什么是Alliteration

是头韵 在英语语言学分之文体学的重要术语，是语音修辞手段，是在相连单词的开头使用同样的字母或语音

头韵的英语例子

1、头韵（alliteration）是英语中利用发音制造特殊效果的一种修辞方式。通常是在连续的几个词中，开头的辅音重复，有时开头的元音重复也可以叫头韵。

2、头韵是一种很古老的辞格，也是英语中最早出现和使用的辞格。各种工具书对其的定义不尽相同。

3、头韵在西方报刊更是广为运用，如：Flu Fever（流感导致恐慌，《新闻周刊》），The Senators vs the Spooks （参议员和情报员之争，《时代》）。

4、Hong Kong，A Capitalist Citadel at China's Doorstep，A Booming Bastion of Business（香港——中国大门的资本主义要塞——兴旺的企业堡垒，美国《读者》）等等。

5、英语成语和习语中，头韵也屡见不鲜，如：neither fish nor flesh不伦不类，in for a penny, in for a pound 一不做，二不休。

6、Businessis boomingin this bigworld，现在的生意红火，形势大好（生意好得爆开来）。

7、Do you think the board members will kisseach other，Sure, why not, then they will start kickingand killing. It is normal，董事之间，相亲相爱，对吧，当然没错，然后就大开杀戒，这也没什么嘛。

alliteration名词解释

alliteration名词解释：n.头韵，头韵法(相连单词的开头使用同样的字母或语音);。

例句:You have a true gift for inner rhyme and alliteration.

你有高明的押内韵及头韵的本事。

alliteration是什么意思

alliteration

英 [əˌlɪtəˈreɪʃn] 美 [əˌlɪtəˈreʃən]

n.头韵； 双声

头韵；押头韵；双声；同音韵错语症

复数： alliterations

双语例句

1. We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory.

在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆.

2. It'seems to me that in prose alliteration should be used only for a special reason.

依我看,在散文里,头韵只能在一定的场合使用.

3. You have a true gift for inner rhyme and alliteration.

你有高明的押内韵及头韵的本事.

4. Poets as we know have always a made great use of alliteration.

我们知道,诗人一般总喜欢押头韵,觉得重复一个声音会产生美的效果.

5. What became known , with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.

然而事实是,不可避免的, 信贷危机开始了.

什么是Alliteration？举个例子吧

头韵（Alliteration），英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一，它蕴含了语言的音乐美和整齐美，使得语言声情交融、音义一体，具有很强的表现力和感染力。从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论，将有助于我们理解和欣赏这一辞格。

最常见的押头韵的短语有：first and foremost（首先）、（with）might and main（尽全力地）、saints and sinners（圣人与罪人）。

历史

若追本探源的话，恐怕押头韵手法可以上溯到古英语（Old English）时期。 大约五世纪时，盎格鲁萨克逊（Anglo-Saxons）入侵者给英国人带来了作为现代英语（Modern English）基础的盎格鲁萨克逊语，或许就在那时还带来一种新的诗歌形式，其主要特征就是频繁使用押头韵手法。

头韵仅第一部分或第一部分辅音群的第一个音素相同。如果第一部分完全缺失，那就只能让主元音相同。头韵是加强行内节奏感的一种手段，是节奏式辅助因素。这也是英语追求形式美，音韵美的一个重要表现。

英语alliteration, assonance, consonance三种修辞定义，区别，及它们与中文“联边体”修辞格的区别

一、定义

1、alliteration指安排两个以上首字母相同的词相邻。

2、assonance安排两个以上的有相同元音发音的词相邻。

3、consonance安排两个以上的有相同辅音发音的词相邻。

二、区别

（一）含义不同

1、alliteration指头韵，单词开头读音的重复。

2、assonance指类似的音，谐音，类韵，修辞上用于指相同元音发音的词相邻。

3、consonance指调和、和音，修辞上指相同辅音发音的词相邻。

（二）用法不同

1、alliteration修辞上指单词开头读音的重复。如：

Finally friends find Friday fun.(句子每个单词都是字母 "F" 开头）

最后朋友们发现星期五很有趣。

2、assonance有相同元音发音的词相邻。如：

A mad bat circled the room.（mad bat中都有字母a）

一只疯蝙蝠在房间盘旋。

3、consonance有相同辅音发音的词相邻。例：

The uncertain rustle of noise caused my poise.(  noise和poise都有辅音 "S" )

不确定的沙沙声使我镇定下来。

三、和中文联边体的区别

（一）含义不同

1、联边体：是诗句中的每个字都用偏旁部首相同的字组成，形成特别整齐的形式美。

2、英语alliteration, assonance, consonance三种修辞则是英文单词中同首字母、韵母发音相同、辅音相同。

（二）表现方式不同

1、联边体是以汉字的偏旁部首相同，构成字形上的结构整齐。

2、英语alliteration, assonance, consonance三种修辞则是以读音押韵为主要表现形式。

（三）用法不同

1、联边体是以汉字的偏旁部首相同。如宋黄庭坚《戏题》：

逍遥近道边，憩息慰惫懑。晴晖时晦明，谚语谐谠论。

草菜荒蒙茏，室屋壅尘坌。僮仆侍伶侧，泾渭清浊混。

内容是写士大夫“一肚皮不合时宜”的孤愤清贫。首句写行路。字皆从“走之”；次句写情绪，皆从“竖心”；三句写天气，故从日；四句写剧谈，字皆从言；五句写荒草，字皆草头；六句写蜗居，字皆土底；七句写身边僮仆，字皆从“立人”；末句写贤愚混杂如泥沙，故字皆从点水。。

2、英语alliteration, assonance, consonance以读音相同为主要表现形式。

The bouncing ball went high into the sky.（bouncing ball首字母均是b）

弹跳的球飞上了天。

参考资料：

百度百科——头韵（alliteration）

百度百科——音韵修辞格（assonance）

百度百科——consonance