老友记中“steer clear of you"是什么意思

避开你.

STEER 的意思是控制方向盘

STEERING WHEEL 是方向盘的意思

老友记第一集里有句话stear clear of you ? 怎么解释啊？

离你远点，在那个场景里面应该可以理解为，Pual跟Monica说，哇，你好厉害（我得离你远点）！

steer clear of是什么意思

详细给你讲解下吧

steer: v.驾驶 (想象一下你驾驶时候的样子)

clear of 不碰到某物 (驾驶的时候遇到障碍物记得躲避一下)

steer clear of :驾驶的时候不碰到某物或者某人.(当你听到这个单词的时候这应该是你mental image应该出现的图像.)

寓意:避开危险,stear clear of sth./**. 因为某人或者某事可能给你带来危险.否则按原意,你就撞死人家或者被人家撞死了又或者撞到前面的石头被磕死了.

stear clear of 你现在可以理解意思了吧?不用详细解释了吧...

老友记中“steer clear of

避开你.

STEER 的意思是控制方向盘

STEERING WHEEL 是方向盘的意思

steer clear of you这句话到底是什么意思？

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句：steer clear of you

翻译： 消除痛苦；躲你远点

No wonder the **okers all steer clear of you at meetings.

要不一开会抽烟的人都躲你远远的。

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

steering clear of是什么意思

避开你. STEER 的意思是控制方向盘 STEERING WHEEL 是方向盘的意思 steer clear of steer clear of[简明英汉词典] v. 避开,绕开