courses 的汉语翻译

courses

n. 课程；路线（course的复数）

course [kɔ:s]

n. 过程；进程；道路；一道菜

vt. 追赶；跑过

vi. 指引航线；快跑

[ 过去式coursed 过去分词coursed 现在分词coursing ]

courses翻译中文

courses 英['kɔ:sɪz] 美['kɔ:sɪz]

n. 课程; 课程，路线; 前进( course的名词复数 ); 进程; 方针;

[网络] 球场; 开设课程; 课程设置;

[例句]Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.

人们可以报名参加这所大学语言培训机构的自主学习课程。

[其他] 形近词： bourses courser

open courses可以翻译为讲座吗

不可以，这个词组意思是开放课程。讲座是series of lectures。

open courses

读音：英 [ˈəʊpən ˈkɔːsɪz]   美 [ˈoʊpən ˈkɔːrsɪz] 。

释义：开放课程。

course用于表示“课程,学程”时为可数名词,常指以一定的时间为期限开设的课程。表示“某学科的课程”,后面一般接介词in。course用于表示“进程,过程”时,为不可数名词,一般指事物自然的发展过程。course作“途径”“路线”解时,可表示行动的方针、途径,行事的方法,作此解时是可数名词。

同根词组：

alternative course 可选择的路线。

future course 今后的进程。

middle course 中间路线。

natural course 必由之路。

normal course 正轨,常规。

prescribed course 规定的路线,预定方针。

regular course 常规,常规程序。

usual course 通常的程序。

要翻译成绩单，请问这些名词怎么翻译

这不是软件翻译的，可以放心用。

1. 课程：courses

2. 绩点：points 或者 credits 都行。（我当时用的points，没什么问题）

3、4，学分绩点、平均学分绩点都是 GPA。

5. 公共课 ： common courses

6. 必修课 ： required courses

7. 专业基础课：major basic courses

8. 专业课：major courses 或者 specialized courses（书面多用后者。）

9. 选修课：free electives

10. 限选课：distributional electives

11. 课程数量：quantity of courses

12. 实习：exercitation