2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏比赛进行，中国选手刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，不仅成为中国历史上第一位获得该项目奥运金牌的运动员，也是第一位打破12秒95秒世界纪录的亚洲选手。刘翔的夺冠震惊了全世界，成为当时中国体育史上的一大事件。

刘翔的奥运征程

刘翔自幼喜欢运动，14岁时进入上海市体校接受专业训练。2001年，他在全国青年田径锦标赛上获得男子110米栏冠军，成为中国田径界的新星。2002年，刘翔在亚洲田径锦标赛上获得男子110米栏冠军，开始在国际赛场上崭露头角。

2004年，刘翔参加雅典奥运会男子110米栏比赛，他在预赛和半决赛中都表现出色，进入决赛后，他以12秒91的成绩夺得金牌，成为中国历史上第一位获得该项目奥运金牌的运动员。刘翔的成绩也打破了12秒95秒的世界纪录，成为第一位打破该纪录的亚洲选手。

2008年，刘翔参加北京奥运会男子110米栏比赛，但在预赛中因伤退赛，无缘卫冕。2012年，他再次参加伦敦奥运会男子110米栏比赛，但在预赛中因伤退赛，宣布退役。

刘翔的影响

刘翔的奥运夺冠不仅让中国体育史上增添了一笔辉煌，更让全世界对中国田径的关注度大大提高。他成为中国体育界的代表人物之一，也是中国体育健儿们的榜样和动力。刘翔的成功也激励着更多的年轻人投身体育事业，为中国体育的发展贡献力量。

此外，刘翔的奥运夺冠也让全世界看到了亚洲选手的实力和潜力，打破了西方人认为只有他们才能在田径项目中获得成功的观念。他的成功也在一定程度上改变了世界对亚洲选手的看法，让亚洲运动员在国际赛场上获得更多的关注和尊重。