attractiveness与attraction的区别 attractiveness与attraction在用法上有什么区别?

attraction由动词加词缀构成名词 更偏向概念

attractiveness又形容词加词缀构成名词，更偏向于给人的感受

另外attractiveness只能是不可数名词 attraction作 优点 解释的时候可数

个人观点

attraction与attractiveness区别

attraction n.吸引；[物]引力；魅力；引人注意的东西，有趣的东西

attractiveness n.[U] 吸引力

attractiveness和attraction作魅力、吸引力的时候的区别是什么？

有一种微妙的差别。二者汉语上都有魅力的意思。但attraction侧重于一种抽象的概念，是一种典型的名词，侧重与陈述。而attractiveness是一种形容词的名词结构，侧重于表达感受，往往用于有形容词结构转换为名词结构的句子中。比如：it is attractive 变为 I'm impressived by its attractiveness.会更生动些。（个人语感哈，多多指教）

吸引人的的英语翻译 吸引人的用英语怎么说

“吸引人的”的英文是attractive和absorbing。

一、英 [ə'træktɪv]，美 [ə'træktɪv] 　 　

adj. 有吸引力的；有魅力的

副词：attractively，名词：attractiveness

例句：Ice-cream is attractive to children.

翻译：冰淇淋对孩子们非常有吸引力。

短语：

1、attractive boy 英俊的男孩

2、attractive figure 迷人的身材

二、absorbing

英 [əb'sɔːbɪŋ]，美 [əb'sɔːrbɪŋ] 　 　

adj. 吸引人的；非常有趣的

动词absorb的现在分词

例句：This new novel is an absorbing family saga.

翻译：这部新小说是一部引人入胜的家世小说。

短语：

1、absorbing well 吸水井

2、absorbing layer 吸收层

扩展资料：

attractive的用法

1、attractive的基本意思是“有吸引力的”，用于人时指外表“性感的，妩媚的，英俊的，诱人的”；用于物或地方时指“漂亮的，有吸引力的”；用于事物时指“引起兴趣的，有诱惑力的”。attractive还可表示“吸引的”，常用于修饰force，power等抽象名词。

2、attractive在句中可用作定语、表语和宾语补足语。作“吸引的”解时不用于比较等级。

3、attractive接介词to引起的短语可表示“对...…有吸引力”。