brute和brutal的区别

brute

英 [bruːt]   美 [brut]

adj. 残忍的；无理性的

n. 畜生；残暴的人

brutal

英 ['bruːt(ə)l]   美 ['brutl]

adj. 残忍的；野蛮的，不讲理的

残忍是什么意思呢？

当《情深深雨蒙蒙》中吵架的情侣说出：

你无情，你残忍，你无理取闹

的时候，如果对方追问的不是“你是不是无情？不 残忍 吗？不无理取闹”，而是来一句“残忍是什么意思呢”的话，不知道这段将双方情绪化程度越推越高的对话会不会及时终止呢？

虽然我不期望这段对话发生在你身上，但未雨绸缪总是不会错的，先了解一下残忍的意思，有备无患嘛。

从词源来看，cruel来是英语经由法语从拉丁文里借过来的词，类似拉丁文的  crūdus  ，表示raw（天然的），crude（原始的）。

因此，cruel表示的残忍是指那种原始人的残忍，比如茹毛饮血、杀人如麻之类的残忍。

当用cruel来形容一个人残忍的时候，实际上带有一种看原始人的视角，有种优越感在里面，恨意反而没有那么强了。

有的人说英文难学，因为英文和中文太不一样了。这大概是一种误解，先不说多了，单单从对“残忍”这种属性的形容上，就能看出英文和中文到底是有多像了。

cold-blooded——冷血的

evil——这人残忍到像个恶魔了

Heartless——这人残忍到像是没心一样

inhuman——这人残忍到简直不是个人。（in表示不‘是”，human表示“人类”）

merciless——这人残忍到没有半点仁慈。（mercy表示“仁慈”，-less是个后缀，表示“这是个形容词,形容没有xxx”）

unkind——不善良，就是残忍

ruthless——毫无同情心，十分残忍。（Ruth表示同情心，和在merciless中一样，less也表示“这是个形容词，形容没有xxx”）

词根vici-来自拉丁文，表示“恶行、堕落”，约等于现在的英文单词vice。

-ous是一个常见的后缀，表示“这是个形容词”。

于是，vicious就表示“多有恶行的、十分堕落的”，也就是凶险的、残忍的了。

wicked来自古英语的wicca，根据性别分化成了现代英语里的wizard（男巫）和witch（女巫）两个词。而后缀-ed除了可以表示过去式之外，还是一个形容词后缀，表示“这是一个形容词”。

因此，wicked的残忍是一种邪恶的残忍，往往让人想起巫师，想起他们那些恶毒的法术，那些残忍的献祭。

brutal这个词结尾的-al你大概还记得，也是一个后缀，表示“这是个形容词”。

而前面的词根brut-则来自古英语，和现在的brute是一个意思，表示animal（动物）。

因此，用brutal来形容人残忍的时候，就不像前面那些词一样带有价值判断了。

brutal的残忍就是动物那种残忍，和狮子老虎一样。既没有vicious那种“堕落和恶习”的残忍，也没有wicked那种带有巫术色彩的邪恶的残忍。

常见的表示残忍的几个词就分享完啦，虽然都是表示残忍，但其中细腻的差别是否也耐人寻味呢？

al后缀的词全部都是形容词吗？有没有名词后缀al的

al后缀的词不全是形容词，也有可以是名词，它主要两种情况。

1、al后缀组合形容词，直接加al，例子如下：

nation(国家) --national(国家的)

politic(精明的) --political(政治的)

sever(割断) --several(几个的)

person(人) --personal(个人的)

tradition(传统) --traditional(传统的)

environment(环境) --environmental(环境的)

profession(专业) --professional(专业的)

critic(批判家) --critical(批判的的)

origin(起源) --original(原始的)

norm(规范) --normal(正常的)

addition(添加) --additional(额外的)

2、al后缀名词，例子如下：

material(材料,重要的)

hospital(医院)

deal(交易)

goal(目标)

animal(动物)

individual(个人,个人的)

general(将军,一般的)

final(决赛,最终的)

reveal(揭露)

total(总数,全部的)

capital(首都,资金,大写字母)

扩展资料：

除了直接在词尾加al之外的其他情况：

1、去e,再加al

nature(自然) --natural(自然的)

brute(残忍的) --brutal(残忍的)

remove(移动) --removal(移动,免职)

vertice(顶点) --vertical(垂直的)

tribe(部落) --tribal(部落的）

structure(结构) --structural(结构的)

survive(幸存) --survival(幸存)

universe(全球) --universal(全球的)

approve(批准) --approval(批准)

culture(文化) --cultural(文化的)

arrive(到达) --arrival(到达)

agriculture(农业) --agricultural(农业的)

globe(地球,球体) --global(全球的)

crimine(犯罪) --criminal(犯罪的)

fate(命运) --fatal(致命的)

principle(原理) --principal(首要的)

2、加ial,如有e则去掉e

finance(金融) --financial(金融的)

commerce(商业) --commercial(商业的)

office(办公室) --official(官方的)

race(种族) --racial(种族的)

pratice(练习) --praticial(实际的)

judice(审判) --judicial(公正的)

artifice(诡计) --artificial(人造的)

3、y变i或ic,然后再加al

try(尝试) --trial(实验的)

colony(殖民地) --colonial(殖民地的)

deny(否认) --denial(否认)

industry(工业) --industrial(工业的)

history(历史) --historical(历史的)

technology(技术) --technological(技术的)

biology(生物) --biological(生物的)

ecology(生态学) --ecological(生态的)

ideology(意识形态)--ideological(思想的)

psychology(心理学) --psychological(心理的)

philosophy(哲学) --philosophical(哲学的)

theology(神学) --theological(神学的)

controversy(争论) --controversial(有争议的)

4、不太规则的

neuter(中性的) --neutral(中立的)

navy(海军) --naval(海军的)

center(中心) --central(中心的)

physics(物理学) --physical(物理的)

sex(性) --sexual(性的)

spirit(精神) --spiritual(精神的)

intellect(智力) --intellectual(知识分子)

man(人) --manual(手册)

5、其他al后缀名词

actual(真实的)

crucial(重要的)

legal(合法的)

illegal(非法的)

social(社会的)

real(实际的，真实的)

local(当地的)

final(最终的)

federal(联邦的,同盟的)

international(国际的)

especial(特别的)

special(特别的)

official(官方的)

medical(医学的)

usual(通常的)

eventual最后的

general(通常的)

internal(内部的)

initial(最初的,首字母的)

unusual(不寻常的)

visual(视察的)

mutual(共同的)

intellectual(智力的)

vital(至关重要的)

colonial(殖民地的)

fiscal(会计的,财政的)

virtual(虚拟的)

vocal(歌唱的,有声的)

municipal(市政的)

loyal(忠诚的)