拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。翻译

拣尽寒枝不肯栖翻译：它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息。拟人手法 作者苏轼将自己比作孤鸿。“拣尽寒枝”是对孤鸿的行动的描写，更是对自己光辉峻洁人格的写照，并暗示出当时的凄凉处境。表示即使无枝可依，也仍然有自己的操守。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。【译文】弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。

捡尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷！后来人们常常用这句话比喻某人对一些事情的执着。

拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”“拣尽寒枝不肯栖”常用来比喻对某个事物或某个人过于执着，结局往往令人叹惋。这词短短几十字，就道出了一个感人肺腑、催人泪下的爱情故事，真是精彩绝伦，令人拍案叫绝。

拣尽寒枝不肯栖全诗

1、出自《卜算子·黄州定慧院寓居作》，“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”意思是它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。

2、拣尽寒枝不肯栖翻译：它拣遍了寒冷的树枝不肯栖息。拟人手法 作者苏轼将自己比作孤鸿。“拣尽寒枝”是对孤鸿的行动的描写，更是对自己光辉峻洁人格的写照，并暗示出当时的凄凉处境。表示即使无枝可依，也仍然有自己的操守。

3、苏轼的“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”诗句源于他的《卜算子·黄州定慧院寓居作》。（译文：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。

拣尽寒枝不肯栖,什么意思?

1、拣尽寒枝不肯栖的意思是：挑遍了寒枝也不肯栖息。 这一句词出自于宋代著名诗人苏轼的作品《卜算子·黄州定慧院寓居作》，先一起来看看原文： 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

2、拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”“拣尽寒枝不肯栖”常用来比喻对某个事物或某个人过于执着，结局往往令人叹惋。这词短短几十字，就道出了一个感人肺腑、催人泪下的爱情故事，真是精彩绝伦，令人拍案叫绝。

3、诗句意思是：挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。【出处】《卜算子·黄州定慧院寓居作》——宋·苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。

4、“拣尽寒枝不肯栖”的意思是：（它）不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上。这句词出自于：卜算子·黄州定慧院寓居作 [作者] 苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

5、漏断人初静。谁见幽人独往来？缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。表面意思指，孤鸿不愿选择高枝栖息，宁愿忍受寂寞和寒冷；用孤鸿自比，表现了苏轼遭到贬官后内心的孤苦和清高。