骆驼 The Camel

周记网97782023-02-25 14:54:09

The Camel

The camel can go without water for a long time.Some people think it stores water in its hump.This isn't true.It stores fat in its hump.The camel's body changes the food into fat.Then it stores the fat in its hump.It cannot store the fat all over its body.Fat all over an animal's body keeps the animal warm.Camels live in the desert.They don't want to be warm during the day.

骆驼 The Camel

The desert is very hot.The camel gets hotter and hotter during the day.It stores this heat in its body because the nights are cool.

The Arabic camel has one hump.The Bactrian camel of Central Asia has two humps.It also has long thick hair because the winter is cold in Central Asia.

There's a lot of sand in the desert.The camel has long eyelashes.The sand cannot go into the camel's eyes.

Arabic has about 150 words to describe the camel.Arabs need all these words because the camel is very important to them.

参考译文:

骆驼

骆驼可以长时间行走而不饮水,所以有些人认为它们在驼峰中储存了水,这是错误的想法 。驼峰中储存的是脂肪。骆驼的白体将食物转变为脂肪,再把脂肪存到驼峰里。 骆驼不能在全身都储存脂肪。其他动物全身储存脂肪是为了保暖。而骆驼生活在沙漠中,白天它们可不想“保暖”。

沙漠是很炎热的。白天骆驼会感到越来越热。它把热量储存在身体里应付夜晚的凉气。

***骆驼长着一只驼峰。 中亚的双峰驼有两只驼峰,而且毛也又长又密,因为中亚的冬天比较寒冷。

沙漠多沙。骆驼的睫毛很长,这样沙子就不会吹到眼睛里去。

***语中大约有150个单词来形容骆驼。所有这些词都用得着,因为骆驼对***人很重要。