英语 各地

1.American English in its written form is standardized across the U.S. (and in schools abroad specializing in American English). Though not devoid of regional variations, particularly in pronunciation and vernacular vocabulary, American speech is somewhat uniform throughout the country, largely due to the influence of mass communication and geographical and social mobility in the United States. After the American Civil War, the settlement of the western territories by migrants from the Eastern U.S. led to dialect mixing and levelling, so that regional dialects are most strongly differentiated along the Eastern seaboard. The General American accent and dialect (sometimes called 'Standard Midwestern'), often used by newscasters, is traditionally regarded as the unofficial standard for American English

British English has a reasonable degree of uniformity in its formal written form, which, as taught in schools, is largely the same as in the rest of the English-speaking world (except North America). On the other hand, the forms of spoken English – dialects, accents and vocabulary – used across the British Isles vary considerably more than in most other English-speaking areas of the world, even more so than in the United States, due to a much longer history of dialect development in the English speaking areas of Great Britain and Ireland. Dialects and accents vary, not only between England, Northern Ireland, Scotland and Wales (which constitute the United Kingdom), plus the Republic of Ireland, but also within these individual countries. Received Pronunciation (RP) (also referred to as BBC English or Queen's English) has traditionally been regarded as 'proper English' – 'the educated spoken English of south-east England'. The BBC and other broadcasters now intentionally use a mix of presenters with a variety of British accents and dialects, and the concept of 'proper English' is now far less prevalent.

3.Australian English began to diverge from British English soon after the foundation of the Colony of New South Wales in 1788. The settlement was intended mainly as a penal colony. The British convicts sent to Australia were mostly people from large English cities, such as Cockneys from London. In 1827, Peter Cunningham, in his book Two Years in New South Wales, reported that native-born white Australians spoke with a distinctive accent and vocabulary, albeit with a strong Cockney influence. (The transportation of convicts to Australian colonies continued until 1868.) A much larger wave of immigration, as a result of the first Australian gold rushes, in the 1850s, also had a significant influence on Australian English, including large numbers of people who spoke English as a second language. Since that time, Australian English has borrowed increasingly from external sources.

The so-called "Americanisation" of Australian English — signified by the borrowing of words, terms, and usages from North American English — began during the goldrushes, and was accelerated by a massive influx of United States military personnel during World War II. The large-scale importation of television programs and other mass media content from the US, from the 1950s onwards, has also had a significant effect. As a result, Australians use many British and American words interchangeably, such as pants/trousers or lift/elevator.

Due to their shared history and geographical proximity, Australian English is most similar to New Zealand English. However, the difference between the two spoken versions is obvious to people from either country, if not to a casual observer from a third country. The vocabulary used also exhibits some striking differences.

5.Canadian English (CaE) is a variety of English used in Canada. More than 25 million Canadians (85 percent of the population) have some knowledge of English (2001 census [1]). Canadian English spelling can be described as a mixture of American English, British English, Quebec French, and unique Canadiani**s. Canadian vocabulary is similar to American English, yet with key differences and local variations.

In 1998, Oxford University Press produced a Canadian English dictionary, after five years of lexicographical research, called The Canadian Oxford Dictionary; a second edition was published in 2004. It listed uniquely Canadian words and words borrowed from other languages, and surveyed spellings, such as whether colour or color was the most popular choice in common use.

6.Indian English refers to the dialects or varieties of English spoken primarily in India, and also by Indian diaspora elsewhere in the world. Due to British coloniali** that saw an English-speaking presence in India for over two hundred years, a distinctly Indian brand of English was born. English is the co-official language of the Union of India, and India has the world's largest English-speaking population.[1]

Variations in the pronunciation of several phonemes are affected by the regional tongues (see Languages of India) across the Indian subcontinent, the greatest distinction being that between South India and Sri Lanka on the one hand, which is more close to the traditional British English, and the north of the subcontinent (including North India and Pakistan) on the other. Several idiomatic forms crossing over from Indian literary and vernacular language also have made their way into the English of the masses. In spite of India's diversity, however, there is indeed a general homogeneity in syntax and vocabulary that can be found among speakers across South Asia. In upper-class families (commonly referred to in India as 'Westernised'), English is typically very close to Received Pronunciation, while still retaining hints of a uniquely Indian flavour.

7.South African English is a dialect of English spoken in South Africa and in neighbouring countries with a large number of Anglo-Africans living in them, such as Botswana, Namibia, and Zimbabwe.

South African English is not unified in its pronunciation: this can be attributed to the fact that English is the mother tongue for only 40% of the white inhabitants (the remainder mostly having Afrikaans as their mother tongue) and only a tiny minority of black African inhabitants of the region. (In addition some 94% of the 1.1 million inhabitants of Asian descent, and 19% of the 4 million Coloured, or mixed race, inhabitants are English mother tongue speakers.) The dialect can be identified, however, by the multiple loanwords drawn largely from Afrikaans, but increasingly also from Zulu and other indigenous languages. Some of these words, like "trek", have seeped into general English usage throughout the globe.

The dialect was exposed to a humorous treatment by Robin Malan in his book 'Ah Big Yaws' written in the mid-1970s. The book is concise, and conforms more or less to the spoken dialect of Cape Town in 1974–76, in the northern Cape Town suburbs of Bellville and Durbanville, where Malan resided, and in the University town of Stellenbosch, where he was at the time a lecturer of spoken English. This book is often considered a high point of South African written wit, and a low point for South African linguistics, although it is now considered an important cultural time-capsule, as it also gives a pocket outline of white South Africa immediately before the social and political chaos of the 1980s.

The fourth edition of the Dictionary of South African English was released in 1991, and the Oxford Dictionary released its South African English dictionary in 2002

8.Singlish, a portmanteau of "Singapore" and "English", is the English-based creole spoken colloquially in Singapore. Although English is the lexifier language, Singlish may be difficult to understand for speakers of standard varieties, such as British, American or Australian English. The main difficulties in understanding are Singlish's unique slang and syntax, which are more pronounced in informal speech.

9.Hiberno-English is the form of the English language spoken in Ireland. Hiberno-English is also referred to as Irish English and occasionally, if inaccurately, as Anglo-Irish.

English as it is spoken in Ireland is the result of the Irish language and the interaction of the English and Scots varieties brought to Ireland during the Plantations of Ireland in the sixteenth and seventeenth centuries. The linguistic influence of the Irish language is most evident in Gaeltachtaí, areas where Irish is still spoken, as well as in areas where, before the complete adoption of English, Irish continued to be spoken for longer than in other areas.

The early English settlement of Ireland occurred around the same time as England's settlement of the Caribbean colonies, which partially accounts for phonological similarities shared by West Indian dialects and Hiberno-English.[citation needed]

The standard spelling and grammar of Hiberno-English are largely the same as UK English. However, some unique characteristics exist, especially in the spoken language, owing to the influence of the Irish language on the pronunciation of Hiberno-English.

10.New Zealand English is the English spoken in New Zealand.

New Zealand English is close to Australian English in pronunciation, but has several subtle differences often overlooked by people from outside these countries. Some of these differences show New Zealand English to have more affinity with the English of southern England than Australian English does. Several of the differences also show the influence of Māori speech. The most striking difference from Australian English (and all other forms of English) is the flattened i of New Zealand English. The New Zealand accent also has some Scottish and Irish influences from the large number of settlers from those places during the 19th century.

dialect怎么记忆

记忆方法：呆久了常听，就可以很快掌握方言。

dialect　

英 ['daɪəlekt] 　 美 ['daɪəlekt] 　 　

n. 方言；地方话

Every now and then he would lapse into the local dialect.

他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。

短语

1、speak (in) dialect 讲方言

2、write in dialect 用方言写作

3、local dialect 当地方言

4、regional dialect 方言，地区方言

regional dialect是什么意思

regional dialect地域方言

双语例句

1. The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is its accent.

地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.

2. Minnan dialect is a super - regional, super - provincial boundary of the Chinese dialects.

闽南方言是一种超地区 、 超省界的汉语方言.

3. An ethnic language variety is a social dialect of a language, often cutting across regionaldifferences.

一个少数民族的语言变体是一种语言的社会方言, 它经常存在于不同的地域差别之间.

*********************************************************************

祝学习进步！如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，

请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

**********************************************************************

哪位强人能帮我翻译一下

It can be seen from it that language is an essential be most important human being social intercourse implement ,other social intercourse means however auxiliary. In speaking an activity concretely, people is able to use a few to assist means to come to help language to carry out social intercourse, if a few "subsidiary language " such as expression , body posture; In a few peculiar social intercourse fields, the meeting also selects and uses people other a few social intercourse means, if upper various highway traffic sign , gong and drum time celebrating good harvest song and dance , the national emblem representing the country image's and national flag , various confidential social intercourse occasion material object signal etc.But, this can not explain that language is not the most important human being social intercourse implement. (Two) signs function move downwards in ordinary circumstances , every nation all language having self , a nation diversity area has the region dialect , a nation diversity corporation has a social dialect. Every individuals are wearing one language badge as if draping with self , are indicating that he belongs to some's nation , some's area or social stratum belonging to a nation. May form the distinctive language habit that self is unlike others in the individual language practice in the long range,language habit is one personal various society experience refraction , is also the result deliberately or accidentally, following the example of and running after to some kind of language style. Therefore , once personal utterance also is able to disclose a little information about his individual condition out. This is language sign function. Since language is a nation , a area , a corporation sign,it becomes the link that nationality , sign and emotion that area and the corporation accept hold together also right away. Demand to use native language , fellow town**an words or same corporation words when associating with with a nation , people of the same area , the same corporation,otherwise, may make the tractable people even antipathetic producing misunderstanding right away , prevent the social intercourse proceed as planned and without a hitch from being in progress thereby. A outside clan**an , nonlocal people or other corporation's people , language or dialect when speaking if using the tractable people, general favorable impression that can gain the tractable people. Have a personage to let Zhang George, be different from the rest demonstrate self in Cao Yu's famous production "sunrise" , speak always carrying some of English words secretly , become but the marriage partner who satirizes. Think that this nationality suffers the period that alien races invades with the ruling, if saying native language not but saying language of invader ruler, the clan**an may treat that with the enemy. One people returns to hometown no comment native dialect, repugnance also may possibly meet with folks. Otherwise confidential language people of clandestine society must use clandestine society as connecting ,is unable to be accepted. The old times apprentice and the master have learned a workmanship , only, have learned a workmanship but not having learned a jargon (namely "spring burns "), can finish self apprenticeship. "Spring count " this peculiar social dialect, not only having the sign function , accept the function and emotion holding together a function, and can't have the function keeping secret and discriminating dignity external. That (three) culture records biography function culture is to refer to all material products and intellectual products created by human being. And language is one kind of peculiar culture , it is the most important one kind of culture owned by human being per se, it is still culture person who takes notes and propagator. Human being needs to make use of language to carry out social intercourse, all must and create what self finds that right away, in dissolving in language. Language also records all found that and created by human being only when being able to be loaded with , ability gives full scope to social intercourse implement very good. Precisely because of it, language can be accomplished

请教一个英语专业语言学的题目

选 A

A，口音，腔调

B，方言，土语

C，语法

D，语域（语言使用的场合或领域的总称）

所以由常识可知，地区方言（regional dialect ）最难区分的就是口音和腔调。

——————

抱歉！我非英语专业出身！