respectful和respectable的区别是什么?

respectful指尊敬的，respectable是指值得尊敬的。respectful指尊敬的，是对某人或某事充满敬意、表现出尊敬。

而respectable是指值得尊敬的，指某人应该得到他人的尊敬。

英语词汇

几乎所有的日耳曼语源字汇都相对来说更短、更非正式。法语或拉丁语源的字汇通常代表更加优雅或更能显示专业造诣，显得比较有知识。但是，过多运用古拉丁语源字汇，则会被认为矫饰或刻意卖弄，而过多使用日耳曼语源的词汇又会给人粗俗、无文化、地位低下的印象。

乔治奥威尔的文章政治与英语对此作了透彻的描写。英语使用者在选择单词时，通常可以从日耳曼语源、法语和古拉丁语源的近义字汇中挑选。

如sight和vision、freedom和liberty。这些近义词之间都有微妙的差异，使用者能够自由选择组合表达不同的观点。

respectable翻译

respectable，英语单词，形容词、名词，作形容词时意为“值得尊敬的；人格高尚的；相当数量的”，作名词时意为“ 可敬的人”。

短语搭配：

Most Respectable 最尊敬的人

respectable appearance 体面的外表

Respectable teacher 一个令人尊敬的老师

respectable enough 够体面的

The respectable 受人尊敬的

Respectable Mates 体面配偶

Respectable Parents 尊敬家长们

Respectable position 不错的排名

respectable profession 受尊重的职业

双语例句：

At last I have something respectable to wear!

我终于可以穿上体面的衣服了！

Who is the most respectable economist in China in your pinion, why?

你认为在中国谁是最值得尊敬的经济学家，为什么？

He put on his coat, his scarf, and his respectable hat.

他穿上外衣，围上围巾，戴上那顶体面的圆顶帽。

respectable和respectful的区别是什么?

一、表达意思不同

1、respectable：值得尊敬的，体面的；相当好的，不错的；有一定价值的，相当重要的；可敬的人。

2、respectful：表示敬意的，尊敬的。

二、词性不同

1、respectable：通常在句中既可以作名词，也可以作形容词。

2、respectful：通常在句中作形容词，修饰主语或宾语。

例句：

1、The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.

那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。

2、He was adopted into a respectable family.

他被一家有声望的人家收养。

3、The onlookers stood at a respectful distance.

旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。

respected和respectable有什么区别？

区别：

1.respect:既可以做动词也可以做名词.respect someone/sth.show one's respect.

2.respected:respect的过去式（例如,He was respected.）；也可以做形容词,表示受尊重的.(例如,The respected leaders.) respected ideas 公认理论；权威理论 be respected as 被尊为...

3.respectful:形容词,形容某件事,或者某人的行为恭敬的,有礼貌的（例如,respectful behavior)其副词形式：respectfully.(例如,she said respectfully.)

4.respectable:既可以做名词,意为：值得尊重的人或事物(例如,Most Respectable最尊敬的人).也可以做形容词,形容某些人或事物值得尊敬（例如,respectable parents）；某些人人格高尚的（The leader is so respectable.）；或者人、事物相当数量的(respectable amount).

5.respective:形容词,意思：分别的,各自的(例如respective error个别误差).(Everything in the world hasitsrespectiverulesand regulations)

respectable、respective与respectful区别

一、意思不同

“respectable”意思是：adj. 体面的、值得尊敬的，人格高尚的，相当数量的；n. 可敬的人

“respective”意思是：adj. 分别的，各自的

“respectful”意思是：adj. 恭敬的；有礼貌的

二、用法不同

1、respectable：通常在句子中用作宾语或定语，用来表示人格高尚、体面。

例句：He came from a perfectly respectable middle-class family.

译文：他来自一个非常体面的中产阶级家庭。

2、respective：通常在句子中作定语，用来表示分别、各自。

例句：Steve and I were at very different stages in our respective careers.

译文：史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。

3、respectful：通常在句子中作定语，用来表示恭敬。

例句：The children in our family are always respectful to their elders.

译文：我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。

扩展资料

“respectful”的近义词：polite

读音：英 [pə'laɪt]  美 [pə'laɪt]

意思是：adj. 有礼貌的，客气的；文雅的；上流的；优雅的

相关短语：polite society 上流社会；文雅社会

例句：Even though you dislike us, still and all you should be polite.

译文：尽管你不喜欢我们，但你仍然应该有礼貌。