide——decision

expand——expansion

-th

grow——growth

wide——width

-ure

close——closure

expose——exposure

(2)动词前缀

-en

deep——deepen

fast——fasten

-ify

class——classify

simple——simplify

-ize，-ise

modern——modernize / modernize

popular——popularize / popularize

(3)形容词后缀

-able，-ible

suit——suitable

question——questionable

-al

nature——natural

structure——structural

-an，-arian，-ian

suburb——suburban

Canada——Canadian

-ant，-ent

differ——different

please——pleasant

-ary，-ory

advise——advisory

custom——customary

-ate

consider——considerate

fortune——fortunate

-en

gold——golden

wood——wooden

-ese

China——Chinese

Japan——Japanese

-free

care——carefree

duty——duty-free

-ful

care——careful

pain——painful

-ic，-ical

atom——atomic

psychology——psychological

-ish

girl——girlish

child——childish

-ive

create——creative

support——supportive

-less

hope——hopeless

pain——painless

-like

child——childlike

lady——ladylike

-ly

man——manly

month——monthly

-ous，-ious

danger——dangerous

poison——poisonous

-some

tire——tiresome

trouble——troublesome

-ward

down——downward

up——upward

-y

guilt-guilty

noise-noisy

(4)副词后缀

-ly

easy-easily

heavy-heavily

-ward，-wards

east-eastward(s)

north-northward(s)

-wise

clock-clockwise

other-othewise

（很辛苦的，你可要多多加分啊）

英语词根有多少个？

英语词根共568个

列举前50个词根

1、(a)esthet = feeling 感觉

2、abl, abili = able 能力

3、acid, acri, acrid, acu = sour, sharp 尖，酸，锐，利

4、acro = top 顶点，高点

5、act = to do, to drive 行动，做

6、aer, aero, aeri = air 空气，充气

7、ag = do, act 做，代理做

8、agog = lead 引导

9、agon = struggle 挣扎，斗争

10、agri, agro, agr = field, land 田地，农业

11、alb = white 白色

12、alg = pain 痛

13、alt = high 高

14、alter, altern, ali = other, to change 其他的，改变状态

15、am, amor, amat = love 爱，情爱

16、ambul = walk 行走，走路

17、ampl = large 大

18、anci, antiq = old 古老

19、andro = male, man 男人

20、anim = life, spirit 生命，精神

21、ann, enn = year 年，一年

22、anthrop = man, human 人，人类

23、apt, ept = fit, ability 适应，能力

24、aqu = water 水

25、arbit(r) = judge 判断

26、arc(h) = bow 弓

27、arch, archy = ruler, rule, chief 统治者，统治，主要的

28、arm = weapon 武器

29、art = skill, joint, trick 技巧，关节，诡计

30、astro, aster = star 星星

31、audi, audit = hear 听

32、aug = increase 增加

33、av, avar, avi = desire, bird 渴望，鸟

34、ball, bol = throw, dance, ball 抛，舞，球

35、balm = balsam 香油

36、ban = prohibit 禁止

37、bar = weight 重，压

38、barr = stick 棒，栏

39、bas, base = low, foundation 低下，基础

40、bat = beat 打，击

41、bell, bel = war, fight 战争，打斗

42、biblio = book 书

43、bio, bi = life 生命，生物

44、blanc = white 白

45、brace = two arms两臂

46、braid = twist 扭

47、brev, bridg = short 短，缩短

48、bu = ox 牛

49、cad, cas, cid = fall 落下，降临

50、calc = stone 石头

扩展资料：

词根的特点：

1、英语中某些来自外族语的词根或词干只见于科技词汇；

2、一个词根通常会含有多个含义。这些含义，大多为原始含义的引申义。引申方式多种多样，有的扩大，有的缩小，有的扬升，有的贬降，有的甚至为比喻义，但大多数为平行义(类似近义词)；

3、有一些词根可以单独构成单词，即它本身就是一个单词，有时称这种词根为根词。如：-fact-、-man-、-act-、-work-等；

4、有时表示同一含义且来源不同的外来词根(或词干) 分别用于不同的文体。如：表示“心”的拉丁语词根(或词干) -cor- (-cordis-)，多用来构成常用词；而来源希腊语词根(或词干) -cardio- (-cardia-)，多用来构成科技词汇；

5、词根大部分是单音节的，只有一小部分是多音节的；

6、词根的含义或词根所决定的字面含义，总在一定程度上表现在单词词义中，且或明或暗地反映出单词的基本意义。

参考资料来源：百度百科-英文词根