请翻译这句话， 这里what修饰谁，同时需要一下解释？

我想要给你们看一本特别的书，让你们对19世纪出版的插图书有一个大致的了解。

I want to take a look at one particular book to give you an idea是句子主干，主语为I，谓语为want，不定式短语to take a look at one particular book是宾语。to give you an idea是不定式短语句子的状语，表目的。

about what was involved in publishing illustrated books in the 1800s. 是介词短语作idea的定语，这个介词短语中，从句what was involved in publishing illustrated books in the 1800s做about的宾语。

what was involved in publishing illustrated books in the 1800s这个从句是被动语态。in publishing illustrated books可以理解为介词短语，作状语，“在出版插图的书方面”。in the 1800s是介词短语作从句的时间状语。

个人理解，供参考。

有谁能将《向左走向右走》翻译成英文？用叙述语气就可以了。

A story about love in the city is always among the top choices in literature. Writers, directors, singers, and other artists have taken great pains to describe it. There are many details to discuss. One of the most outstanding artistic works on this topic, A Chance of Sunshine is another illustrated book by Jimmy Liao, in which the meaning of fate in love is simplified, with beautiful, creative pictures and uncomplicated words.

The book's characters are two lonely young people-she and he-both searching for their other halves. In the story, they lived in the same old apartment building in the outskirts of the city. Yet they had never met, due to their habit-she always walks toward the left and he toward the right.

However, sooner or later, these people of destiny would meet. One day, she and he met, in front of the park fountain. Just like lovers who had been separated for many years, they spent a happy and sweet afternoon together.

At dusk, an unexpected downpour began. Panic-stricken, they hastily exchanged telephone numbers, and said goodbye. As their custom was, he walked toward the right and she to the left. Although soaked by the sudden rain, their hearts were warmed by the sudden passion.

However, accidents in life are many. kites in hands can have their strings broken.?Their telephone numbers were completely wet. After calling several wrong numbers, they lost contact with each other.

Day after day, time passed, and they never met again. They played with the same cat and fed the same dog. In the morning, they heard the cry of the same crow. They saw the same scene, and they **elled the same air. They kissed the same baby-and knew about her green cap with two long ears. But like many people who live in the same city and never know each other, she and he never met again.

Their memories of each other were fading. They even doubted whether the afternoon in which they discovered love had really existed. She decided to leave the lonely city, and he was ready to travel to some sunny place. She still walked toward the left and he still walked toward the right.

This is Jimmy's love story of the city, in his illustrated book A Chance of Sunshine. Usually, people can read?more from pictures than they can from text alone. Jimmy's artwork is a typical example of this reading habit.?While people are trying to tell the difference between signify and signified, Jimmy's book does away with all of that.

Born in Taipei, Jimmy has a BA in Fine Arts with a major in Design. He worked in advertising companies for 12 years, and now works as an illustrator. Since 1998, Jimmy has published several illustrated books with amazing originality and multifaceted narratives, setting a trend in creating and publishing illustrated books in both local and international markets. A Chance of Sunshine is one of these books. Using images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates poetic frames that emit charm and appeal.

这些已经不是很深奥了,如果你英语至少有四级,那读起来没什么困难,如果实在有不会的单词,就上网站搜索词汇.

儿童插画英文怎么说啊? 就是以术语来说的话,儿童插画用英文该怎么讲呢?

children's illustration 儿童插画

children's illustrated books 儿童插画本

请英语大人帮忙翻译，机译的就算了，谢谢

The paper introduces the conceptintroduces the concept of picture books, characteristics and nature of, and then go on a picture book for children Ho, and combination of child psychology books on a good shape for the children of the potential impact of the world. Japanese picture books straight Matsui researchers have used the image of a simple formula that illustrated books and picture books of different graphic relations: map + text = illustrated books, Fig × text = books. Good books has its educational value can not be replaced, it can show a broad vision, to carry out full details of characterization, not only both lively story, and meaningful to Gan,

Children will unconsciously be fully integrated into the process described in the story, and to experience different roles, different life, this picture book for children in the education sector is now in great need of a new means of education. The article in the final combination of the modern socio-economic environment of the commercial value of books for children, hope the community will have more and more people to draw attention to children's picture books, as well as training.