此中人语云:“不足为外人道也。”的意思

不足为外人道也出自《桃花源记》，意思是：不值得对外边的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。

“不足为外人道也”意思是说：这里的情况不值得对外面的人说。出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。节选原文：见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。

不足为外人道也：这里的情况不值得对外面的人说啊。出自：《桃花源记》陶渊明 〔魏晋〕原句：余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。

译文：我们这个地方不值得对外面的人说啊。原文：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。

不足为外人道也的意思?

1、不足为外人道是一个汉语词汇，意思是不值得对外边的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。语出《桃花源记》。东晋· 陶渊明《桃花源记》“此中人语（yù）云：‘不足为外人道也。

2、此中人语云：“不足为外人道也。”这句话意思是：这里面的人告诉他说：“（这里的事）不值得对外面的人讲。”其中的“语”读 yù，动词，告诉；“为”读 wèi，是个介词，相当于：对、向。

3、不足为外人道这句话中的“为”是个介词，相当于：对、向。不足为外人道：不足以、不值得、没必要对外边的人说。出自《桃花源记》的这句话现在仍然在使用，大多用作提醒对方不要对别人说出来。

4、“不足为外人道也”语出《桃花源记》，意思是：不值得对（向）外边的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。“为”为介词，意为向、对。

5、足：值得。道：说。今多用于要求别人为之保密；有时也用以表示某一事理非别人所能理解，无须多说。 例句 这些情况不足为外人道，自然亦不宜让她们与外宾见面，免得露了马脚。

不足为外人道什么意思?出处是哪里?

释义：不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。[拼音][bù zú wéi wài rén dào][出处]晋·陶潜《桃花源记》：“此中人语云，不足为外人道也。

此中人语云：“不足为外人道也。”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。译文：这里的人看见了渔人，感觉非常惊讶，问他是从哪里来的。

不足为外人道也 足，值得 道，言说 句意为：不应当向外面人的传说（这里的事）。因为这是个隐居避世的场所，他们选择这种生活就是为了逃避外界纷纷扰扰的尘世。

不足为外人道也的翻译：我们这个地方不值得对外面的人说啊。原文：《桃花源记》晋(jìn)太元中，武陵(ling)人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。

桃源人说不足为外人道也，是不希望外人来打扰这里的生活，也为下文再寻桃源不得埋下伏笔。不足为外人道是一个汉语词汇，意思是不值得对外边的人说。