这句话怎么翻译，注意是被动语态，为什么要用被动语态，这是determine的用法吗

determined这里是形容词用法。不是被动。

他决心超越哥哥的成就。

determined

[英] [dɪˈtɜ:mɪnd][美] [dɪˈtɜ:rmɪnd]

adj.

确定的; 坚定的; 毅然的;

v.

确定; 决定; （使）下决心，（使）做出决定( determine的过去式和过去分词); 使决定;

[例句]

His enemies are determined to ruin him

他的敌人决意要毁了他。

求翻译 谢谢 determine

如果一个人的举动已经被完全定形，那这个人还能为他（她）所做的事情负起道德责任吗？

中文译英,急！

This house isn't enough to us big, and, leave city too far.

They decide to win this football game at.

The disaster not only goes.

This rightness of old hu**and and wife in addition to Christmas seldom is subjected to package at ordinary times.

Mary will attend his birthday evening party and believe deeply to doubt not to this Tom.

Driver should to this trouble negative parts of responsibilities.

He seeks his glasses everywhere.

I originally should write that letter yesterday.

She knows a son to be harm and then cried to get up in the trouble.

Her study progresses very quickly and we are all very shocked.

determined determined

Even if this work will cost me 6 weeks,I'm still determined to finish it.

be determined to do 是下决心要做某事,相当于make up one's mind to do sth.

determine to do sth.是决定要做,相当于decide to do sth.程度与语义不同.

我决心要去，什么也拦不住（determine）翻译成英语

Once I am deternimed to go, nothing shall get in the way.

shall含有一种决然的语气，如果用nothing can stop me也可以，但没有这种味了。

祝：学习进步，更上层楼！ (*^__^*)

如有不明白的地方，请继续追问！百度英语达人竭诚为你解答！