“巨大”的压力,这个巨大怎么翻译?

1、pressure 英文发音：[pre]中文释义：n. 压力；压迫，[物] 压强 例句：She kicked at the door with her foot， and the pressure was enough to open it.她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。

2、但是这个压力是来自工作的，所以英文翻译必须调整译文结构为work at high pressure或者 under pressure from work。

3、没有完全能对得上的英语翻译，就看你自己把英语读过来的时候是怎么翻译成中文的。tremendously amount of pressure extreme pressure significant pressure a lot of pressure lots of pressure 这些都是压力很大的意思。

4、是Burdens of students are heavy.burden是可数名词呵，而且你后面谓语用了复数，所以主语要是复数。

5、I have to bear huge pressure.承受压力可以说bear pressure，当然也可以用词组under pressure， under stress，具体用什么样的词组表达，要看你整体文章。如果只是这个简单句子“我要承受很多的压力的话，这样翻译就比较完整了。

请帮我的翻译改改错~~

Many workers were laid off（下岗是被解雇) because of the corporate restruction. （because 后加完整句子，because of 后加宾语。

帮我的翻译改错 Many workers were laid off（下岗是被解雇) because of the corporate restruction. （because 后加完整句子，because of 后加宾语。

其实，要说有错也不一定，同一个的单词按照不同的解释也能说得通，只是别扭而已。

doubt **. that 本题中，还是没有完整的句子，只是一个短语：the behavior for this thing 如果要表述成句子，应为：He was doubted that he showed bad behavior for this thing.【公益慈善翻译团】真诚为您解

但她是个好女孩。 他一直都记得妈妈让她做什么事情都要仔细认真。 她总是心情不好，会哭，她很脆弱。 她希望大家都喜欢她，她认为友谊很重要，她渴求被人喜爱。

我七岁的时候进入当地一所小学。现在，我是一名中学生。我哥哥也受到了良好的教育。

汇率波动的英文,汇率波动的翻译,怎么用英语翻译汇率

1、Loss from fluctuation of foreign currency exchange rate 凡因外币汇率变动而发生之损失皆属之。Maintain foreign currency exchange rate on quarterly basis in qad 每个季度在qad中维护外汇兑换比率。

2、The delivery price will be adjusted according to the fluctuation of euro exchange rate 欧元是欧盟中19个国家的货币。

3、Exchange rate ± 2%， or changes in market price range of ± 2%， we have the right to adjust prices.这是一般翻译，但不知道可不可以放到报价单里。

4、浮动汇率是固定汇率的对称。根据市场供求关系而自由涨跌，货币当局不进行干涉的汇率。在浮动汇率下，金平价已失去实际意义，官方汇率也只起某种参考作用。

把英语翻译成中文,谢谢!

名词 n.裙子；衬裙[C]The little girl was dressed in a very short skirt.小女孩穿了一条很短的裙子。

prisoner 犯人，囚犯 刑事被告；羁押犯 失去自由的人(或动物)俘虏；战俘 We might get taken prisoner by the enemy.我们有可能被敌人俘虏。

shepherd 名词 n. [C]牧羊人，羊倌 The shepherd and his dog gathered in the sheep. 牧羊人和牧 羊狗把羊群赶到一块。

n. 子机 网络释义 《逃离密室（Submachine）》系列又出新作了，这个系列解谜游戏可谓是“惊世骇俗”，迷倒万千少男少女。

及物动词 vt. [(+from)]用力取出；使劲拔出，抽出 He tried to extract his pole from the mud.他试图用力将杆子从泥中***。

价格浮动的英文,价格浮动的翻译,怎么用英语翻译价格

)价格变动，国内的译法一般直接想到more than或less than；但国外会使用floate up/down，意思是价格浮动。

The price floats greatly.价格浮动很大。

浮动 [fú dòng] [浮动]基本解释 非固定 [浮动]详细解释 飘浮移动；流动。宋 林逋 《山园小梅》诗之一：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。” 明 高明 《琵琶记·强就鸾凰》：“烛影摇红，帘幕瑞烟浮动。

price [prais] n.价格，价钱...cost成本；价格；费用【cost ****ysis成本分析】rate [ reit] n.比率；速度；价格的，价格便宜的cheap或low-cost...价格昂贵的pricey或expensive。

rate 也可以做“费率”讲。这句话的意思是：指南手册中提及的所有费用、费率和价格都是目前2005年三季度的。

commodity prices [词典] 物价；商品价格；[例句]Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.商品价格稳定，市场货源充足。